HIGH-IMPACT на Русском - Русский перевод

• ударопрочный
• высокоэффективных
• высокую отдачу
• эффективных
• высокорезультативной
• высокоэффективные
• высокой отдачей
• ударопрочного
• высокоэффективной
• с большой отдачей

Примеры использования High-impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

High-impact opportunities.
Обещающие высокую отдачу возможности.

Delivering high-impact results.
Получение высокоэффективных результатов.

High-impact opportunities in this action area Governments.
Обещающие высокую отдачу возможности в этой области деятельности.

A carefully implemented strategy can be low-cost, yet high-impact.
Тщательно реализована стратегия может быть недорогой, но ударопрочный.

A series of high-impact thematic programmes.
Ряд высокоэффективных тематических программ.

Accommodates up to 150 persons and is ideal for high-impact large meetings.
Этот зал может вместить до 150 человек и идеально подходит для проведения встреч крупного масштаба.

Craft high-impact content with interactive online tools.
Создавайте впечатляющий контент с помощью интерактивных онлайн- инструментов.

Each action area includes many high-impact opportunities for change.
Каждая область деятельности охватывает множество дающих высокую отдачу возможностей в плане преобразований.

High-impact non-flammable case provides high fire safety level.
Ударопрочный корпус из негорючего материала обеспечивает высокий уровень пожаробезопасности.

Target 4: Coverage of high-impact health and nutrition packages.
Задача 4: Охват высокоэффективными комплексами мер в области охраны здоровья и питания.

High-impact shapes, for the highest exaltation of the panelled component.
Формы высокого воздействия для высшей экзальтации рустованного компонента.

A matrix of best practices, high-impact measures and countries implementing them;
Матрица передовой практики, высокоэффективных мер и применяющих их стран;

Nevertheless, there are a number of examples of high-quality and high-impact staff performance.
Тем не менее, имеется ряд примеров высококачественной и высокоэффективной работы персонала.

New high-impact opportunity areas will be added when and as needed.
Новые области обещающих высокую отдачу возможностей будут добавляться в случае необходимости.

In terms of resistance to mechanical impact devices are high-impact, vibration and vibration.
По устойчивости к механическим воздействиям приборы относятся к ударопрочным, виброустойчивым и вибропрочным.

Using special high-impact dubbing of the film can also protect their property from vandals.
Использование специальной ударопрочной тонировочной пленки позволяет также защитить свое имущество от вандалов.

The second phase had commenced and a large number of high-impact projects were planned.
Началось осуществление второго этапа работы Центра, на котором планируется осуществить значительное число высокоэффективных проектов.

High-impact adaptive visualization for automated creation of high-fidelity function and data graphics.
Эффектные адаптивные функции визуализации для автоматизированного создание графиков, верно воспроизводящих поведение функций и данные.

SInCA is thus an indispensable tool for the design and implementation of high-impact public policies.
Таким образом, Система является незаменимым инструментом для разработки и реализации действенной государственной политики.

Reduction of disparities through low-cost, high-impact preventive interventions and gender mainstreaming;
Сокращение неравенства с помощью недорогих, высокоэффективных профилактических мероприятий и актуализации гендерной проблематики;

Those high-impact programmes have met with considerable interest and tangible funding commitments from the international donor community.
Все эти высокоэффективные программы вызвали большую заинтересованность международного сообщества доноров, которое выделило на их реализацию значительные средства.

Individual commitments to action and high-impact opportunities will have their own milestones.
Индивидуальные обязательства в отношении проведения деятельности и обещающие высокую отдачу возможности будут иметь собственные контрольные показатели.

The Trust Fund addresses unmet needs and gaps in early warning, and supports innovative, potentially high-impact initiatives.
Целевой фонд стремится удовлетворять существующие потребности и устранять пробелы в раннем предупреждении, а также оказывать поддержку инновационным, потенциально высокорезультативным инициативам.

The case is made of high-impact non-flammable plastic, therefore the model will be able to survive more"heavy" operating environment.
Корпус выполнен из ударопрочного огнестойкого пластика, поэтому модель выдержит и более« тяжелые» рабочие условия.

Strengthening health systems provides the base for the dramatic scale-up of high-impact interventions needed to reach the health Goals.
Укрепление систем здравоохранения создает основу для резкого увеличения масштабов эффективных мероприятий, необходимых для достижения целей в сфере здравоохранения.

To promote regional and subregional high-impact programmes and projects to meet the industrial development needs of the countries in the region;
Содействовать разработке региональных и субрегиональных высокоэффективных программ и проектов в соответствии с потребностями промышленного развития стран этого региона;

This came as part of an effort to promote private sector-led development and form innovative and high-impact public-private partnerships.
Эта работа проводится в рамках усилий по содействию развитию с опорой на частный сектор и по формированию принципиально новых высокоэффективных партнерств государственного и частного секторов.

Substantial high-bandwidth RAM offers you a high-impact gaming experience, ensures smooth operation and stable multitasking using feeling.
Существенная ОЗУ с высокой пропускной способностью предлагает игровой опыт, ударопрочный, обеспечивает плавную работу и стабильную многозадачность, используя чувство.

Meeting ambitious 2020 and 2030 targets requires focused combination packages that offer a mix of proven high-impact HIV prevention interventions.
Для достижения амбициозных целей( к 2020 и 2030 годам) необходимы целевые пакеты комбинированных программ, предоставляющих целый комплекс испытанных, высокоэффективных мер профилактики ВИЧ-инфекций.

It also looks at the best practices, high-impact measures and procedures for an energy transition towards significantly increasing use of renewable energy.
Она изучит также передовые методы, высокоэффективные меры и процедуры перехода к более энергоэффективным методам с целью достижения значительного увеличения использования энергии из возобновляемых источников энергии.