HIS ARGUMENT на Русском - Русский перевод

• его аргументы
• его доводы
• его аргументация
• его аргумент
• его довод

Примеры использования His argument на Английском языке и их переводы на Русский язык

His argument won out.
Его мнение победило.

He presented his argument to the shah.
С этими аргументами он предстал перед шахом.

His argument was simple.
Го аргумент был прост.

Morgan asked me to erase his argument with Mr. Massey.
Морган попросил меня стереть его ссору с мистером Мэсси.

His argument is still true.
Его утверждение по-прежнему верно.

Maund has also extended his argument particularly with reference of color.
Маунд также расширил свой аргумент, особенно в отношении цвета.

His argument was pretty convincing.
Его аргументы были достаточно убедительными.

He has been quoted extensively because he makes his argument so eloquently.
Он пространно цитируется, ибо он весьма красноречиво излагает свою аргументацию.

Here, his argument evolves.
Здесь развернуты его доводы.

Note that Paul does not quote verse 11. He did not consider verse 11 necessary to his argument.
Заметьте, что Павел 11й стих не цитирует, потому что не считает его необходимым для своих аргументов.

I found his argument persuasive.
Меня убедили его аргументы.

On expressing a view in the Committee, he anxiously waited to see whether Mr. Pocar would pick holes in his argument.
Высказывая точку зрения в Комитете, он с волнением ждал, что гн Покар критически отнесется к его доводам.

I said his argument is prejudicial.
Я сказал, что его аргументы предвзяты.

The latter is wrong, as shown in the continuation of his argument with a battlefield in three camps.
Второй ошибается, как это показывает ход его рассуждений о поле брани, в которой участвуют якобы три лагеря.

His argument that a solid equilateral body-.
Его возражение, что равностороннее тело.

It is sufficient for the accused to have based his argument on inaccurate grounds and to have acted recklessly.
Достаточно того, чтобы обвиняемый признал неточность своих утверждений и то, что он действовал с возможным умыслом.

His argument in support of tolerance is based on liberty.
Его аргумент в поддержку терпимости основан на понятии свободы.

The author notes that, indeed, no other court, in any subsequent proceeding, responded to his argument on this score.
Автор отмечает, что фактически никакой другой суд в ходе последующих разбирательств не отреагировал на его аргумент в этом отношении.

Though, still, his argument would seem to be the easier one.
Однако, все- же, его аргументы выглядят по- проще.

According to the complainant, after his asylum hearing on 6 June 2000, no Canadian agency would listen to his argument.
По словам заявителя, после состоявшегося 6 июня 2000 года собеседования с ним на предмет его просьбы об убежище ни одна из канадских инстанций не захотела выслушать его аргументы.

I find his argument persuasive and I find yours wanting, sir.
Я нашел его аргументы убедительными, а ваши недостаточно, сэр.

Based on the material before it, the Committee considers that the author has not shown sufficient grounds to support his argument that there was such arbitrariness or denial of justice.
Исходя из представленных ему материалов, Комитет считает, что автор не обосновал в достаточной мере свое утверждение о том, что имело место такое произвольное решение или отказ в правосудии.

In 1993, his argument prompted national news when he wrote the text for his"I am not a role model" Nike commercial.
В 1993 году его аргументация была представлена в национальных новостях в короткой рекламе« Nike»:« Я не образец для подражания».

Harris quotes from Eastern mystics such as Padmasambhava and Nisargadatta Maharaj, but he does not admit any supernatural element into his argument-"mysticism is a rational enterprise," he contends,"religion is not.
Харрис цитирует восточных мистиков, таких как Падмасамбхава, но при этом не использует никаких сверхъестественных элементов в своих рассуждениях:« мистика- рациональное предприятие», говорит он,« религия- нет».

But his argument with regard to the nature of the Essence that acts behind the physical phenomena of light, heat, electricity, etc.
Но его аргументы относительно природы Сущности, действующей за физическими явлениями света, тепла, электричества и пр.

None of these statutes mention criminal law If Article 3 only creates or codifies a cause of action[!], as Porter claims[!], his argument would be similar to a drunken driver who killed somebody asking to have the criminal case against him dismissed on the grounds that the wrongful death and survival statutes make no mention of criminal penalties.
Ни в одном из этих законов не упоминается уголовное право.[!][?] Если статья 3 лишь создает или кратко обозначает основание для предъявления иска[!], как утверждает Портер[!], то его довод можно сравнить с пьяным водителем, задавившем пешехода и требующим закрыть уголовное дело в отношении него на том основании, что в вышеупомянутых законах( wrongful death and survival statutes) ничего не говорится об уголовном наказании.

His argument that the sentence was excessive was rejected by the Court of Appeal and the Supreme Court declined leave to appeal.
Его довод о чрезмерной суровости приговора был опровергнут Апелляционным судом, а Верховный суд отклонил его ходатайство о подаче апелляции.

He thus supports his argument highly criticizing the concept that Americanization is occurring through global overflow of American television products.
Он таким образом поддерживает свой аргумент, высоко критикуя понятие, что Американизация происходит через глобальное переполнение американских телевизионных продуктов.

His argument was that the mortgage contract required both parties, being he and the bank, each put up a legitimate form of property for the exchange.
Его аргумент заключался в следующем: ипотечный контракт подразумевает, что обе стороны, он и банк, закладывают законную собственность для обмена.

I could not understand his argument- if Saqartvelo failed to fulfill the obligation then he, as a member of the Commission, was authorized to take some measures- issue a warning.
Но я не поняла его аргумент- если« Сакартвело» в свое время не выполнила какое-либо обязательство, то он, как член комиссии, мог принять меры- скажем, дать предупреждение.