SENIOR CLASSES на Русском - Русский перевод

• старших классов
• старших классах

Примеры использования Senior classes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 2010 he's the member of the ensemble of the senior classes' students.
С 2010 года зачислен в состав ансамбля учеников старших классов.

In the senior classes of the general schools a course on geo-ecology has been introduced.
В старших классах общеобразовательных школ введено изучение курса геоэкологии.

It is planned to produce textbooks on human rights for senior classes.
Планируется выпустить учебные пособия по вопросам права для учащихся старших классов.

Schools- primary and secondary, including senior classes- are in the nearby Kibbutz Maagan Michael.
Школы- начальная и средняя, включая старшие классы,- находятся в соседнем кибуце" Мааган Михаэль.

Students offered new textbook for kindergartens, elementary, middle and senior classes;
Школьникам предлагаются новые учебники для детских садов, младших, средних и старших классов;

State institutions of ancient and new Russia:[for senior classes of secondary schools]/ VE Romanovsky.
Государственныя учреждения древней и новой России:[ для старших классов средних учебных заведений]/ В.

We investigated the development of artistic imagination in students of junior and senior classes.
В работе исследовалось развитие художественного воображения у школьников младших и старших классов.

Recommended in senior classes in the school to conduct educational conversations and to show the consequences of alcohol.
Рекомендуется уже в старших классах в школе проводить воспитательные беседы и показывать к чему приводит постоянное употребление алкоголя.

In 2006, 127 open days were held at 22 internal security troop units for students attending senior classes.
В 2006 году на базе 22 воинских частей внутренних войск для учеников старших классов проведено 127" Дней открытых дверей.

Characterized is the process of training in senior classes of schools and higher educational institutions from positions of social and pedagogical psychology.
Охарактеризован процесс обучения в старших классах школ и высших учебных заведениях с позиций социальной и педагогической психологии.

Teachers in order to oversee career counseling schools assigned to them, hold sports events involving senior classes.
Преподаватели с целью профориентации курируют закрепленные за ними школы, проводят спортивно- массовые мероприятия с привлечением выпускных классов.

For the senior classes of students olympiads on an economy, days of the unclosed doors, trial testing, consultations, excursions are annually conducted.
Для учащихся старших классов ежегодно проводятся олимпиады по экономике, дни открытых дверей, пробные тестирования, консультации, экскурсии.

Teachers of various subjects are those who teach school subjects in senior classes of primary school(grades five to eight), at secondary schools or higher schools and university.
Преподавателями являются педагоги, которые преподают школьные предметы в старших классах начальной школы( с 5 по 8), в средней школе, институте или университете.

Boris Vsevolodovich Ignatovich was born on April 4, 1899 in the city of Slutsk(the Russian Empire, Minsk province) into a family of a teacher of mathematics in the senior classes of a gymnasium.
Борис Игнатович родился 4 апреля 1899 года в городе Слуцк( Российская империя, Минская губерния) в семье учителя математики старших классов гимназии.

In his youth, he was aggressive, and in the senior classes always demanded money from weaker classmates and lower grade students, and then from passers-by.
В юности отличался агрессивностью, в старших классах занимался отбиранием денег сначала у более слабых одноклассников и учащихся младших классов, а затем и у прохожих.

The article presents the educational event for students of the ninth grade, which is motivational for studying in the senior classes questions of internal and external optimization of sites.
В статье представлена методическая разработка учебного мероприятия для учащихся девятого класса, которое является мотивировочным для изучения в старших классах вопросов внутренней и внешней оптимизации сайтов.

In the senior classes of the State schools for general education a course has been introduced on the history of culture, including the history of religions.
В общеобразовательных государственных школах в старших классах введен учебный курс по истории культуры, в рамках которого изучается в том числе и история религий.

Have taken part in this action where conducted professional orientation work among the studying senior classes of the city of Esik and Enbeshikazakh district of Almaty region.
Приняли участие в данном мероприятии, где была проведена профориентационная работа среди учащихся старших классов города Есик и Енбешиказахского района Алматинской области.

Pupils in the senior classes of various general education schools used the project-based method to study the history, traditions and culture of ethnic minorities in Belarus, their mutual influence and their links with traditional Belarusian culture.
В отдельных общеобразовательных школах методом проектного обучения учащиеся старших классов изучали историю, традиции и культуру национальных меньшинств в Республике Беларусь, их взаимовлияние и связь с белорусской традиционной культурой.

The curriculum for post-secondary students includes the topic of"the individual and society" for the senior classes. The course, which has a total of 102 hours per academic year, covers questions related to jurisprudence.
На базе среднего образования согласно учебному плану ведется изучение предмета" Человек и общество" для старших классов, включающего вопросы правоведения, с общим объемом 102 часа в учебном году.

For students of the Jewish faith, he achieved the right to live in the capital, and for all graduates in 1913- equal to the graduates of universities the right to teach in the senior classes of female gymnasiums.
Для слушательниц иудейского вероисповедания добился права жительства в столице, а для всех выпускниц в 1913 года- равного с выпускниками университетов права на преподавание в старших классах женских гимназий.

The construction of a new school for secondary and senior classes"Gymnasium A+" which was created by KAN Development according to the latest trends in the field of education successfully continues.
В Киеве продолжается строительство новой школы для средних и старших классов« Гимназия А+», созданной согласно самым последним трендам в области образования и использованием современных технологий.

It is a wide and most complete set of programs that are successfully used in educational institutions of any category in different countries for junior, middle and senior classes of schools, lyceums, colleges, as well as higher education institutions such as institutes, universities and others.
Это широкий и наиболее полный набор программ, которые успешно используются в образовательных учреждениях любой категории в разных странах для младших, средних и старших классов школ, лицеев, колледжей, а также высших учебных заведений таких как институты, университеты и другие.

The Ministry of Education has acknowledged the particularly topical significance of preparing young people for family life while they are still in senior classes at school. In a memorandum on instructional methods published in the summer of 2000, in time for the beginning of the academic year, it proposed to introduce for the tenth and eleventh grades a special course included in the teaching hours on"The individual and society.
Осознавая, что проблема подготовки молодежи к созданию семьи именно в старших классах приобретает особую актуальность, Министерство образования Республики Беларусь в инструктивно- методическом письме, опубликованном летом 2000 года к началу занятий, предложило ввести в 10- 11 классах спецкурс в рамках часов, отведенных на предмет<< Человек и общество.

As prescribed by the mandatory State education standards, pupils in general education schools take a course of civic/legal subjects: in the junior classes-"Mother tongue" and"Knowledge of the world"; in the senior classes-"History","History of Kazakhstan","Basic civics", and"Basic jurisprudence.
В соответствии с Государственными общеобязательными стандартами образования в общеобразовательной школе изучается цикл общественно- правовых дисциплин: в начальных классах-" Родная речь"," Познание мира"; в старших классах-" История"," История Казахстана"," Основы обществознания"," Основы правоведения.

Social vocational guidance for job-seekers, unemployed, self-employed, repatriates(oralmans), as well as students of universities, colleges, senior classes of secondary schools is provided to practically assist in the selection of professions, change of occupation and competence development based on professional knowledge, skills, interests of a person and labor market demands within the budget.
Социальная профессиональная ориентация лиц, ищущих работу, безработных, самостоятельно занятых, оралманов, а также студентов, учащихся старших классов общеобразовательных школ проводится в целях оказания практической помощи в выборе профессий, смене рода занятий и повышения квалификации с учетом профессиональных знаний, навыков, интересов личности и потребностей рынка труда в пределах бюджетных средств.

On March 4, 2016 from 11:30 to 16:00 at school Koktobe of the city Esik, Enbekshikazakh district of Almaty region took place the exhibitions of educational institutions- the professional orientation forum organized by editorial office of the Republican magazine“Modern Education” and Department of education of Almaty region for the studying senior classes of comprehensive schools of the city Esik and Enbekshikazakh district.
Марта 2016 года с 11. 30 до 16. 00 ч. в школе« Коктобе» города Есик, Енбекшиказахского района Алматинской области состоялась выставка учебных заведений- Профориентационный форум, организованный редакцией Республиканского журнала« Современное образование» и Управлением образования Алматинской области, для учащихся старших классов общеобразовательных школ города Есик и Енбекшиказахского района.

Schoolteachers must hold a degree from a Teachers' Training College(Faculty), while teachers in senior classes of primary or secondary schools must also have a certificate that they command the language of the classes..
Школьные учителя должны иметь диплом об окончании педагогического колледжа( института), а учителя в старших классах начальной и средней школы должны также иметь сертификат, подтверждающий их владение языком, на котором ведется обучение.

The A.A. Bakhrushin State Central Theatre Museum and the L.N. Tolstoy State Museum and so on- practically all the federal museums(more than 60 organizations) are working on special museum programmes: programmes for kindergardens, elementary schools, programmes for secondary and senior classes, programmes for colleges and lycées, theatre productions(museum-theatre), theatrical evenings, museum games, etc.
Государственный Центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина, Государственный музей им. Л. Н. Толстого и т. д.- практически все музеи федерального подчинения( более 60 организаций) работают по специальным музейным программам: программы для детского сада, начальной школы, программы для средних и старших классов, программы для колледжей и лицеев, театральные постановки( музей- театр), театрализованные вечера, музейные игры и др.

In particular, in 2010, in accordance with the approved joint plan of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of National Education, meetings were held with students of the senior classes of the city of Tashkent's secondary general educational institutions, during which the students were acquainted with the provisions of the national and international legislation on child rights.
В частности, в 2010 году в соответствии с утвержденным совместным планом Министерства внутренних дел и Министерства народного образования Республики Узбекистан проводились встречи с учащимися старших классов средних общеобразовательных учреждений города Ташкента, в ходе которых школьникам разъяснялись положения национального и международного законодательства, касающиеся прав ребенка.