HIGHER GRADES на Русском - Русский перевод

• старших классах
• должностях более высокого класса
• более высокие оценки
• старших классов

Примеры использования Higher grades на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the higher grades, fifth to eighth, there are 36 teachers in total, 25 of whom are women.
В старших классах, с пятого по восьмой, из 36 учителей 25 являются женщинами.

There is a noticeable tendency, however, of the number of Roma students to diminish in higher grades.
Вместе с тем прослеживается тенденция снижения числа учащихся рома в старших классах.

In lower secondary schools, girls achieve higher grades than boys in all subjects except physical education.
В средней школе младшей ступени девочки получают более высокие оценки, чем мальчики, по всем предметам, кроме физического воспитания.

Also, there are not many qualified teachers and necessary text books for the higher grades.
Кроме того, ощущается нехватка квалифицированных преподавателей и необходимых учебников для старших классов.

In the higher grades, our teacher Mikhail Nikolayevich Borsoyev supported and developed our love of these subjects, and determined my future.
В старших классах любовь к этим предметам подметил, развил и определил мою будущность учитель Михаил Николаевич Борсоев.

We have pre-school children, schoolchildren and children in the middle and higher grades, as well as university students.
Есть дошкольники, учащиеся младших, средних и старших классов, а также студенты.

In addition, access to higher grades of basic education makes it more difficult for rural families because of physical distance and rising costs.
Кроме того, доступ к более высоким уровням базового образования является более сложным для сельских семей в силу физической отдаленности и роста цен.

Not only was boys' school attendance rate higher than that of girls; they also received higher grades than girls.
Мальчики не только чаще посещали занятия, чем девочки, они также получали более высокие оценки, чем девочки.

Subjects offered to all students in higher grades include the humanities, physics, mathematics, economics, biology, chemistry, vocational and agricultural fields.
В старших классах все учащиеся изучают гуманитарные предметы, физику, математику, экономику, биологию, химию и одновременно проходят профессиональную и сельскохозяйственную подготовку.

In 1988, I started pursuing my career at Melkonian School, teaching Armenian language and literature for the higher grades until the closure of the school in 2005.
До 2005 года, когда гимназия закрылась, я преподавала в старших классах армянский язык и литературу.

Due to higher grades, gold(-2.9% y/y) and silver production(-3.7% y/y) did not decrease significantly compared to 1Q2017 despite lower processing volume.
Благодаря более высоким уровням содержания, производство золота(- 2, 9% г/ г) и серебра(- 3, 7% г/ г), вопреки снижению перерабатываемого объема, значительно не сократилось по сравнению с 1кв2017г.

For the past 35 years, according to the established tradition, the students in the higher grades visit Armenia through a special program every year.
Уже 35 лет по сложившейся традиции армяне- учащиеся выпускных классов по особой программе приезжают увидеть Армению.

The Committee is further concerned at the low representation of women in the civil service and in the Department of Foreign Affairs at the higher grades.
Комитет далее обеспокоен низкой представленностью женщин в гражданской службе и в министерстве иностранных дел на более высоких должностях.

Wolfe also said although girls had lower SAT scores they consistently get higher grades than boys across all courses in their first year in college.
Вольф также заявил, что хотя девочки имели меньшие баллы SAT, они неизменно получают более высокие оценки, чем мальчики, на всех курсах своего первого года в колледже.

The school has a cafeteria where pupils in the lower grades receive two meals a day, and pupils in the higher grades have lunch.
В учебном заведении функционирует столовая, ученики начальных классов питаются два раза в день, старших классов- обедают в школе.

This indicates that girls' performance at higher grades(actually initiated at primary level) is really unsatisfactory and requires adequate attention.
Это свидетельствует о том, что положение с успеваемостью девочек в старших классах( а фактически это начинается и на уровне начальной школы) является действительно неудовлетворительным и требует надлежащего внимания.

Moreover, there has been a marked improvement in achievement at GCSE level overall, with girls consistently getting higher grades than boys.
Кроме того, существенно улучшились оценки, проставляемые в АСО, причем по всем предметам оценки девочек были выше оценок мальчиков.

The Strategy anticipates introduction of civic upbringing as a mandatory subject in higher grades of the primary schools, and civic education as elective subject in secondary schools.
Данная Стратегия предусматривает включение вопросов гражданственности в качестве обязательного предмета в высших классах начальной школы и в качестве факультативного предмета в средней школе.

To improve the learning levels of children, the organization worked with municipal primary schools to improve performance in the higher grades Goal 2.
В целях повышения уровня образования детей Фонд работал с муниципальными начальными школами для улучшения учебных показателей в старших классах цель 2.

This change could be the way to approach family planning more purposefully in higher grades of elementary compulsory and secondary education.
Это изменение может помочь приблизиться к вопросу планирования размеров семьи более целенаправленно в старших классах, в системе обязательного начального и среднего образования.

Starting 2015-2016, every first-grade student studies"Natural science" subject, which is the basis for the study of natural sciences in higher grades.
С 2015- 2016 года каждый первоклассник изучает предмет« Естествознание», который является основой для изучения естественных наук в более старших классах.

At present, field representatives of some specialized agencies, with limited programme funds, have higher grades than those of United Nations funds and programmes.
В настоящее время представители на местах некоторых специализированных учреждений с ограниченными программными средствами имеют более высокие классы должностей, чем представители фондов и программ Организации Объединенных Наций.

The additional requirement is attributable to the increase in the salaries for national staff and the classification of national staff posts to higher grades.
Дополнительные потребности объясняются увеличением зарплаты национального персонала и классификацией должностей национального персонала в более высоких классах.

In practice, women serving in Royal Government of Bhutan institutions are equally eligible for promotion to higher grades according to their qualification, experience and capabilities.
На практике женщины, служащие в учреждениях Королевского правительства Бутана, в равной степени имеют право на продвижение на вышестоящие должности в соответствии с их квалификацией, опытом работы и способностями.

The statistics for both groups show, however, that gender balance is almost met at the P-2 level but remains elusive at the higher grades.
Однако статистические данные по обеим группам показывают, что гендерный баланс почти достигнут на уровне С- 2, но что его не удается достичь на должностях более высокого класса.

ICAO was often obliged to recruit at higher steps in the grade, or even higher grades in trust-funded posts at the request of donor Governments concerned.
ИКАО часто приходится набирать сотрудников на более высокие ступени в классе или даже на более высокие классы на должности, финансируемые из целевых фондов, по просьбе правительств соответствующих стран- доноров.

All appointments had been made at the P-3 and P-4 levels for a highly specialized technical cadre that had replaced long-term generalists at higher grades.
Все они были назначены на высокоспециализированные технические должности уровня С- 3 и С- 4 и заменили давних сотрудников широкого профиля на более высоких должностях.

In 2010, meetings were held for students of the higher grades of general secondary schools in Tashkent to acquaint them with the provisions of national and international human rights law related to the rights of the child.
В 2010 году проведены встречи с учащимися старших классов средних общеобразовательных учреждений города Ташкента, в ходе которых школьникам разъяснялись положения национального и международного законодательства, касающиеся прав ребенка.

The conference further requested that FAO continue to increase the proportion of women in the organization's professional staff, especially at higher grades.
Далее Конференция просила, чтобы ФАО продолжила деятельность по увеличению числа женщин среди сотрудников Организации, относящихся к категории специалистов, особенно на более высоких должностях.

While girls make up substantial numbers of students in the lower grades of schools in the camps, there are virtually none in the higher grades, leaving them with limited education, often on their own or tending to small children;
Хотя девочки составляют значительную долю учащихся младших классов школ в лагерях, они практически отсутствуют в старших классах, в результате чего они получают неполное образование, зачастую остаются без присмотра или занимаются уходом за маленькими детьми;