Примеры использования High-purity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Institute of Chemistry of High-Purity Substances RAS;
Институт химии высокочистых веществ РАН;High-purity oxygen is required for various chemical processes.
Высокочистый кислород применяется во множестве различных химических процессов.The Company offers high-purity gas products to its clients.
End caps of stainless steel or alumina orquartz glass for high-purity processes.
Торцевые крышки из нержавеющей стали или алюминия, иликварцевого стекла для сверхчистых процессов.All-Welded, High-Purity Check Valves CW Series.
Цельносварные обратные клапаны со сверхвысокой степенью очистки серия CW.The VI International Conference"Functional nanomaterials and high-purity substances.
VI Международная конференция с элементами научной школы для молодежи« Функциональные наноматериалы и высокочистые вещества».It contains high-purity human growth hormone(HGH) consisting of 191 amino acids.
Препарат содержит высокоочищенный человеческий гормон роста, состоящий из 191 аминокислоты.In principle, even the youngest model is enough to provide for themselves and friends with a high-purity home-brew.
В принципе, даже младшей модели достаточно для обеспечения себя и друзей самогоном высокой степени очистки.High-purity heroin is available in ample quantities, primarily in major urban centres.
Высокоочищенный героин имеется в большом количестве главным образом в крупных городских центрах.The hydrochloric acid is converted into high-purity chlorine by the oxygen-depolarised cathode technology ODC.
Соляная кислота будет преобразовываться в чистый хлор по технологии поглощения кислорода катодами SVK.The presence of a thermometer allows you to precisely control the distillation and obtain a high-purity samogon at the outlet.
Наличие термометра позволяет точно контролировать перегонку и получать на выходе самогон высокой степени очистки.Since 1982, Baymag has been producing high-purity, caustic calcined magnesia in the Exshaw, Alberta plant.
С 1982 года Baymag производит очень чистую каустическую обожженную магнезию на своем заводе в Эксшо, Альберта.The development of an orbital manned flight programme andthe refinement of technology for the production of new materials and high-purity substances in outer space;
Развитие программы орбитальных пилотируемых полетов,отработка технологий производства в космосе новых материалов и высокочистых веществ;Ceramic membranes can provide high-purity oxygen(90% or more) but require higher temperatures(800-900 deg C) to operate.
Керамические мембраны могут обеспечить кислород высокой чистоты( 90% или более), но требуют более Some representatives expressed concern over increasing seizures of high-purity heroin, known locally as"crack heroin.
Некоторые участники выражали обеспокоенность в связи с увеличением объема изъятий высокочистого героина, известного в этом регионе под названием" крэк- героин.For example, in analytics, high-purity, non-magnetic, metallic surfaces ensure the highest accuracy for example, in magnetic resonance spectroscopy.
Например, в аналитике высокочистые, немагнитные, металлические поверхности обеспечивают наивысшую точность напр., магнитно- резонансная спектроскопия.The performing of experiments on the Mir manned orbital station andresearch on technologies for the production in space of new materials and high-purity substances;
Проведение экспериментов на орбитальном пилотируемом комплексе" Мир",исследование технологий производства в космосе новых материалов и высокочистых веществ;The company started the production of a special series of high-purity grades intended for the use in critical items with regard to safety.
Компания начинает выпуск специальной серии высокочистых марок технического углерода, предназначенных для использования в особо ответственных изделиях.Our diaphragm-sealed valves are available in a wide variety of sizes, materials, andconfigurations to fill your needs for high-purity and ultrahigh-purity applications.
Мы предлагаем клапаны с мембранным уплотнением различного размера, изготовленные из различных материалов,имеющие разнообразную конфигурацию и предназначенные для высокочистых и сверхчистых применений.PSA nitrogen generator plants allow production of high-purity nitrogen from air, which membrane systems are unable to provide- up to 99.9995% nitrogen.
Заводы Генератор азота PSA позволяют производить высокой чистоты азота из воздуха, мембранные системы не в состоянии обеспечить- до 99. 9995% азота.Samples of chemical agent from various types of munitions andstorage containers taken during the period 1991-1994 confirmed the presence of high-purity mustard typically around 90 per cent.
Образцы химических ОВ из различных типов боеприпасов и емкостей,которые были взяты в период 1991- 1994 годов, подтвердили присутствие иприта высокой чистоты как правило, порядка 90 процентов.PSA nitrogen generator plants allow production of high-purity nitrogen from air, which membrane systems are unable to provide- up to 99.9995% nitrogen.
Растения Генератор азота PSA позволяют производство высокочистого азота из воздуха, который мембранных систем не могут предоставлять- до 99. 9995% азота.Although small in global terms,Latin American heroin production is a major concern because of the potential for growth of high-purity heroin produced in Colombia.
Хотя масштабы производства героина в Латинской Америке являются незначительными с глобальной точки зрения,эта проблема вызывает особое беспокойство ввиду потенциальных возможностей увеличения объема производства высокочистого героина в Колумбии.PSA nitrogen generator plants allow production of high-purity nitrogen from air, which membrane systems are unable to provide- up to 99.9995% nitrogen.
Растения Генератор азота PSA позволяют производство высокочистого азота из воздуха, мембранные системы, которые не способны обеспечить- вплоть до 99. 9995% азота.The technology of air-to-nitrogen production with the use of adsorption processes in nitrogen generators is well studied andwidely applied at industrial facilities for the recovery of high-purity nitrogen.
Технология производства воздуха и азота с использованием процессов адсорбции в генераторов азота является хорошо изучены ишироко применяется на промышленных объектах для восстановления азота высокой чистоты.An even more ominous development is the illicit manufacture of high-purity heroin within the country, most of which is destined for abuse abroad.
Еще большую опасность представляет собой незаконное изготовление внутри страны высокочистого героина, большая часть которого предназначена для незаконного использования за границей.Like all semiconductors, high-purity silicon fails to conduct electrical current until a minimum electrical voltage is applied, but at higher voltages it conducts moderately well.
Как все полупроводники, кремний высокой чистоты не проводит электрический ток до тех пор, пока приложенное напряжение не превысит некоторой величины.Bulk deliveries by truck provide a safe,reliable supply option for high-purity argon, carbon dioxide, carbon monoxide, helium, hydrogen, nitrogen and oxygen.
Бестарная доставка грузовыми автомобилями- это безопасный и надежный вариант поставок аргона, углекислого газа,окиси углерода, гелия, водорода, азота, и кислорода высокой чистоты.OMCARB-series includes high-purity, pigment and conductive conductive blacks as well as low PAH content grades, intended for products directly contacting with humans.
В серию OMCARB входят высокочистые, пигментные, электропроводные марки, а также марки с низким уровнем ПАУ, предназначенные для изделий имеющих непосредственных контакт с человеком.While blast furnace operators aim to enrich the hot blast with oxygen, Corex already uses high-purity oxygen, resulting in nearly nitrogen-free top gas.
В отличие от доменного производства, где стараются насытить горячее дутье кислородом технология Corex использует кислород высокой чистоты, получая колошниковые газы практически без азота.
