HIGH-VOLTAGE LINES на Русском - Русский перевод

• высоковольтных линий
• высоковольтные линии
• высоковольтных линиях

Примеры использования High-voltage lines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power engineering- high-voltage lines, substations construction.
Энергетика- строительство высоковольтных линий, подстанций.

Last time I saw you, you were Frisbee-ing the door off my car and ignoring the high-voltage lines.
Последний раз, когда я тебя видел, ты вырвал дверь моей машины и не пострадал от линии высокого напряжения.

Electrical engineer of high-voltage lines, Moscow suburb. 2002.
Электромонтер высоковольтных линий, Московская область. 2002.

Our employees worked with experts from the power company DTEK to repair damaged high-voltage lines.
Благодаря скоординированной со специалистами энергетической компании ДТЭК работе наши сотрудники устранили повреждения высоковольтных линий.

Power engineering Power engineering- high-voltage lines, substations construction.
Энергетика- строительство высоковольтных линий, подстанций.

Just use a high-voltage lines and a signal line connecting the test product can be measured.
Просто используйте высоковольтные линии, и можно измерить сигнальную линию, соединяющую тестовый продукт.

June 2012 Power engineers of IDGC of Centre have started a large-scale reconstruction of the high-voltage lines in the Kostroma region.
Июня 2012 Энергетики МРСК Центра приступили кмасштабной реконструкции высоковольтных линий вКостромской области.

Therefore there are no high-voltage lines connecting the oblast with the foreign countries.
Область не имеет международных границ, а, следовательно, и высоковольтных линий, соединяющих ее с зарубежьем.

This high-frequency measurement method enables suppression of external noises, such as corona on high-voltage lines.
Такой способ высокочастотного измерения дает возможность подавить все внешние шумы, например коронные разряды в высоковольтных линиях.

Some 95,000 kilometers of high-voltage lines(60 to 110 kV) for conglomerations and large-scale industry.
Примерно 95 000 километров высоковольтных линий( 60- 110 кВ) для аккумуляции и крупной промышленности.

Their metal frame, painted in bright colors, resembles the contours of technical structures: high-voltage lines, cranes, ship rigging.
Их металлический каркас, окрашенный в яркий цвет, напоминает контуры технических сооружений: высоковольтных линий, подъемных кранов, корабельной оснастки.

On the same day in the six high-voltage lines in Sweden, voltage jump caused numerous shutdowns with the failure of transformers.
В тот же день на шести высоковольтных линиях в Швеции скачок напряжения вызвал многочисленные отключения с выходом из строя трансформаторов.

This can be useful for finding leaks in heating networks, fault location in high-voltage lines or detection of wastewater discharge points.
Это может быть полезно для поиска утечек на теплосетях, определения неисправностей высоковольтных линий или выявления точек сброса сточных вод.

However, CONAE will have to develop technologies associated to other non-massive data transmission services involving economic significance and social relevance education, safety, isolated human settlements, maintenance of extensive networks such as gas pipelines, high-voltage lines, etc.
Однако КОНАЕ предстоит разработать технические средства, необходимые для оказания других услуг по передаче данных немассового характера, имеющих в то же время существенное экономическое и социальное значение образование, безопасность, изолированные населенные пункты, обслуживание таких широких сетей, как газопроводы, линии высоковольтных передач и т. д.

Study to define a revitalization methodology for high-voltage lines and transformer substations by identifying a priority criteria.
Подготовка исследования для определения методов восстановления высоковольтных линий и трансформаторных подстанций на основе разработки критериев приоритетности.

The existing high-pressure test equipment are more mature, but in the field test, the high-voltage test lines are fixed by the nearest insulating object, there is no dedicated cable tools for high-voltage lines away from the test or the earth, to bring test personnel A security risk.
Существующее испытательное оборудование высокого давления является более зрелым, но в полевых испытаниях высоковольтные испытательные линии фиксируются ближайшим изоляционным объектом, нет специальных кабельных инструментов для высоковольтных линий вдали от испытания или земли, принести испытуемому персонал. Риск безопасности.

Specialists of“Energostroyholding”, JSC experienced in assembling of supports at high-voltage lines were involved for quick replacement of the support at OTL-110 kv Kalinki- Sudislavl broken by the natural disaster.
Для оперативной замены сломанной стихией опоры на ВЛ 110 кВ Калинки- Судиславль были привлечены специалисты ОАО« Энергостройхолдинг», имеющие опыт выполнения работ по монтажу опор на высоковольтных линиях.

When completed early this year, at a cost of about $150 million, these 5 acres of steel and concrete, pipes, tanks and high-voltage lines will become the proving ground for a technology called the Allam Cycle.
После завершения его строительства( которое обойдется примерно в 150 миллионов долларов) в начале этого года, данные 5 акров стали и бетона, труб, резервуаров и высоковольтных линий станут испытательной площадкой для технологии, называемой" Цикл Аллама.

Special attention is paid to replacement of damaged insulators on high-voltage lines(HVL), serviceability check of earthing of ground wires in project points, integrity of earthing conductors of supports, equipment, buildings and constructions, good works of emergency mode registers, oscillographs, devices of fixing and determining of damaged sections of power transmission lines..
Особое внимание уделяется замене на высоковольтных линиях( ВЛ) поврежденных изоляторов, проверке исправности заземления грозотросов в проектных точках, целостности заземляющих проводников у опор, оборудования, зданий и сооружений, исправности регистраторов аварийных режимов, осциллографов, приборов фиксации и определения мест повреждений на линиях электропередачи.

Induced voltage poses a considerable risk to professionals serving high-voltage lines, as the impact on the human body is similar to operating voltage.
Наведенное напряжение таит немалый риск для специалистов, обслуживающих высоковольтные линии, так как воздействует на организм человека аналогично рабочему напряжению.

The Ministry of Ecology lists all that attracts the investors to the Exclusion Zone: high-voltage lines remained after NPP can be switched to solar power facilities; there are powerful transformer substations; cheap land and large empty areas; experienced staff who can handle complex equipment.
В Минэкологии перечисляют все, что так привлекает инвесторов к зоне отчуждения: высоковольтные линии, оставшиеся от АЭС можно переключить на гелиоустановки; имеются мощные трансформаторные подстанции; дешевая земля, огромные пустующие территории; опытный персонал, умеющий обращаться со сложным оборудованием.

Together with General Director of IDGC of Centre Oleg Isaev the head of"Russian Grids" examined high-voltage lines"Zavolzhskaya-1" and"Zavolzhskaya-2", on which large-scale reconstruction was completed in 2013.
Вместе с генеральным директором« МРСК Центра» Олегом Исаевым глава« Россетей» осмотрел высоковольтные линии« Заволжская- 1» и« Заволжская- 2», на которых в 2013 году была завершена масштабная реконструкция.

Keep high-voltage terminals nylon spin by the above numbers to the corresponding nylon seat, high-voltage lines to ensure good contact, no contact is good, it will cause a discharge, burned the high side.
Keep высоковольтных терминалов нейлон спина выше номерам к соответствующему место нейлона, высоковольтных линий для обеспечения хорошего контакта, никакого контакта хорошо, это вызовет разрядку, сожгли высокой стороне.

The high-voltage line isatransit one and connects the Kaluga, Bryansk, and Orel power grids.
Высоковольтная линия является транзитной исвязывает Калужскую, Брянскую, Орловскую энергосистемы.

It is you, employees of the high-voltage line servicing teams, who move to emergency scene in all weather, at any time of day and night at first signal.
Именно вы, работники бригад по обслуживанию высоковольтных линий, в любую погоду, в любое время суток по первому сигналу выезжаете на место аварии.

Every year LEC replaces a high number of supports in 110 kV and 330 kV power transmission lines and installs several hundreds of kilometers of high-voltage line conductors and OPGW wires.
Ежегодно LEC осуществляет замену значительного количества опор 110 кВ и 330 кВ ЛЭП, а также монтирует несколько сотен километров проводов высоковольтных линий и тросов ОКГТ.

The engineers are now working to restore the 35 kV Removka-Snezhnyanskaya-2 backup high-voltage line powering the 35 kV Snezhnyanskaya-2 substation.
На данный момент идут работы по восстановлению резервной высоковольтной линии 35 кВ Ремовка- Снежнянская- 2, питающей подстанцию 35 кВ Снежнянская- 2.

In 1882, Miller organised the first Electrotechnical Fair in Munich and was the first to transmit electricity along a 60-km high-voltage line between Miesbach and Munich.
В 1882 году Миллер организовал в Мюнхене первую Электротехническую выставку, и ему первому удалось передать электроэнергию по высоковольтной линии Мисбах- Мюнхен длиной 60 км.

In May, the plant resumed operations, with eight coke oven batteries, after a new high-voltage line to it was installed on territory controlled by the Ukrainian government.
В мае 2017 года завод возобновил работу, используя все восемь коксовых батарей после подключения к новой высоковольтной линии, построенной на контролируемой территории.

In May, the plant resumed operations at 100% of capacity after a three-month forced shutdown once a new high-voltage line to the plant was installed on territory controlled by the Ukrainian government.
В мае, после трех месяцев вынужденного простоя, завод возобновил работу на полную мощность благодаря строительству новой высоковольтной линии на контролируемой территории.