HIS ARGUMENTS на Русском - Русский перевод

• свои аргументы
• его доводы
• его аргументацию
• своих аргументах

Примеры использования His arguments на Английском языке и их переводы на Русский язык

His arguments are weak.
Его аргументы неубедительны.

The petitioner maintains his arguments on the merits.
Заявитель подтверждает свои аргументы по существу сообщения.

And his arguments convinced us.
Предложенные им аргументы признаются убедительными.

I am going to try to shred his arguments the best I can.
Я собираюсь попробовать кромсать свои аргументы лучшее, что я могу.

Bradley was certainly not alone in the latter category, but he was perhaps the most eloquent in illustrating his arguments.
Естественно, во второй группе Брэдли был не единственным, но, пожалуй, самым красноречивым в своих аргументах.

He realized that his arguments were superficial and hasty.
Он понял, что его суждения были поверхностными, поспешными.

His attorney was able to fully express his arguments.
Его адвокату была предоставлена возможность полностью изложить свои доводы.

The cassation court examined all his arguments and responded to each of them.
Кассационный суд рассмотрел все его доводы и дал ответ на каждый из них.

In his comments of 14 July 2001 and 13 October 2002 the author maintains and develops his arguments.
В своих комментариях от 14 июля 2001 года и 13 октября 2002 года автор придерживается своих аргументов и развивает их.

Many vile things did he say about us and his arguments were also not of the best quality.
Он наговорил про нас кучу гадостей, да и доводы его не из красивых.

On 9 November 2005, the author reiterated his claims and submits that the State party did not respond to many of his arguments.
Ноября 2005 года автор подтвердил свои заявления и отметил, что государство- участник не ответило на многие из его доводов.

On 19 June 1987, the author filed his arguments in respect of the forgery proceedings.
Июня 1987 года автор представил свои аргументы по вопросу о фальсификации документов.

He advanced his arguments and identified investment and transit protection as further requirements if the necessary investments were to be forthcoming.
Он изложил свои аргументы и определил защиту инвестиций и транзита как дальнейших условий обеспечения необходимых капиталовложений.

His request was rejected, as his arguments were of a political nature.
Его просьба была отклонена на том основании, что его доводы носят политический характер.

His arguments were not, however, convincing, since in the new definition of unilateral acts the form in which the act might be used was still lacking.
Тем не менее его доводы неубедительны, поскольку в этом новом определении односторонних актов попрежнему не идет речь о той форме, в которой этот акт можно было бы произвести.

But hardly anyone would argue with the fact that his arguments are logical and reasonable in many instances.
Но спорить с тем, что его доводы во многом логичны и обоснованны, вряд ли кто-то станет.

Counsel reiterates his arguments regarding the violation of article 2, paragraph 3(a), article 25(c) and article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Адвокат повторяет свои аргументы по поводу нарушения пункта 3 а статьи 2, пункта с статьи 25 и пункта 1 статьи 14 Пакта.

The author was given ample opportunity to present his arguments and observations before the Supreme Court.
Автор сообщения имел достаточно возможностей изложить Верховному суду свои аргументы и замечания.

The author reiterates his arguments concerning article 2, paragraph 1, in particular regarding the differential treatment he suffered.
Автор подтверждает свои аргументы, относящиеся к пункту 1 статьи 2 и, в частности, к различию в режиме обращения, жертвой которого он стал.

He believed that the representative of France might be correct in his arguments in favour of retaining paragraph 2.
Он считает, что представитель Франции, возможно, прав в своих аргументах в пользу сохранения пункта 2.

The author reiterates his arguments that he has never seen or signed a similar ruling dated 25 December 2008.
Автор вновь выдвигает свои доводы о том, что он никогда не видел и не подписывал подобное решение от 25 декабря 2008 года.

The author claims that he was deprived of an opportunity to present his arguments and to defend his rights.
Автор сообщения заявляет, что он был лишен возможности высказать свои аргументы и защитить свои права.

Severi did not accept that his arguments were inadequate, leading to some acrimonious disputes as to the status of some results.
Севери не считал свои аргументы неадекватными, что вело к язвительным диспутам о статусе некоторых его результатов.

He also directs the Committee to the Defence Force web site to support and substantiate his arguments on the Defence Forces attitude to samesex relationships.
Он также отсылает Комитет к вебсайту сил обороны, материалы которого подтверждают его доводы о том, как силы обороны смотрят на отношения между людьми одного пола.

The complainant reiterates his arguments about the personal risks that he would run, and the general human rights situation in Iran.
Заявитель повторяет свои аргументы в отношении тех опасностей, которым он лично может подвергнуться, и общего положения с правами человека в Иране.

The author submits that the State party is yet to see the author's evidence or hear his arguments as to how he might meet these criteria.
Автор заявляет, что государство- участник должно еще ознакомиться с доказательствами автора или заслушать его аргументацию в отношении того, каким образом он соответствует этим критериям.

The petitioner therefore considers that his arguments with regard to unequal treatment between indigenous and non-indigenous Australians remain valid.
Поэтому автор считает, что его доводы относительно неравенства в обращении между коренным населением и австралийцами, не относящимися к представителям коренного населения, остаются состоятельными.

Although the Special Rapporteur explained the reasons for referring to those entities differently in each case, she did not find his arguments to be sufficiently persuasive.
Хотя Специальный докладчик привел основания для того, чтобы по-разному говорить об этих субъектах, она считает его аргументацию недостаточно убедительной.

The Committee notes that the complainant submitted his arguments and supporting evidence to the various State party authorities.
Комитет отмечает, что заявитель представлял свои доводы и вспомогательные доказательства различным органам власти государства- участника.

What started as a Muslim offensive against the Gospel ended as a more purposeful witness than I could possibly have given had he never raised his arguments.
Диалог начался как атака на Евангелие. Закончился он как более содержательное свидетельство, чем то, которое я мог бы предложить, если бы мой собеседник не выдвинул свой аргумент.