HIM BY NAME на Русском - Русский перевод

• его по имени

Примеры использования Him by name на Английском языке и их переводы на Русский язык

You knew him by name?
Вы знаете его имя?

Why him by name unless he was there?
Зачем ей было бы его называть, если его там не было?.

She asked for him by name?
Она назвала его по имени?

Address him by name and tell him our cause is not lost!
Когда отыщешь его, обратись к нему по имени и скажи, что наше дело живет!

They ask for him by name?
Они вызывали его по имени?

Then Aragorn laid his hand on Merry's head, and passing his hand gently through the brown curls, he touched the eyelids, and called him by name.
Он положил руку на голову Мерри и, проведя по темным кудрям, прикоснулся к векам и снова позвал по имени.

Did they call him by name?
Они называли его по имени?

However, President Bush also asked the European Union to have no dealings with President Arafat, although he did not mention him by name.
Однако при этом Президент Буш также обратился с просьбой к Европейскому союзу не поддерживать никакие деловые контакты с президентом Арафатом, хотя и не назвал его по имени.

She call him by name?
Она его называла по имени?

I understand, but did you hear the officers refer to him by name?.
Понимаю, но слышали ли вы, каким именем его называли при допросе?

Can you please identify him by name and point him out?
Вы можете назвать его имя и указать на него?

Many of his pieces pointedly mocked Hitler, mentioning him by name.
Многие из его номеров откровенно высмеивали Гитлера, причем Вала не боясь называл имя нацистского лидера.

They don't just call Him by name but they recognize His status.
Они не просто называть его по имени, но они признают свой статус.

He was able to identify him by name.
Он смог назвать его имя.

Jesus is said to have called him by name on numerous occasions of which the following passage is an example.
Иисус, сказано в этой книге, часто называл Иосию Варнавой, примером чего является следующий отрывок.

Heard her call him by name.
Слышали как она зовет его по имени.

A wife of bin Laden called him by name during the raid, inadvertently assisting in his identification by U.S. military forces on the ground.
Жена бен Ладена, по-видимому, также назвала его по имени во время атаки, непреднамеренно оказав помощь в его идентификации американскими военными на месте.

Your father mentioned him by name?
Твой отец упоминал его по имени?

Upon turning to thank my rescuer I saw it was Edwin Booth, whose face was of course well known to me, and I expressed my gratitude to him, and in doing so, called him by name.
Обернувшись, чтобы поблагодарить своего спасителя, я увидел Эдвина Бута, чье лицо, разумеется, было мне хорошо знакомо, и выразил ему благодарность, назвав при этом его по имени.

He asked for him by name.
Он спросил о нем, назвав по имени.

I would also like to thank all his colleagues for their assistance and, among others- I hope he will forgive me for mentioning him by name- Mr. Zaleski.
Мне хотелось бы также поблагодарить всех его сотрудников за помощь, и среди прочего, пусть мне будет позволительно упомянуть гна Залесского.

When the authorities approached him they addressed him by name, suggesting he had been under surveillance.
При этом к нему обратились по имени, в связи с чем можно предполагать, что он уже находился под наблюдением.

I tried to wake him, I called him by name.
Я пыталась разбудить его, Я звала его по имени.

There was just one occasion when the head of one of the Azerbaijani NGOs(I will not mention him by name) did not like the fact that I- a writer from Georgia- was visiting Karabakh.
Был лишь единственный случай, когда руководителю одного из азербайджанских НПО( думаю, нет необходимости назвать его фамилию) не понравилось, что я, грузинский писатель, побывал в Карабахе.

You have to… talk to him by name.
Вы должны… называть его по имени.

Again, we never mention him by name.
Опять же, мы не упоминаем его по имени.

And I heard them call him by name.
И я также слышала, как его назвали по имени.

The king, pretending to be a servant, offered him a goblet of wine, but Sabinus was not deceived and thanked him by name, which impressed Totila so much that he renounced his pillaging.
Король, делая вид, что он слуга, предложили святому бокал вина, но Савин не был обманут и поблагодарил его по имени, что произвело на Тотилу весьма большое впечатление и он отказался от своих грабежей.

The brother of the victim, Jean-Marie Guillaume, was himself abducted on 13 October at the Port-au-Prince tap-tap(public transport) station near City Hall, by armed men who identified him by name before taking him away in a white pick-up, blindfolded, with several other detainees.
Брат потерпевшего Жан Мари Жильем также был похищен 13 октября на остановке общественного транспорта в Порт-о-Пренсе, неподалеку от здания мэрии, вооруженными лицами, которые назвали его по имени и, завязав ему глаза, увезли на белом пикапе вместе с несколькими другими задержанными.

Who heard him called by name?
Кто слышал как его называли по имени?