HIGH-QUALITY SCIENTIFIC на Русском - Русский перевод

• высококачественной научной
• качественных научных

Примеры использования High-quality scientific на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, high-quality scientific advice is provided to the Commission.
В результате этого Комиссия получает высококачественные научные рекомендации.

Our vehicles, about the size of a microwave oven, collect high-quality scientific data that can be used for deep analysis.
Наши аппараты, размером с микроволновую печь, дают научные данные высокого качества, которые можно использовать для глубокого анализа.

High-quality scientific outcome and timely publications in scientific journals.
Обеспечение качественных научных результатов и их своевременная публикация в научных журналах.

She leads several national and international projects and has an excellent track record of high quality scientific and popular publications.
Руководит несколькими проектами национального и международного масштаба, опубликовала ряд превосходных научных и научно-популярных работ.

He accepted only high quality scientific work and demanded maximum results from both himself and his disciples.
Он принимал только высококлассную научную работу и требовал как от себя, так и от своих учеников самых высоких результатов.

According to the survey, the students are primarily focused on the development of research and writing skills in order to write high-quality scientific papers.
По результатам опроса выяснилось, что ребята в первую очередь нацелены на развитие исследовательских навыков и навыков написания качественных научных работ.

The PAC appreciates the increased number of high-quality scientific reports and poster presentations and recommends that these activities be continued.
ПКК выражает удовлетворение в связи с возросшим числом выполненных на высоком уровне научных докладов и постерных презентаций и рекомендует продолжение этой работы.

Reinforcing and, where necessary, expanding existing international scientific programmes to ensure coordination and high-quality scientific results;
Укрепления, где это необходимо, расширения существующих международных научных программ в целях обеспечения координации и получения высококачественных научных результатов;

The PAC appreciates very much the increased number of high-quality scientific reports and poster presentations and recommends that these activities be continued.
ПКК с удовлетворением отмечает возросшее число представляемых на высоком уровне научных докладов и стендовых сообщений и рекомендует продолжение этой активной работы.

Viii Tenzor. Development of techniques for determining and adjusting the dynamic characteristics of the ISS, as required to improve its attitude accuracy, forecast the functionality of on-board systems and carry out high-quality scientific experiments;
Viii" Тензор"- отработка методов определения и уточнения динамических характеристик МКС, необходимых для повышения точности ее ориентации, прогноза функционирования бортовых систем, а также качественного проведения научных экспериментов;

Ethical standards for publication exist to ensure high-quality scientific publications, public trust in scientific findings, and that people receive credit for their ideas.
Этические стандарты в отношении публикаций нужны, чтобы гарантировать высокое качество научных публикаций, доверие к научным изысканиям со стороны общества и что люди получат признание за свои идеи.

During this meeting the students learned about the editing tools of the Wikipedia Encyclopaedia and"1000 Most Important Articles" project, which ensures the access to scientific, as well as high-quality scientific-popular articles in the Armenian English.
Во время встречи студенты ознакомились с инструментами редактирования энциклопедии Википедия и проектом" 1000 важных статей", который на высоком уровне обеспечивает доступность научных и научно-популярных статей на армянском языке.

Ethical standards for publication exist to ensure high-quality scientific publications, public trust in scientific findings, and that people receive credit for their ideas.
Этические нормы при опубликовании научных результатов существуют для обеспечения высокого качества научных публикаций, общественного доверия к научному сообществу, и достойной оценки научного вклада и идей ученых.

To ensure high-quality scientific and expert support for decisions to be taken by the Management Board on key issues of production activities of the Company and Subsidiaries, it is planned to hold meetings of the STC on a regular basis.
Для обеспечения качественной научно- экспертной поддержки принимаемых Правлением решений по ключевым вопросам производственной деятельности Общества и ДЗО планируется заседания НСТ проводить на регулярной основе.

In accordance with the objectives of the universities' common performance agreements for the period 2010-2012, the universities shall strengthen the preconditions for high-quality scientific research, artistic activity and equal research careers as well as their position in the international research community.
В соответствии с целями общеуниверситетских мероприятий по повышению эффективности работы на период 2010- 2012 годов университеты должны создавать лучшие предварительные условия для обеспечения высококачественной научно-исследовательской работы, творческой деятельности и равных возможностей для профессионального роста в области научных исследований, а также достойного места в международном научном сообществе.

Provide a full-fledged and high-quality scientific and pedagogical education, develop professional competence, deepen theoretical and practical, as well as individual training of students in the field of forestry.
Предоставить полноценное и качественное научно- педагогическое образование, сформировать профессиональную компетентность, углубить теоретическую и практическую, а также индивидуальную подготовку студентов в области лесного хозяйства.

Advisory services: provision of expert advice to Member States on drugs and crime surveys and other data-collection mechanisms(drug use data, illicit crop monitoring, crime victim surveys, etc.); high-quality scientific support, information and advice to Governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues;
Консультационные услуги: оказание экспертных консультационных услуг государствам- членам по вопросам проведения обследований, посвященных наркотикам и преступности, и по использованию других механизмов сбора данных( данные о потреблении наркотиков, мониторинг незаконного выращивания наркосодержащих культур, опросы потерпевших от преступлений и т. д.); оказание высококачественной научной поддержки, предоставление информации и консультаций правительствам, национальным и международным организациям и учреждениям по широкому кругу научных и технических вопросов;

Provision of high-quality scientific support, information and advice to Governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters;
Обеспечение высококачественной научной поддержки, информации и консультативных услуг для правительств, национальных и международных организаций и учреждений по широкому кругу научных и технических вопросов, связанных с проблемами наркотиков;

Advisory services: expert advice to Member States on drug and crime surveys(illicit crop monitoring, crime victim surveys)(4); high-quality scientific support, information and advice to Governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues(2);
Консультативное обслуживание: предоставление экспертных консультаций государствам- членам, касающихся проведения обследований по вопросам наркотиков и преступности( контроль за выращиванием незаконных культур, обследование среди жертв преступлений)( 4); оказание научной поддержки высокого качества, а также предоставление информации и рекомендаций правительствам, национальным и международным организациям и учреждениям по широкому кругу научно-технических вопросов( 2);

Advisory services: high-quality scientific support, information and advice to Governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters; missions to assist Member States with technical advice on law enforcement(8), on alternative development(6) and on drafting and implementing anti-money-laundering legislation(8);
Консультационные услуги: предоставление высококачественной научной поддержки, информации и консультационных услуг правительствам, национальным и международным организациям и учреждениям по широкому кругу научно-технических вопросов, связанных с проблемой наркотиков; проведение миссий в целях предоставления государствам- членам технических консультационных услуг по вопросам правоприменения( 8), альтернативного развития( 6) и разработки и применения законодательства о борьбе с отмыванием денег( 8);

Advisory services: provision of expert advice to Member States on illicit crop monitoring; provision of high-quality scientific support, information and advice to governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters;
Консультативные услуги: оказание экспертной консультативной помощи государствам- членам по вопросам мониторинга незаконного выращивания наркосодержащих культур, оказание высококачественной научной поддержки, представление информации и оказание консультативной помощи правительствам, национальным и международным организациям и учреждениям по широкому кругу научно-технических вопросов, связанных с наркотиками;

Advisory services: provision of high-quality scientific support, information and advice to governments, national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug matters;
Консультативные услуги: оказание высококачественной научной поддержки, представление информации и оказание консультативной помощи правительствам, национальным и международным организациям и учреждениям по широкому кругу научно-технических вопросов, связанных с наркотиками;

Advisory services: provision of expert advice to Member States on illicit crop monitoring; provision of high-quality scientific support, information and advice to Governments and national and international organizations and institutions on a wide range of scientific and technical issues related to drug and forensic matters;
Консультативные услуги: оказание экспертной консультативной помощи государствам- членам по вопросам мониторинга незаконного выращивания наркосодержащих культур; обеспечение высококачественной научной поддержки, представление информации и оказание консультативной помощи правительствам, национальным и международным организациям и учреждениям по широкому кругу научно-технических вопросов, касающихся наркотиков и судебной экспертизы;

National agencies will have better access to high-quality scientific findings for court purposes and for systematic use for operational purposes in support of regulatory and health authorities and intelligence-led law enforcement activities.
Национальные учреждения получат более широкий доступ к результатам высококачественных научных иссле- дований, пригодных для использования в судебных целях и для систе- матического использования в оперативных целях в помощь регулирующим органам и органам здравоохранения, а также в поддержку правоохранительной деятельности, осуществляемой на основе агентурных и оперативных данных.

Forest Resources Reproduction of" The main objectives of the educational program of doctoral studies are: the provision of high-grade and high-quality scientific and pedagogical education, the formation of professional competence, deepening the theoretical and practical, as well as individual training of doctoral students in the field of forestry; facilitating obtaining doctoral most important and sustainable knowledge, ensuring the development of the forestry sector; promote the acquisition of skills to participate in research activities at various levels.
Основными задачами образовательной программы« Воспроизводство лесных ресурсов» докторантуры являются: предоставление полноценного и качественного научно- педагогического образования, формирование профессиональной компетентности, углубление теоретической и практической, а также индивидуальной подготовки докторантов в области лесного хозяйства; способствование получению докторантами наиболее важных и устойчивых знаний, обеспечивающих развитие лесной отрасли; способствование приобретения навыков участия в научных мероприятиях различного уровня.

Further scientific understanding by producing high-quality documentation and reproducible research.
Дальнейшее научное понимание при создании высококачественной документации для воспроизводимых исследований.

The Center"Interactive Plus" offers you a high-quality publication of scientific monographs and at low cost.
Центр« Интерактив плюс» предлагает Вам издание научной монографии высокого качества и по минимальной стоимости.

AACSB accreditation is a note of high-quality business school in scientific circles.
Аккредитация AACSB рассматривается как эталон для качественной бизнес- школы в научном обществе.

Particle Size and Shape Analysis, Elemental Analysis, Heat Treatment, Microstructural Analysis and Hardness Testing- the brands of Verder Scientific offer high-quality solutions combined with expert advice and support service worldwide.
Анализ размеров и формы частиц, элементный анализ, термообработка, микроструктурный анализ и измерение твердости- бренды компании Verder Scientific предлагают высококачественные решения в сочетании с экспертными советами и поддержкой по всему миру.

For over two decades, ICP Waters has contributed solid empirical evidence and high-quality research for the scientific underpinning of policy to reduce emissions of acidifying pollutants.
В течение двух десятилетий МСП по водам вносит большой вклад в получение надежных эмпирических данных и проведение высококачественных исследований для обеспечения научного обоснования политики по сокращению выбросов подкисляющих загрязнителей.