HIGH-TECH DEVICES на Русском - Русский перевод

• высокотехнологичные устройства
• высокотехнологичных устройств

Примеры использования High-tech devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a demand for high-tech devices and exotic materials like titanium.
Существует повышенный спрос на высокотехнологичные устройства и экзотические материалы, такие как титан.

Conrad began with features of measuring time in Japan in the XVII century, when the European high-tech devices- watches- were firstly brought to Japan.
Конрад начал с особенностей измерения времени в Японии в XVII веке, когда высокотехнологичные европейские приборы- часы- впервые были доставлены в Японию.

These high-tech devices would also incur some unbelievably high expenditure which would sink your initial budget altogether.
Эти высокотехнологичные устройства также будет понести некоторые невероятно высокой расходы, которые бы опускайте первоначальный бюджет в целом.

For domestic distribution grids the use of such high-tech devices is very important.
Для отечественных распределительных сетей применение таких высокотехнологичных устройств весьма актуально.

While high-tech devices used to be very expensive, this technology has reached a price range suitable for a broad user group.
Хотя высокотехнологичные устройства используются в высокотехнологичной среде, эта технология достигла ценового диапазона, подходящего для широкой группы пользователей.

Bottling is done with the help of high-tech devices that protects the wine from the environment.
Розлив осуществляется при помощи высокотехнологичных аппаратов, что защищает вино от воздействия окружающей среды.

Equipment for a specialized IoT laboratory, including complexes for quick prototyping, Samsung ARTIK microcomputers, and other high-tech devices.
Оборудование для специализированной IоТ- лаборатории, включая комплекты для быстрого прототипирования, микрокомпьютеры Samsung ARTIK и другие высокотехнологичные устройства.

He also talked about another innovative area in medicine, namely radiosurgery where high-tech devices such as gamma knife and cyber-knife are used.
Он также рассказал об еще одном инновационном направлении в медицине- радиохирургии, где используют такие высокотехнологичные установки, как гамма- нож и кибер- нож.

Inkjet printing allows to overpass existing requirements for technological progress, which are linked with miniaturization of the elements in high-tech devices.
Струйная печать позволяет преодолеть существующие требования технологического прогресса, связанные с миниатюризацией элементов в высоко- технологичных устройствах.

Surgeons perform operations on the high-tech devices such as surgical microscope OMS-800 OFFISS, which is ideal for all types of ophthalmic surgery.
Хирурги проводят операции на высокотехнологичных приборах, таких как операционный микроскоп OMS- 800 OFFISS, который идеально подходит для всех видов офтальмологических хирургических вмешательств.

Thus, the author concluded that the majority of the population in the XIX century, continued to live in a variety of time regimes, due to the local application of high-tech devices.
Таким образом, автор доклада приходит к выводу о том, что большая часть населения в XIX веке продолжала жить во множестве режимов времени, ввиду локального применения высокотехнологичных устройств.

Choosing Galileosky, you get not only high-tech devices, but also high-quality services, such as prompt and competent technical support, delivery and logistics, individual customization.
Выбирая Galileosky, вы получаете не только высокотехнологичные устройства, но и сервисные услуги высокого класса, такие как оперативная и грамотная техническая поддержка, доставка и логистика, индивидуальная работа по проектам.

For its rich history, the plant absorbed work and experience of several generations of workers, designers, technologists, managers focused on creating high-tech devices for military and civilian products.
За свою богатую историю завод вобрал в себя труд и опыт нескольких поколений рабочих, конструкторов, технологов, руководителей, создающих высокотехнологичную продукцию для отечественного флота и здравоохранения.

The value of e-books, as high-tech devices, in that it allows you to enjoy reading your favorite works of literature at any time, in any place and at the same time eliminate the need to accumulate a huge library of paper books.
Ценность электронной книги, как высокотехнологичного устройства, в том, что она позволяет наслаждаться чтением любимых произведений литературы в любое время, в любом месте и при этом исключить необходимость накопления огромной библиотеки бумажных книг.

For many years, in collaboration with our Clinic of Heart and Vascular Surgery, we have been successfully implanting special high-tech devices for cardiac resynchronization therapy(CRT) in patients with cardiac insufficiency.
Уже на протяжении многих лет в сотрудничестве с нашими коллегами из клиники кардиохирургии мы успешно проводим пациентам с сердечной слабостью операции по имплантации специальных ультрасовременных аппаратов для сердечной ресинхронизации CRT.

Just as high-tech devices have become consumers' personal"shopping assistants," yesterday's fixed function POS systems have transformed into multi-tasking"sales assistants" that can improve customer satisfaction, mitigate risk, and boost sales and profits.
Так же как и высокотехнологичные устройства стали для покупателей персональными« ассистентами», вчерашняя фиксированная функция POS трансформировалась в многозадачного« ассистента по продажам», который может улучшить удовлетворение потребностей клиентов, смягчить риски и увеличить продажи и прибыль.

It is the group of 17 rare earth metals(REMs) that are vital to some of the world's fastest growing markets: high-tech devices, petroleum refining, military and defence applications, and clean energy technologies.
Это группа 17 редкоземельных металлов( РЗМ), которые имеют важнейшее значение для некоторых из наиболее динамичных рынков мира: высокотехнологичных устройств, нефтепереработки, использования в военной и оборонной сфере, а также чистых энергетических технологий.

During the process of breaking down old computers and other high-tech devices, workers are exposed to hazardous substances, including toxic heavy metals such as lead, cadmium, beryllium and mercury, hazardous chemicals, such as brominated flame retardants, and other toxic plastic additives.
При разборке старых компьютеров и других сложных устройств рабочие подвергаются действию опасных веществ, в том числе таких тяжелых токсичных металлов, как свинец, кадмий, бериллий и ртуть, и таких опасных химикатов, как бромированые огнезащитные вещества и другие токсичные пластические добавки.

From now on, everyone has a chance to take a journey through the history of telecommunication development, to witness the evolution of this technological miracle, to see and feel the subtle invisible link between the centuries, stretching from the old fragile wooden phones to modern high-tech devices that have become an integral part of our lives.
С этого дня каждый желающий сможет отправиться в путешествие по страницам истории развития телефонной связи, воочию проследить эволюцию технологического чуда, а также увидеть и прочувствовать тонкую, незримую связь веков, протянувшуюся от старинных хрупких деревянных телефонов до современных высокотехнологичных устройств, ставших неотъемлемой частью нашей жизни.

The students' work on specially-developed materials using high-tech devices by Samsung is a good example of implementing the project-based education, which is being actively introduced into the academic process in all academic divisions of South Ural State University, the goal of which is to offer students the chance to create real projects under the guidance of experienced professors, gaining the necessary skills for their professional activities within the walls of their alma mater.
Работа студентов по специально разработанным материалам с использованием высокотехнологичных устройств компании- яркий пример реализации проектного обучения, которое активно внедряется в образовательный процесс во всех учебных подразделениях Южно- Уральского государственного университета, цель которого- предоставить студентам возможность под руководством опытных преподавателей создавать реальные проекты, получая необходимые для успешной профессиональной деятельности навыки в стенах альма-матер.

This time the standard fruit slot is reworked into a high-tech device with free spins, bonus game and jackpot.
В этот раз стандартный фруктовый слот переработан в высокотехнологичный аппарат с фриспинами, бонус- игрой и джек-потом.

This is a unique high-tech device produced in Ukraine(producer- International Association Welding), used in surgery.
Это уникальный высокотехнологический прибор украинского производства( производитель- Международная ассоциация« Сварка»), который применяют для проведения хирургических операций.

Patients profit in a number of ways from the high-tech device:"The new system provides an intensity-modulated radiation of tumors in the most varied locations.
Пациенты получают многостороннюю выгоду от применения этого высокотехнологического оборудования:« С помощью новой системы осуществляется модулированное по интенсивности облучение опухолей самой различной локализации.

You can just concentrate on your experiments and applications without thinking that you operate a high-tech device.
Вы можете сконцентрироваться на Вашем эксперименте и позабыть о том, что Вы используете высокотехнологический инструмент.

As a novelty, we offer popular and effective facial treatments of the French brand, Mary Cohr, which is carried out with the high-tech device CatioVital Energy.
В качестве новинки мы предлагаем популярные и эффективные процедуры для ухода за лицом от французского бренда Mary Cohr, выполняемые с помощью высокотехнологичного аппарата CatioVital Energy.

Do you have some kind of high-tech device?
У вас есть какое-то высокотехнологичное устройство?

Promo robot is a high-tech device that has following functions.
Проморобот- высокотехнологичное устройство, которое обладает такими функциями.

Inside the complex, dozens of machinists craft high-tech white spherical devices that resemble solid-metal beach balls.
На территории промышленного комплекса работают десятки механиков, изготавливая высокотехнологичные сферические устройства белого цвета, с виду похожие на цельнометаллические пляжные мячи.

More and more high-tech electronic devices are incorporated into ever more electronics products today, ranging from cars to home appliances to military products.
Все большее число высокотехнологичных электронных устройств включается в еще большее число электронных продуктов, от автомобилей до бытовой техники и военной продукции.

The security agencies found in their possession large quantities of advanced weapons that had been smuggled into Syria, including grenades, machine guns and high-tech communication devices.
Силовые структуры обнаружили значительное количество находившихся у группировок во владении современных вооружений, которые были переправлены в Сирию, в том числе гранат, пулеметов и высокотехнологичных устройств связи.