HIM DANGEROUS на Русском - Русский перевод

• его опасным
• он опасен

Примеры использования Him dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

What? Him dangerous,?
А что, он опасен?

So you would call him dangerous.
По-вашему, он опасен?

We considered him dangerous because, besides his experience, he had a knife.
Он для нас считался опасным, поскольку вдобавок к своему опыту при нем находилось холодное оружие».

I wouldn't call him dangerous.
Я бы не назвал его опасным.

JDCR commented that Lars felt easy to use for newcomers, to the point of considering him"dangerous.
JDCR заявил, что Ларс был легким для новичков, до такой степени, что он считал его« опасным».

Consider him dangerous.
Считать его опасным.

His sight is going, his mind too, and the dementia makes him dangerous.
Зрение сдает. Разум тоже… А с деменцией он опасен.

It makes him dangerous.
Это делает его опасным.

You probably need to look at the obvious factors that makes him dangerous.
Вы, вероятно, необходимо взглянуть на очевидные факторы на то, что делает его опасным.

That makes him dangerous.
Это делает его опасным.

The Telegraph also explains that Ren's wild and erratic temper and"angsty" instability make him dangerous.
The Telegraph также объясняет, что буйный и неуравновешенный характер Рена вместе с его неконтролируемым страхом делают его опасным.

That makes him dangerous.
Что делает его довольно опасным типом.

The Government appealed this decision, invoking a regulation that unilaterally stayed the immigration judge's bond decision until final resolution of the appeal. BIA overruled the decision of the immigration judge to release Mr. Ali on bond on 3 December 2003, concluding that Mr. Ali was a danger to the community given his criminal conviction and his mental illness, which made him dangerous and a flight risk.
Правительство обжаловало это решение в СИА, сославшись на постановление, которое позволяет в одностороннем порядке приостанавливать действие решений иммиграционного судьи об освобождении под залог до принятия окончательного решения по апелляции. 3 декабря 2003 года СИА отменил решение иммиграционного судьи об освобождении г-на Али под залог, придя к выводу, что г-н Али представляет опасность для общества, учитывая его судимость и психическое заболевание, которое делает его опасным и может привести к тому, что он попытается скрыться.

That's what makes him dangerous.
И это делает его опасным.

However, the court declared him"dangerous to society" and plans to send him for forced treatment.
Однако следствие признало его« опасным для общества» и собирается отправить на принудительное лечение.

That's what's making him dangerous.
И это делает его опасным.

Dying makes him dangerous.
Смертельная болезнь делает его опасным.

That's precisely what makes him dangerous.
Именно это делает его опасным.

There was something different about him, dangerous but not in a way that scared me.
В нем было что-то загадочное опасный, но не на столько, что мне страшно.

He is a Druid, and that makes him dangerous.
Он друид, и это делает его опасным.

You threaten a cop with that, you make him dangerous, and that's what I told him..
Если ты угрожаешь этим копу, он становится опасен. Вот, что я ему сказал.

He argues that it was related to a minor offence, which does not make him"dangerous to the society.
Он заявляет, что он был осужден за мелкое правонарушение, что не делает его" общественно опасным.

Each State reserves to itself the exercise of this right[of expulsion] with respect to the person of a foreigner if it considers him dangerous to public order, or for considerations of a high political character, but that its application can not be invoked except to that end.
Каждое государство резервирует за собой осуществление этого права[ высылки] в отношении иностранного лица, если оно считает его пребывание опасным для общественного порядка или по соображениям высокой политики, но к применению этого права нельзя прибегать, иначе как с этой целью.

That doesn't make him dangerous.
Но это не сделало его опасным.

That's what makes him dangerous.
Это то, что делает его опасным.

And Monroe, with a working train makes him dangerous, Miles.
И Монро, работающий поезд делает его опасным, Майлз.

And Monroe with a working train makes him dangerous, Miles.
У Монро есть работающий поезд, это делает его опасным, Майлз.

The right to expel foreigners from or prohibiting their entry into the national territory is generally recognized;[…] each State reserves to itself the exercise of this right with respect to the person of a foreigner if it considers him dangerous to public order, or for considerations of a high political character, but that its application can not be invoked except to that end." Emphasis added.
Право высылать иностранцев с национальной территории или запрещать им въезд на нее является общепризнанным;[…] каждое государство резервирует за собой право на осуществление этого положения в отношении иностранного лица, если оно считает его пребывание опасным для общественного порядка или по соображениям высокой политики, но к применению этого права нельзя прибегать иначе, чем с этой целью" курсив наш.

Which makes him more dangerous.
Что делает его более опасным.

What makes him so dangerous to us?
А чем же он так опасен для нас?