HIGHEST LEVEL OF PROTECTION на Русском - Русский перевод

• наивысший уровень защиты
• максимальный уровень защиты

Примеры использования Highest level of protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

The product with the highest level of protection!
Продукт с наивысшим уровнем защиты!

The highest level of protection for your BlackBerry, consists of as many as three components!
Самый высокий уровень защиты для вашего BlackBerry, состоит из целых трех компонентов!

If no maximum containment unit, indicate highest level of protection.
В отсутствие максимально изолированного подразделения указать наивысший уровень защиты.

Modules and has the highest level of protection from unauthorized access and tampering.
Модулями и обладает высочайшим уровнем защиты от несанкционированного доступа и взлома;

The right to life remains the right on which all others depend and requires the highest level of protection.
Право на жизнь, попрежнему являясь основой, на которую опираются все остальные права, требует самого высокого уровня защиты.

Sun protection cosmetics needs with the highest level of protection- came to the sensitive skin of children.
Солнцезащитная косметика нужна с максимальным уровнем защиты- чтобы подошла чувствительной детской коже.

On the Communal Violence Bill, the delegation stated that India was a land of diversity covering all major religions, where minorities enjoyed the highest level of protection.
По поводу законопроекта о межобщинном насилии делегация заявила, что Индия является страной многообразия, в которой представлены все основные религии и меньшинства пользуются наивысшим уровнем защиты.

The Constitution of Bosnia and Herzegovina ensures the highest level of protection of internationally recognized human rights and fundamental freedoms.
Конституция Боснии и Герцеговины обеспечивает высочайший уровень защиты международно признанных прав человека и основных свобод.

The Group shared the Advisory Committee's views regarding standardized access control and underlined the importance of setting up effective measures to guarantee the highest level of protection of personal data available in the system.
Группа разделяет мнение членов Консультативного комитета относительно стандартизованной системы контроля доступа и подчеркивает важность принятия эффективных мер, гарантирующих самый высокий уровень защиты персональных данных, имеющихся в системе.

This rule covers(beginning with the highest level of protection) the granting of asylum, subsidiary protection and the statutory rights enjoyed by asylum seekers.
Это правило касается( начиная с максимальной степени защиты) предоставления убежища, вспомогательной защиты и предусмотренных законом прав лиц, ищущих убежище.

Thus, the company's clients will be the first in Ukraine to access the service, which provides the highest level of protection of the network from all types of DDoS attacks.
Таким образом, клиенты компании первыми в Украине получат доступ к сервису, который обеспечивает высокий уровень защиты сети от атак с разной мощностью.

Kuwaiti legislation was designed to provide the highest level of protection for human rights, ensuring the enjoyment of fundamental freedoms under the Constitution and relevant legislation.
Законодательство Кувейта призвано обеспечить наивысший уровень защиты прав человека, гарантируя осуществление основных свобод в соответствии с Конституцией и соответствующими законами.

The Advisory Committee trusts that effective measures will be put in place to guarantee the highest level of protection of personal data available in the system.
Консультативный комитет надеется, что будут приняты эффективные меры, обеспечивающие гарантию самого высокого уровня защиты кадровых данных, которые имеются в системе.

We are specialized in complex objects' security, that's why we offer our clients both facilities based on different engineering or electronic security systems and comprehensive perimeter protection systems which ensure highest level of protection.
Мы специализируемся на комплексной защите объектов, поэтому предлагаем нашим клиентам как решения на основе различных типов инженерных или электронных систем защиты объектов, так и комплексные системы защиты периметра, обеспечивающие максимальный уровень защиты охраняемого объекта.

Bosnia and Herzegovina and both its Entities have committed themselves to ensuring the highest level of protection of the economic, social and cultural rights through the implementation of domestic and international regulations.
Босния и Герцеговина и оба Образования преисполнены решимости обеспечивать наивысший уровень защиты экономических, социальных и культурных прав посредством выполнения внутренних и международных норм.

The Committee welcomes the adoption, in October 2009, of the Act on the Right of Asylum and Subsidiary Protection, which aims to achieve a common European asylum system that ensures the highest level of protection for refugees and persecuted people.
Комитет с удовлетворением отмечает принятие в октябре 2009 года Закона о порядке осуществления права на убежище и сопутствующих средствах защиты, целью которого является формирование общеевропейской системы предоставления убежища, которая гарантирует максимальный уровень защиты беженцев и преследуемых лиц.

An urgent task is to ensure the mutual compatibility of the differing safeguards at the highest level of protection and to facilitate their implementation, such that Governments and other REDD-plus actors are given clear and consistent guidelines for implementation and are not overburdened by unnecessarily bureaucratic or overlapping requirements that may be beyond their administrative capacity to implement or may involve high transaction costs.
Неотложной задачей является обеспечение взаимной сопоставимости различных гарантий на самом высоком уровне защиты и содействие их применению, с тем чтобы правительства и другие участники программ СВОД- плюс имели четкие и последовательные руководящие указания в отношении осуществления и не сталкивались с необходимостью выполнения ненужных бюрократических или дублирующих требований, которые могут выходить за рамки их административных полномочий или быть связаны с высокими операционными издержками.

IPS(Intrusion Prevention System)- market-leading intrusion prevention system of new generation, which offers the highest level of protection against intrusions and efficient elimination of the known and new threats.
IPS( Intrusion Prevention System)- ведущую на рынке систему предотвращения вторжений нового поколения, которая предлагает высочайший уровень защиты от вторжений и эффективное устранение как известных, так и новых угроз.

Effective protection of human rights requires an efficient state, with legal instruments of power necessary for the rule of law and the construction of BiH as a democratic state that guarantees the highest level of protection of human rights and fundamental freedoms.
Для эффективной защиты прав человека требуется эффективное государство, располагающее сильными юридическими документами, необходимыми для обеспечения верховенства закона и построения БиГ как демократического государства, гарантирующего высокий уровень защиты прав человека и основных свобод.

On the issue of advantages and disadvantages of an"à la carte" approach in an optional protocol, both experts agreed that a comprehensive approach would ensure the highest level of protection of economic, social and cultural rights, and that a selective approach could result in creating a hierarchy of rights.
Касаясь вопроса о преимуществах и недостатках использования подхода" по выбору" в факультативном протоколе, оба эксперта согласились с тем, что всеобъемлющий подход обеспечит наивысший уровень защиты экономических, социальных и культурных прав, а селективный подход приведет к созданию иерархии прав.

In the second half, a legal expert, representatives of the Ministry of Labour, Family and Social Affairs and NGOs and a public prosecutor discussed the key elements that have to be included in the Domestic Violence Prevention Act in order to provide the highest level of protection for victims and deal with the issues thoroughly;
В ходе второй части встречи юрист, представители Министерства труда, по делам семьи и по социальным вопросам и НПО вместе с прокурором обсуждали основные элементы, которые должны быть включены в Закон о предотвращении насилия в семье, с тем чтобы обеспечить высочайший уровень защиты жертв и тщательное рассмотрение вопросов;

As mentioned before the software processing all transactions through its own online cashier and uses the latest in security software to provide the highest level of protection to players and to date it is reported to have processed in excess of $50 billion dollars.
Как упоминалось ранее программное обеспечение обработки всех транзакций через ее собственный онлайн- кассира и использует новейшие в безопасности программного обеспечения, чтобы обеспечить наивысший уровень защиты для игроков, и к настоящему времени сообщается, что обработано свыше$ 50 млрд долларов.

Stresses the crucial role of respect for human rights and fundamental freedoms in the successful implementation of the Peace Agreement and underlines the obligations of all parties under the Peace Agreement to act in accordance with international human rights law, international humanitarian law and refugee law, and to secure for all persons within their jurisdiction the highest level of protection for human rights and fundamental freedoms, including civil and political rights;
Подчеркивает крайне важную роль уважения прав человека и основных свобод в деле успешного осуществления Мирного соглашения и обращает особое внимание на обязательства всех сторон в соответствии с Мирным соглашением действовать в соответствии с нормами международного права прав человека, международного гуманитарного права и права беженцев и обеспечить для всех лиц, находящихся под их юрисдикцией наивысший уровень защиты прав человека и основных свобод, включая гражданские и политические права;

Takes note of the observation of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 16 of its report, and requests the Secretary-General to develop and implement effective measures to guarantee the highest level of protection of personal data available in the standardized access control system;
Принимает к сведению замечание Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащееся в пункте 16 его доклада, и просит Генерального секретаря разработать и осуществить эффективные меры с целью гарантировать наивысший уровень защиты личных данных, занесенных в стандартизованную систему контроля доступа;

A high level of protection of privacy, commercial and security interests;
Высокий уровень защиты конфиденциальности, коммерческой выгоды и безопасности;

Montenegrin legal system ensures high level of protection of human rights and fundamental freedoms.
Правовая система Черногории обеспечивает высокий уровень защиты прав человека и основных свобод.

Provide a high level of protection of the knee.
Обеспечьте высокий уровень защиты колена.

The application supports note coding and provides high level of protection of your private information.
Приложение поддерживает шифрование записей и обеспечивает высокий уровень защиты вашей личной информации.

Distinctive features of our armored vehicles are reliability, mobility and a high level of protection.
Отличительной чертой казахстанских бронемашин является надежность, мобильность и высокий уровень защиты.

They should have a high level of protection against moisture and contamination.
Все они должны обладать высоким уровнем защиты от влаги и загрязнения.