HIGH-LEVEL SYMPOSIUM на Русском - Русский перевод

• симпозиум высокого уровня
• симпозиума высокого уровня
• симпозиуме высокого уровня

Примеры использования High-level symposium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cairo High-level Symposium.
Каирский симпозиум высокого уровня.

This programme was divided into three sessions and one high-level symposium.
Данная программа была разделена на три семестра и один симпозиум высокого уровня.

Vienna High-level Symposium.
Венский симпозиум высокого уровня.

Preparing for the Development Cooperation Forum: Cairo High-level Symposium.
Подготовка к Форуму по сотрудничеству в целях развития: Каирский симпозиум высокого уровня.

II. Cairo High-level Symposium.
II. Каирский симпозиум высокого уровня.

High-level symposium entitled"Environmental challenges and global responses in 2012";
Симпозиум высокого уровня" Экологические вызовы и ответные глобальные меры в 2012 году";

II. Vienna High-level Symposium.
II. Венский симпозиум высокого уровня.

A High-Level Symposium was also held to brief PA senior officials.
Кроме того, был проведен симпозиум высокого уровня, предназначенный для старших должностных лиц ПА.

II. Australia High-level Symposium.
II. Австралийский симпозиум высокого уровня.

Asia High-level Symposium on Threats, Challenges and Change.
Азиатский симпозиум высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.

The research findings will also be disseminated at a high-level symposium at the Palais des Nations in Geneva.
Выводы исследования будут также распространены на симпозиуме высокого уровня во Дворце наций в Женеве.

The first high-level symposium in preparation for the 2012 Development Cooperation Forum was held in Mali in May.
В мае состоялся первый Симпозиум высокого уровня Форума по сотрудничеству в целях развития 2012 года.

These were based on best practices agreed by stakeholders at the November 2009 high-level symposium in Vienna.
Эти оценки проводились исходя из передовых методов работы, согласованных заинтересованными сторонами на симпозиуме высокого уровня, состоявшемся в ноябре 2009 года в Вене.

The Ethiopia high-level symposium had three key objectives.
Проведенный в Эфиопии симпозиум высокого уровня преследовал три основные цели.

The Executive Secretary also participated in the World Trade Organization High-level Symposium on Trade and Environment, on 15 and 16 March 1999.
Исполнительный секретарь также принимал участие в проведенном Всемирной торговой организацией симпозиуме высокого уровня по вопросам торговли и развития, который проходил 15 и 16 марта 1999 года.

In June 1998, a high-level symposium on the issue had been held in London.
В июне текущего года по этому вопросу в Лондоне был проведен симпозиум на высоком уровне.

On 24 May 2007, the Special Rapporteur participated in the High-level Symposium on the Alliance of Civilizations Report in Auckland, New Zealand.
Мая 2007 года Специальный докладчик приняла участие в организованном в Окланде, Новая Зеландия, симпозиуме высокого уровня по вопросу о союзе цивилизаций.

Second high-level symposium in preparation for the 2010 Development Cooperation Forum, Helsinki, June 2010.
Втором симпозиуме высокого уровня в рамках подготовки к Форуму по вопросам сотрудничества в области развития 2010 года( Хельсинки, июнь 2010 года);

I have the honour to transmit herewith the report of the High-level Symposium on the theme"Working together to increase the development impact of aid.
Имею честь препроводить настоящим доклад о работе Симпозиума высокого уровня на тему<< Сотрудничество в деле повышения результативности помощи в целях развития.

The first High-level Symposium, organized in cooperation with the Government of Austria, was held in Vienna, on 19 and 20 April 2007.
Первый симпозиум высокого уровня, организованный в сотрудничестве с правительством Австрии, был проведен 19 и 20 апреля 2007 года в Вене.

As the first preparatory event for the Development Cooperation Forum, the Vienna High-level Symposium brought a number of pertinent development cooperation issues to the fore.
Будучи первым мероприятием по подготовке Форума по сотрудничеству в целях развития, Венский симпозиум высокого уровня выдвинул на передний план ряд важных вопросов сотрудничества в целях развития.

Hosting the 2015 High-level Symposium was in line with the commitment of the Republic of Korea to global ODA governance.
Проведение симпозиума высокого уровня в 2015 году согласуется с обязательством Республики Корея по управлению ОПР на глобальном уровне..

The foundation presented on corporate responsibility at the second High-level Symposium to prepare for the second Development Cooperation Forum, 3 and 4 June 2010, Helsinki.
Фонд представил доклад по корпоративной ответственности на втором Симпозиуме высокого уровня по подготовке ко второму Форуму по вопросам сотрудничества в целях развития, состоявшемся 3- 4 июня 2010 года в Хельсинки.

The Australia High-level Symposium took place one month before the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), against the backdrop of the ongoing economic and financial crisis.
Австралийский симпозиум высокого уровня состоялся за месяц до проведения Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию(<< Рио+ 20>>) в условиях продолжающегося экономического и финансового кризиса.

Deliberations at the session built on the report of the high-level symposium on accountable and transparent development cooperation, held in Vienna on 12 and 13 November 2009.
Обсуждения на этой сессии основывались на докладе симпозиума высокого уровня по вопросу об ответственном и транспарентном сотрудничестве в целях развития, который был проведен в Вене 12 и 13 ноября 2009 года.

ILO will convene a high-level symposium on cooperatives and youth employment in the week preceding the 101st session of the International Labour Conference in 2012.
МОТ проведет симпозиум высокого уровня по вопросу о кооперативах и занятости среди молодежи на неделе, предшествующей 101й сессии Международной конференции труда в 2012 году.

A valuable contribution to that effort was the High-level Symposium on Human Development and Human Rights, held in Oslo in 1998, the papers of which had recently been published.
Важным вкладом в осуществление этих усилий было проведение в Осло в 1998 году Симпозиума высокого уровня по развитию человека и людских ресурсов, документы которого недавно опубликованы.

The Vienna High-level Symposium could be seen as a first step in defining this interface under the framework of the Development Cooperation Forum, which would eventually become the venue for such interaction.
Венский симпозиум высокого уровня можно было бы рассматривать в качестве первого шага в определении этого взаимодействия в рамках Форума по сотрудничеству в целях развития, который в конечном итоге мог бы стать платформой для такого взаимодействия.

The Chinese Government and the Conference secretariat had held a high-level symposium in Beijing, where open, candid, comprehensive, in-depth and highly productive discussions had been held on the themes and objectives of the Conference.
Китайское правительство и секретариат Конференции провели в Пекине симпозиум высокого уровня, на котором состоялись открытые, честные, всесторонние, глубокие и высокопродуктивные дискуссии по темам и целям Конференции.

In June 2010, the High-level Symposium was held in Helsinki, in preparation for the 2010 Development Cooperation Forum.
В июне 2010 года в Хельсинки был проведен симпозиум высокого уровня с целью подготовки к проведению в 2010 году Форума по вопросам сотрудничества в целях развития.