HIM A COPY на Русском - Русский перевод

• ему копию
• ему экземпляр

Примеры использования Him a copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

We sent him a copy.
Мы отправили ему копию.

Give him a copy of orders on a march.
Дайте ему копию приказов на марш.

And this guy, I gave him a copy of the.
И этот парень, я дала ему копию.

Fax him a copy in Barbados.
Отправьте ему экземпляр в Барбадос.

He's probably calling to see why I haven't sent him a copy yet.
Наверное, звонит узнать, почему я еще не прислала ему копию.

You send him a copy of the tape.
Вышлите ему копию аудиокниги.

The company shall be obliged on request of a shareholder of a company to give him a copy of mentioned documents.
Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии указанных документов.

I gave him a copy of the disk you gave me.
Я дал ему, копию диска который ты дала мне.

At that exhibition he met Edward Denny Bacon who handed him a copy of the Society's journal, The London Philatelist.
На выставке он познакомился с Эдвардом Дэнни Бэконом, подарившим ему экземпляр издаваемого обществом журнала« The London Philatelist».

Also, I sent him a copy of my book, like, months ago. He didn't say anything about it.
Между прочим, я послал ему копию моей книги, где-то месяц назад.

If the program is free, that doesn't mean someone has an obligation to offer you a copy, or that you have an obligation to offer him a copy.
Если программа свободна, это не значит, что кто-то обязан предлагать вам копию или что вы обязаны предлагать копию ему.

We give him a copy, and he will know.
Мы отдадим ему копию и он будет знать.

After being informed by the ODR that the newspaper was considered to be false, the complainant asked his father to send him a copy of the arrest warrant against him..
После получения сообщения ФУБ о том, что газета была признана фальшивой, заявитель попросил своего отца прислать ему копию ордера на его арест.

Then you can send him a copy of the album when we finish.
Пошлешь ему копию альбома, когда закончишь.

Interest in astronomy led him to visitor nights at the Observatory of the University of Kentucky, where Prof. H. H. Downing gave him a copy of Baker's Astronomy.
Имея огромный интерес к изучению астрономии Уильям много времени проводил в обсерватории университета Кентукки, где профессор Х. Х. Даунинг дал ему экземпляр« Астрономии Бейкера».

They gave him a copy of the picture, and I think he was kind of overwhelmed and nauseous.
Они дали ему копию картинки, и Я думаю, что он был отчасти поражен и дотошен.

He is contacted by Stretch, who brings him a copy of the audio tape that recorded the attack.
С ним связывается Стреч, которая приносит ему копию звуковой ленты, которая записала нападение.

He had also given him a copy of the Family Code, which unfortunately was only available in Arabic, and the draft law on torture.
Он также предоставил ему копию Семейного кодекса, доступного, к сожалению, только на арабском языке, и проект закона о пытках.

After each hearing, the Registrar shall read the record of the deliberations to the accused and deliver to him a copy of the submissions by the prosecutor and of the judgements given by the Trial Chamber;
После каждого заседания Секретарь зачитывает обвиняемому протокол судебных прений и передает ему копию представлений Прокурора и решений, вынесенных Судебной палатой;

During his first visit, we gave him a copy of volume one of the laws of the Sudan(6th edition) which contains constitutional decrees Nos. 1 to 5, plus No. 6, which contains miscellaneous amendments.
Во время его первого визита мы предоставили ему копию первого тома свода законов Судана( шестое издание), в который включены конституционные акты№ 1- 5, а также постановление№ 6, содержащее различные поправки.

If you find that Sachs is a useful individual who could assist in this, who may believe in what we are doing, then we recommend that you send him a copy or refer him to the link where that material is available.
Если вы обнаружите, что Сакс является полезным человеком, который может в этом помочь, кто может поверить в то, что мы делаем, то мы рекомендуем тебе отправить ему копию или направить ему ссылку, где этот материал доступен.

When I passed my police exams I gave him a copy of that certificate. which he lovingly stuck up in the toilet.
Когда я сдал экзамен на полицейского, я подарил ему копию своего сертификата… которую он любовно пристроил на стене сортира.

Having had several times the occasion to discuss this problem and your mission with my friend Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, I thought well to send him a copy of this memorandum, so that he would be directly informed of the Algerian positions.
Поскольку я неоднократно обсуждал эту проблему и Вашу собственную миссию с моим другом Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном, я счел целесообразным направить ему копию данного меморандума, чтобы непосредственно информировать его об алжирской позиции.

The judicial authorities refused to give him a copy of the verdict, and only permitted him to take some notes for the purpose of submitting an appeal.
Судебные власти отказались предоставить ему экземпляр приговора и лишь разрешили сделать из него несколько пометок для подачи апелляции.

In his next anecdote, Abe tells of giving a not-yet-famous Clark Gable a shoe shine at the Springfield railway station and lending him a copy of Gone with the Wind, but still remembers his anger at not being paid.
В своем следующем рассказе Эйб рассказывает Маршаллу о том, как ему доводилось чистить обувь Кларку Гейблу на спрингфилдском вокзале и о том, как Эйб дал ему экземпляр« Унесенных ветром» и до сих пор помнит должок за актером.

So then he decided to test his memory and handed him a copy of the work by Al-Hariri of Basra(1054-1122)- also famous for his intelligence and power of memory- called Maqamat al-Hariri.
Тогда мулла Фет- хуллах- эфенди решил проверить память Саида и вручил ему экземпляр Аль- макамат аль- харирия, работы аль- Харири( 1054- 1122), тоже известного своим интеллектом и силой памяти.

Additionally, the author maintains that, even if the Supreme Court were considered an effective remedy, the refusal of the judicial authorities to grant him a copy of the Court of Appeal ruling of 8 November 2013 has made it inaccessible.
К этому автор добавляет, что, даже если Верховный суд считался бы эффективным механизмом обжалования решений, отказ судебных органов выдать ему копию постановления апелляционного суда от 8 ноября 2013 года сделал данное средство недоступным.

While he was convalescing, one of his friends, Duff Dunbar, gave him a copy of Beatrix Potter's The Tale of Squirrel Nutkin and suggested that he take the time to write up the bedtime story that Fleming used to tell to his son Caspar each evening.
Пока Ян восстанавливался, один из его друзей, Дафф Данбар, подарил ему экземпляр книги Беатрис Поттер« Сказка о белке Наткине» и предложил Флемингу записать сказку, которую он рассказывает сыну Каспару каждый вечер перед сном.

Not to be defeated in our purpose of seeding The Urantia Book in all the ports we entered, we met the administrator of the library, got his name and address, and shall mail him a copy of the book for placement in this historic library, which is on the“must see” tour lists.
Но чтобы не быть побежденным в нашей цели распространения Книги Урантии, мы встретились с администратором библиотеки, взяли имя и адрес, и выслали ему экземпляр книги для размещения в этой исторической библиотеке, которая находится в списке туров" для обязательного посещения".

Like Britta swore that she didn't like Jeff and then gave him a copy of my poem so he could laugh at me with that Sherri Shepherd Lady?
Как Бритта клялась что ей не нравится Джеф и потом дала ему копию моей поэмы так он может смеяться надо мной с девушкой Шери Шепарда?