ITS CASE на Русском - Русский перевод

• своих аргументов
• изложение своей
• своих доводов
• свое дело
• свою аргументацию
• его корпусом
• его случае
• свои аргументы
• свои доводы
• изложение своих

Примеры использования Its case на Английском языке и их переводы на Русский язык

America has made its case.
Америка сделала это дело.

The prosecution then closed its case for a second time on 30 November 2006.
Затем обвинение завершило изложение своей версии второй раз 30 ноября 2006 года.

The state rested without proving its case.
Государство отдыхало, не доказав свою правоту.

The defence closed its case on 9 June 2000.
Защита завершила изложение своих доводов 9 июня 2000 года.

But since the prosecution has failed to make its case.
Но с тех пор как обвинение провалило свое дело.

Was unable to present its case; see art. 18.
Не могла представить свои аргументы; см. статью 18.

The Prosecution has been allocated 130 hours for its case.
Обвинению предоставили 130 часов для изложения своих аргументов.

The prosecution closed its case on 7 May 2007.
Обвинение завершило изложение своей версии 7 мая 2007 года.

Bermuda was expected to send delegates to OECD in May to present its case.
Ожидалось, что территория направит делегатов для представления своего дела в ОЭСР в мае.

The Prosecutor closed its case on 29 May 1998.
Обвинитель завершила изложение своей версии 29 мая 1998 года.

This most recent decision was preceded by the 2014 ruling in which the circuit court allowed Oracle to bring its case against Google.
Это самое последнее решение предшествовало 2014 постановление, в котором окружной суд позволил Oracle довести свое дело против Google.

The defence commenced its case on 18 September 2002.
Защита начала изложение своей позиции 18 сентября 2002 года.

According to current projections, the Defence will complete its case in May 2008.
Согласно нынешним прогнозам, защита завершит изложение своей версии в мае 2008 года.

The prosecution closed its case on 28 June 2006, after 46 trial days.
Обвинение завершило изложение своей версии 28 июня 2006 года после 46 дней судебных заседаний.

In April 2008, the Prosecution reduced its case by a third.
В апреле 2008 года обвинение на одну треть сократило свою аргументацию.

The Prosecution completed its case on 22 April 2009, having presented 21 witnesses.
Обвинение завершило изложение своей версии 22 апреля 2009 года, выставив 21 свидетеля.

The prosecution called 19 witnesses and closed its case on 13 April 2010.
Обвинение выставило 19 свидетелей и завершило изложение своей версии 13 апреля 2010 года.

The prosecution closed its case on 20 July 2005, having called a total of 24 witnesses.
Обвинение завершило изложение своих доводов 20 июля 2005 года, вызвав в общей сложности 24 свидетеля.

The Stanišić Defence started its case on 14 June 2011.
Защита Станишича начала излагать свои аргументы 14 июня 2011 года.

The insulation resistance of electrical circuits indicating device relative to the housing and additional device and its case- 20 MW;
Сопротивление изоляции электрических цепей показывающего прибора относительно корпуса и добавочного устройства и его корпусом- 20 МОм;

The prosecution concluded its case on 25 May 2012.
Обвинение завершило изложение своих доводов 25 мая 2012 года.

Insulation resistance of electrical circuits indicating instrument relative to the housing and the additional device and its case- 20 MW;
Сопротивление изоляции электрических цепей показывающего прибора относительно корпуса и добавочного устройства и его корпусом- 20 МОм;

The prosecution concluded its case on 5 April 2011.
Обвинение завершило изложение своих аргументов 5 апреля 2011 года.

While they understood the Niger's difficulties, Australia, Canada and New Zealand wondered why the well-established procedures should not be used in its case.
Сознавая трудности Нигера, Австралия, Канада и Новая Зеландия хотели бы тем не менее знать, почему в его случае необходимо идти в обход установившимся процедурам.

The prosecution completed its case on 28 October 2009.
Обвинение завершило изложение своей версии 28 октября 2009 года.

The NUJ had to fight its case to become a core participant, alongside the main newspaper groups, police and those who had cause to complain at their treatment by the press.
НСЖ пришлось сражаться свое дело, чтобы стать основным участником, наряду с главными группами газет, полицией и тех, кто вызывают жалобы на свое обращение со стороны прессы.

The Prosecution closed its case in late June 2006.
Обвинение завершило изложение своих аргументов в конце июня 2006 года.

Dielectric strength between the measuring circuit and the housing and the power meter indicating instrument varmeter and additional electric circuit device and its case- 1.5 kV;
Испытательное напряжение изоляции между измерительной цепью и корпусом показывающего прибора ваттметра и варметра и электрической цепью добавочного устройства и его корпусом- 1, 5кВ;

The prosecution closed its case on 28 October 2009.
Обвинение завершило представление своих доводов 28 октября 2009 года.

After one minute welcome speech of the recommending institution, start-up presents its case during 5 minutes.
После одноминутного вступления каждый стартап представляет свой кейс в течение 5 минут.