Примеры использования Highly active на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Highly active strain of yeast.
Высокоактивный штамм дрожжей.There is no real religion apart from a highly active personality.
Highly active, liquid oxygen bleach.
Высокоактивный, жидкий кислородный.Highly active oxygen bleach based on peracetic acid.
The State Agency for Child Protection played a highly active role in that area.
Highly active substances secure quick and thorough cleaning of surfaces.
Высокоактивные вещества обеспечивают быструю и тщательную очистку поверхностей.A greater number of individuals-- 6,400-- now have access to highly active antiretroviral therapy.
Большое число людей-- 6400-- имеют сейчас доступ к высокоактивной антиретровирусной терапии.Premier serums are a highly active, concentrated form of skin care treatment.
Серумы производства" Премьер" являются высокоактивным концентрированным средством по уходу за кожей.Violation of regulations governing lawful possession of psychotropic, highly active or toxic substances.
This highly active serum works to improve and accelerate the skin's regeneration process.
Эта высоко активная сыворотка работает для улучшения и ускорения процесса регенерации кожи.Dissemination of the requirements for a system of accounting for and control of highly active radioactive substances;
Распространение требований системы учета и контроля на высокоактивные радиоактивные вещества;The complex of highly active oils excellently restores microcirculation in the"stagnant" area.
Комплекс высокоактивных масел отлично восстанавливает микроциркуляцию в« застойной» области.The father of the placental mammals was a small, highly active, carnivorous, springing type of dinosaur.”.
Отцом плацентарных млекопитающих был небольшой, чрезвычайно подвижный, плотоядный, прыгающий тип динозавра.Highly active bleaching earth based on natural resources improves oil quality considerably.
Высокоактивная отбеливающая земля на основе природных ресурсов значительно повышает качество масла.Is coming which is a dexterous, highly active, energy saving, premium industrial grade Hybrid UV Printer!
Является ловким, очень активен, энергосбережение, премиум промышленного класса гибридные УФ принтер!In 12 patients one of cardiac valves was replaced due to a late operation and a highly active infectious process.
У 12 пациентов ввиду позднего вмешательства и высокой активности инфекционного процесса выполнено протезирование одного из клапанов.An elixir with a highly active propolis emulsion, it is obtained from the purest Altai mountain propolis.
Эликсир с высокоактивной прополисной эмульсией, полученной из чистейшего горно-алтайского прополиса.During such visits the women are assessed for either ARV prophylaxis or Highly Active Anti-Retroviral Treatment HAART.
Во время таких посещений оценивается потребность женщин в антиретровирусной профилактике или высокоактивной антиретровирусной терапии ВААРТ.Provision of Highly Active Anti-Retroviral Therapy drugs cost-free to all HIV and AIDS infected persons.
Бесплатное предоставление высокоактивных антиретровиральных терапевтических препаратов всем пациентам, зараженным ВИЧ и СПИДом.The discovery was published in Nature in a paper,"Isolation of a highly active mineralocorticoid from beef adrenal extract" in 1952.
Результаты данных исследований были опубликованы в журнале Nature« Выделение высокоактивных минералокортикоидов из экстрактов надпочечников быка» в 1952 году.An elixir with a highly active propolis emulsion for Improving both mental and physical vitality and health.
Эликсир с высокоактивной прополисной эмульсией для повышения общего тонуса и работоспособности, как умственной, так и физической.A new generation, quality upgrading Wide Format inkjet UV Flatbed Printer MT-H2512R is dexterous, highly active, energy saving, industrial grade machine!
Новое поколение, повышение качества широкоформатной струйной УФ планшетный принтер MT- H2512R является ловким, очень активен, энергосбережение, промышленного класса машина!We are providing highly active antiretroviral therapy free of cost to all our eligible citizens living with HIV/AIDS.
Мы бесплатно предоставляем высоко активную антиретровирусную терапию всем нашим гражданам, которые заражены ВИЧ/ СПИДом.In excess of 50,000 tons of chemical warfare munitions containing more than 10,000 tons of highly active toxicants, including arsenicals, were dumped in the Baltic Sea.
В Балтийское море было сброшено свыше 50 000 тонн химических боеприпасов, содержащих более 10 000 тонн высокоактивных токсичных веществ, в том числе мышьяковистых препаратов.Highly active antioxidant, which neutralizes free radicals, protects cells' structure from damages, prevents oxidation of lipids.
Высокоактивный антиоксидант, нейтрализует свободные радикалы, защищает структуру клеток от повреждений, препятствует окислению липидо.The editorial board defined the agency as a highly active IP boutique, which is mainly focused on the TMT industry.
Редакция определила агентство, как высокоактивный IР- бутик, с основной направленностью на ТМТ- индустрию.After obtaining highly active nanoparticles in the second stage, nanocarboxylates are obtained as a consequence of the direct reaction of these nanoparticles with the food carboxylic acid.
После получения высокоактивных наночастиц на втором этапе получают собственно нанокарбоксилаты в следствие реакции прямого взаимодействия этих наночастиц с пищевой карбоновой кислотой.These trends contradict the fact that debt market was highly active last year and shows increased viability of leveraged buyouts.
Эти тенденции противоречат тому факту, что долговой рынок был очень активным в прошлом году и демонстрируют повышенную жизнеспособность с привлечением заемных средств.Second, biologically highly active compounds, such as toxins and bio-regulators, increasingly can be produced in large amounts through chemical synthesis or biological process.
Во-вторых, открываются все более широкие возможности производства биологически высокоактивных соединений, таких как токсины и биорегуляторы, в больших количествах путем химического синтеза или за счет биологического процесса.
