HIGH-VISCOSITY на Русском - Русский перевод

• высоковязкой
• высокой вязкости
• высоковязких

Примеры использования High-viscosity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Suitable for high-viscosity liquids.
Также подходит для жидкостей с высокой вязкостью.

The high-viscosity oil cannot pass through the fine filter screen of the vacuum oil filter.
Высоковязкое масло не может пройти через фильтр тонкой очистки вакуумного масляного фильтра.

Vertebroplasty with high-viscosity cement Confidence.
Вертебропластика цементом высокой вязкости Confidence.

Can be freshened after destruction of emulsion and newly used in the process of high-viscosity oil treatment.
Может быть обновлен после разрушения эмульсии и вновь вовлечен в процесс обработки высоковязкой нефти;

The tax on high-viscosity oil will leap from $4.2 to $6.2.
Пошлина на высоковязкую нефть повысится с$ 4, 2 до$ 6, 2.

The helical loop-type anchor is designed for high-viscosity products.
Винтовые якорные мешалки петлевого типа предназначены для продуктов с высокой вязкостью.

It is the largest high-viscosity oil field of the Group.
Является крупнейшим месторождением высоковязкой нефти Группы.

The Timan-Pechora oil and gas province prospects for significant high-viscosity oil production growth.
Тимано-Печорская нефтегазоносная провинция обладает значительным потенциалом роста добычи высоковязкой нефти.

Processing of high-boiling, high-viscosity or crystallizing products is possible.
Применимость для высококипящих, высоковязких или кристаллизующихся продуктов.

High-viscosity oil cannot pass through the fine filter mesh, and it is necessary to have low precision.
Высоковязкое масло не может проходить через сетку фильтра тонкой очистки, поэтому необходимо иметь низкую точность.

The Company develops and utilizes high-viscosity oil production techniques.
Компания разрабатывает и использует технологии добычи высоковязкой нефти.

In 2016, LUKOIL used thermal EOR techniques at both fields to produce 3.1 million tonnes of high-viscosity oil.
В 2016 году на обоих месторождениях применялись методы увеличения нефтеотдачи пласта, было добыто 3, 1 млн т высоковязкой нефти.

Offshore fields and high-viscosity oil comprise around 10% of the proved reserves.
На морские месторождения и высоковязкую нефть приходится порядка 11% доказанных запасов.

Yaregskoye field is the Group's largest high-viscosity oil field.
Ярегское месторождение является крупнейшим месторождением высоковязкой нефти Группы.

Reduces viscosity of high-viscosity oil(from 500 to 1000%) at a temperature of 20 C.
Снижает вязкость высоковязких нефтепродуктов( от 500 до 1000%) при температуре от 20 С;

The Company is activety developing its growth projects in this region: Yaregskoye and Usinskoye high-viscosity oil fields as well as Trebs and Titov joint venture.
Компания активно развивает проекты роста в регионе: Ярегское и Усинское месторождения высоковязкой нефти.

Joint implementation of thermal methods for high-viscosity oil and tars production using electromagnetic technologies of the oil-field development monitoring.
Совместное внедрение термических методов добычи высоковязких нефтей и битумов с применением электромагнитных технологий контроля за разработкой.

Our fuel and energy complex is today moving into a new stage in its development, a stage which is linked with developing new types of resources on the continental shelf, high-viscosity and shale oils, and extraction in the poles.
Сегодня наш топливно-энергетический комплекс выходит на новый этап своего развития, связанный с разработкой новых типов ресурсов- на шельфе, высоковязких и сланцевых нефтей, добычей в полярных широтах.

This allows for an improved finish and high-viscosity paints can be sprayed without creating a stencilling effect.
Это обеспечивает более высокое качество отделочного покрытия и возможность распыления красок с высокой вязкостью без трафаретного эффекта.

With high-viscosity materials, like organic dielectrics, and dispersed particles, like inorganic metal inks, difficulties due to nozzle clogging occur.
Для материалов с высокой вязкостью, таких как органические диэлектрики или дисперсные частицы типа неорганических металлических красок, возникают проблемы с засорением форсунок.

During these tests provision is made for an operating regime in which a pure high-viscosity petroleum product is delivered to the cleansing equipment.
При таких испытаниях предусмотрен режим, когда на очистную установку подается чистый нефтепродукт с высокой вязкостью.

In diffi cult conditions of drilling high-viscosity clays it is recommended to use concentrations up to 5 l/m3 for decreasing balling on bit and BHA; at higher concentration foam formation can be seen which will require the use of antifoaming additive.
В сложных условиях бурения высоковязких глин рекомендуются концентрации до 5 л/ м3 для снижения образования сальников на долоте и КНБК; при более высокой концентрации может наблюдаться пенообразование, что потребует применения пеногасителя.

Product Line: High efficiency ink product line, Gravure ink automatic product line, High-viscosity ink(offset, UV offset, silk printing) product line.
Линия продуктов: Высокая эффективность линейки продуктов чернила, чернила для глубокой автоматической линии продукта, высокой вязкости чернил( смещение, УФ- офсетной, шелка печати) Линейка продуктов.

The vastest experience in development of high-viscosity oil reserves has been accumulated in the Komi Republic where the Group develops Yaregskoye and Usinskoye fields.
Наибольший отечественный опыт освоения запасов высоковязкой нефти накоплен в Республике Коми, где Группа осуществляет разработку Ярегского и Усинского месторождений.

YS series hydraulic three roller mill, WSJ series horizontal internal-cooling full function bead mill, WSD series fast flow sand mill, WSS series horizontal and mill, WSK series High-viscosity superfine versatile bead mill.
Серия гидравлическая три валковых мельницы, серия Ю. С. WSJ горизонтального внутреннего охлаждения полной функции шаровой мельнице, ВСД серии быстро песок потока мельницы, серия ВОЙ горизонтальной и мельниц, WSK серии высокой вязкости сверхтонкой универсальных шаровой мельницы.

Currently, the Russian Government offers incentives for production of high-viscosity oil making it more profitable by granting tax preferences applicable to the royalty and export duty.
В настоящее время Правительство РФ стимулирует добычу высоковязкой нефти, делая ее более рентабельной за счет применения налоговых льгот по НДПИ и экспортной пошлине.

DS series superfine precise three roller mill, YS series hydraulic three roller mill, WSJ series horizontal internal-cooling full function bead mill, WSD series fast flow sand mill, WSS series horizontal sand mill, WSK series High-viscosity superfine versatile bead mill.
Серии DS сверхтонких точные три валковых мельницы, серия Ю. С. гидравлическая три валковой мельницы, серия WSJ горизонтальных внутреннего охлаждения полной функции шаровой мельницы, WSD серии быстро песок потока мельницы, серия ВКХ горизонтальный песочной мельницы, WSK серии высокой вязкости тончайшая универсальные шаровая мельница.

In order to resolve these issues in conditions of increasing share of high-viscosity oil processing, changes in oil processing technology, improvement of catalytic processes is required in particular.
Для их решения в условиях роста доли переработки высоковязкой нефти требуются изменения технологии переработки, в особенности- совершенствование каталитических процессов.

The audit results had no comment, and the long-standing customer of Mirrico Group of Companies, interested only in purchase of reagents before, has signed a contract including production and supply of chemical reagents, well cleaning from asphalt, resin, and paraffin deposits, scaling, as well as chemical and technological solutions for transport of high-viscosity emulsions from wells to oil treatment facilities.
Аудит прошел без единого замечания, и давний заказчик ГК« Миррико», ранее интересовавшийся только закупкой реагентов, теперь подписал контракт, включающий в себя производство и поставку химических реагентов, обработку скважин от АСПО, солеотложений, а также химические и технологические решения для транспортировки высоковязких эмульсий от скважины до установок подготовки нефти.

Project 218"Development of high-tech geophysical instruments and methods for effective development of high-viscosity oil and mineral tars deposits"(02.12.2013-31.12.2015), project manager: Professor Danis K.
Проект 218« Разработка высокотехнологичного комплекса геофизических приборов и методов для эффективного освоения месторождений высоковязких нефтей и природных битумов»( 12. 02. 2013- 31. 12. 2015), руководитель профессор Д. К.