Examples of using High state in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ibn‘Arabi in a high state.
Ibn‘Arabi in einem hohen Zustand.In a high state he says: You are not other than God.
In einem hohen Zustand sagt er: Du bist nicht anders als Gott.This guy is on a high state of alert.
It is held that the Prophetpreoccupied himself in interpreting the revelations received when in a high state.
Es heißt, dass sich der Prophet selbstin die Auslegung der Offenbarungen vertiefte, die er empfing, als er in einem hohen Zustand war.LOD- in the high state, otherwise it is in a low state. .
LOD- im hohen Zustand, andernfalls ist er in einem niedrigen
People also translate
First though, I had to take these pics which left me in a high state of arousal.
Zuerst musste ich diese Bilder machen, die mich in einem hohen Zustand der Erregung ließen.So that attunement puts you in a very high state and you find yourself in a transfigured world.
So hebt diese Einstimmung Sie in einen sehr hohen Zustand, und Sie finden sich in einer verklärten Welt wieder.Minor courts of municipal and local jurisdiction,whose decisions may be appealed to the high state tribunals.
Die untergeordneten Gerichte zur Rechtsprechung auf Gemeinde- und Lokalebene;ihre Urteile können vor den hohen Staatsgerichten angefochten werden.Now you must know that you have reached a very high state and you have touched that love, that universal love of God.
Ihr müsst nun wissen, dass ihr einen sehr hohen Zustand erreicht habt und dass ihr diese Liebe, jene universelle Liebe Gottes berührt habt.The energy emitted by thesingularity shifted the chroniton particles in our hull into a high state of temporal polarisation.
Die davon ausgegangene Energie hat die Chroniton-Partikeln in unserer Hülle in einen Zustand höchster temporaler Polarisation versetzt.High state subsidies give grounds for concern with regard to competition policy, as does disregard for environmental measures, which impact upon prices.
Wettbewerbspolitisch bedenklich sind die hohen staatlichen Beihilfen und die Vernachlässigung von Umweltmaßnahmen, die sich in den Preisen niederschlagen.A way of escape from the crowds that plunges us into a high state of positivism and energy.
Ein Weg der Flucht aus der Menge, der uns in einen hohen Zustand des Positivismus und der Energie stürzt.Life is refreshingly simple;man has at last co-ordinated a high state of mechanical development with an inspiring intellectual attainment and has overshadowed both with an exquisite spiritˆual achievement.
Das Leben ist von erfrischender Einfachheit;der Mensch ist endlich dazu gelangt, einen hohen Stand mechanischer Entwicklung mit einer inspirierenden intellektuellen Leistung zu koordinieren, und er hat sie beide in den Schatten erworbener feinster Geistigkeit gestellt.On the ceremony held in the Split National Theatre,Water-polo club Sibenik was given a high state prize for sport"Franjo Bucar.
Bei der Feier, die im Kroatischen Volkstheater in Split veranstaltet wurde,wurde dem Wasserballklub Sibenik der hohe staatliche Sportpreis"Franjo Bucar" verliehen.PT The development of means of production based on the new technologies has reached a high state of development that does not sit well with the private interests of those who own the means of production.
Die Entwicklung der Produktionsmittel auf der Grundlage der neuen Technik hat einen hohen Stand erreicht, der nicht im Einklang steht mit den privaten Interessen Eigentümer der Produktionsmittel.Well paid, and more than well paid, are only the labours of those who heighten the splendour and dominion of the state, the labours of high state servants.
Gut und mehr als gut werden nur die Arbeiten derjenigen bezahlt, welche den Glanz und die Herrschaft des Thus, he described the regime instituted by Khomeini as a religious democracy in which all high state offices, including his own, derive their legitimacy from the will of the people as expressed in elections.
So beschrieb er das von Khomeini eingeführte Regime als religiöse Demokratie, in der alle hohen staatlichen Ämter einschließlich seines eigenen ihre Legitimität aus dem in Wahlen geäußerten Willen der Bevölkerung ableiteten.We also got to visit the company and to be able to see the rationality and cleanliness of the rooms that house the animals and that, extremely,assures them a high state of well being.
Wir haben auch, das Unternehmen zu besuchen und in der Lage sein, die Rationalität und die Sauberkeit der Zimmer, die die Tiere zu beherbergen, und dass, extrem,versichert sie einen hohen Zustand des Wohlbefindens zu sehen.The jury was impressed by the outstanding detail solutions: In addition to the harmonious design,the bicycle was particularly impressive High state of the art, but also consistently to a minimum of maintenance components of our Pinion transmission in combination with a belt drive from Gates.
Überzeugt war die Jury von den herausstechenden Detaillösungen:Neben dem harmonischen Design überzeugten hierbei insbesondere der hohe Stand der Technik, aber auch die konsequent auf ein Minimum von Wartungsaufwand ausgelegten Komponenten wie unsere Pinion Zentralgetriebeschaltung in Kombination mit einem Riemenantrieb von Gates.Slowly, and due to the intensity of his practice, starts to receive this divine essence of others, in the universe, in the trees, animals,mountains and enters a natural and high State of consciousness.
Langsam, und aufgrund der Intensität seiner Praxis beginnt, diese göttliche Essenz des anderen, zu empfangen, im Universum, in dem Bäume, Tiere,Berge und gibt einen natürlichen und hohen Zustand des Bewusstseins.Statistical analyses for the distribution of states and levels related to AQAL suggest a uncertainty between these considerations,because in the evaluations of the test persons there were detectable either high state or high levels 15.
Statistische Untersuchungen zur Verteilung von The next higher state of consciousness is one in dreamlessly.
Der nächst höhere Zustand des Bewusstseins ist der traumlose Schlaf.Diploma of the Higher State Institute for Social Studies Brussels.
Diplom des Staatlichen Höheren Instituts für Sozialwissenschaften in Brüssel.Systems on the highest state of technology need competent assemblers and well qualified operators.
Systeme auf dem höchsten Stand der Technik benötigen kompetente Monteure und gut ausgebildete Bediener.Society was moving forward and onward toward a higher state;
Gesellschaft zog vorwärts und vorwärts in Richtung zu einem höheren Zustand um;The responsibility and control in life is at a much higher state than before.
Verantwortung und Kontrolle im Leben befinden sich in viel höheren Zustand als vorher.And the angel caused Jarah to get into a higher state of consciousness.
Und der Engel verursachte, Jarah in einen höheren Zustand des Bewußtseins zu kommen.Beautiful ground level differences, with magnificent view as your higher State.
Schöne Erdgeschoss Unterschiede, mit herrlichen Blick als Ihre höheren Zustand.GAE WaveLine Pack's total performance represents the currently highest state of sound technology.
Diese so zur Verfügung gestellte Gesamt-Performance repräsentiert den derzeit höchsten Stand der Beschallungstechnik.Highest stated precision±0.25 BTU/1000 for ambient C6+ analysis.
Höchste angegebene Genauigkeit ±0,25 BTU/1000 für C6+- Analyse.
