HIGHEST REALITY на Русском - Русский перевод

• высшая реальность
• высшей реальности
• высшую реальность
• высшей реальностью

Примеры использования Highest reality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Highest Reality: Self- Power of the Self.
Высшая Реальность: Высшее Я- Сила Высшего Я.

This One, as I said previously, is the Highest Reality.
Он, как говорилось раньше, и есть Высшая Реальность.

The journey to the Highest Reality is always"internal", as it were, and through His Grace.
Путешествие к Высшей Реальности всегда внутреннее и требует Его Милости.

The Self and His Power constitute the Highest Reality.
Высшее Я и Его Сила составляют Высшую Реальность.

The Highest Reality has activity and therefore It is completely able to bring about the universe on Its own.
Высшая реальностью наделена деятельностью и способна сотворить вселенную.

Of someone who constantly ponders over the Highest Reality is.
Того, кто постоянно размышляет над Высшей Реальностью есть.

If the Highest Reality were absolute void(absolute nothingness), the very atheist would not exist in the first place.
Если бы Высшая Реальность была абсолютной пустотой( абсолютным ничем), сам атеист изначально не мог бы существовать.

Both Self and Power of the Self constitute the Highest Reality.
Высшее Я и Его Сила составляют Высшую Реальность.

If the Highest Reality could be obstructed by something, there would be an interruption in the existence of the universe.
Если бы Высшей Реальности что-либо могло препятствовать, имело бы место быть прерывание существования вселенной.

That which is an invention cannot attain Highest Reality ever.
То, что является фикцией никогда не может достичь Высшей Реальности.

Succinct exposition: The Supreme State, the Highest Reality, is always experienced as the same"I Am" by all the beings.
Краткое толкование: Высшее Состояние, Высшая Реальность, всегда переживается как одно и то же« Я Есть» всеми существами.

A: They are totally real because they came from the Highest Reality.
Они полностью реальны, потому что они произошли из Высшей Реальности.

Next, when the universe is manifested again, the Highest Reality is here again, as the foundations of all that is manifest.
Затем, когда вселенная вновь проявляется, Высшая Реальность опять присутствует как фундамент всего проявленного.

And why is it necessary to empty one's mind to attain the Highest Reality?
А почему необходимо очистить свой ум для достижения Высшей Реальности?

Nonexistence(abhāvaḥ) of this(asya) Highest Reality(parama-arthasya) can never na.
Несуществование( abhāvaḥ) этой( asya) Высшей Реальности( parama- arthasya) никогда не может na.

He has begun to develop an intellect that is adequate for reasoning about the Highest Reality.
В нем начинает развиваться интеллект, способный размышлять о Высшей Реальности.

So, the very Highest Reality generates this division in the sphere of words as a help for the spiritual aspirants to realize It faster.
Итак, сама Высшая Реальность производит это разделение в сфере слов, чтобы помочь духовным искателям быстрее осознать Ее.

Through Muktaśiva's speech, the Truth about the Highest Reality is revealed for Baddhaśiva.
Через речь Мукташивы Истина о Высшей Реальности открывается Баддхашиве.

Dualism(is) His Play-the Pastime of Paramaśiva-, while non-dualism(is) the Truth-the Highest Reality.
Двойственность- Его Игра( Развлечение Парамашивы), тогда как недвойственность есть Истина Высшая Реальность.

In other words, the Highest Reality is always"One without a second", but, in the world of words It is divided into two for studying It in detail.
Другими словами, Высшая Реальность всегда« Одна без второй», но в мире слов делится на две для детального рассмотрения.

The viṣaya or subject-matter is, of course, the Highest Reality and Its realization.
Здесь viṣaya, то есть предмет писания это, конечно же, Высшая Реальность и Ее осознание.

When the universe is manifested, the Highest Reality is the substratum, and when the universe is dissolved, the Highest Reality continues being the substratum of that dissolution.
А когда вселенная растворяется, Высшая Реальность продолжает быть субстратом этого растворения.

When this division occurs, the act of coming to recognize or realize the Highest Reality is made easier.
Такое разделение позволяет легче узнать, или осознать, Высшую Реальность.

Most ideas about the Highest Reality and the universe, unfortunately, are wrong but sometimes people lift the bar to new levels of error.
К сожалению, большинство концепций о Высшей Реальности и вселенной ошибочны, но даже при этом находятся люди, которые доводят заблуждение до нового уровня.

For all these reasons, it is impossible to understand the Highest Reality in the kingdom of vikalpa.
По всем этим причинам, в царстве викальпы невозможно понять Высшую Реальность.

As the Highest Reality is so, It is never obstructed by anything, because"all that occurs" is always happening"in the states" and never"in Itself.
Так как это верно в отношении Высшей Реальности, Ей ничего не препятствует, поскольку« все, что происходит» всегда происходит« в состояниях», а не в« Ней самой».

This beginner supposes that he has the right intellect to reason about the Highest Reality.
Новичок думает, что его интеллект достаточно отточен, чтобы размышлять о Высшей Реальности.

Therefore, the universe(this changing manifestation) is never the Highest Reality as It essentially is, because it appears and disappears.
Поэтому вселенная( будучи изменяющимся проявлением) никогда не может быть Высшей Реальностью как таковой, так как она( вселенная) появляется и исчезает.

Also, the term Anuttara is a way of designating the"a" vowel in Trika, because this vowel embodies the Highest Reality.
Также, термин Anuttara в Трике обозначает гласный звук« a», потому что этот звук воплощает в себе Высшую Реальность.

Therefore(tasmāt), by means of(his) desire(vāñchayā) for(reaching) the Highest Reality(uttama),(such a Yogī) should not get in close contact na.
Следовательно( tasmāt), посредством( своего) желания( vāñchayā)( достичь) Высшую Реальность( uttama),( такому Yogī) не следует вступать в тесный контакт na.