Примеры использования His case на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was his case.
Это было его дело.His case was on appeal.
Его дело было на апелляции.This was his case.
Это было его дело.His case is a direct tie.
Well, in his case, yes.
Ну, в его случае- да.
Люди также переводят
His case was investigated.
Его дело было расследовано.He awaits adjudication of his case.
His case remains open.
Его дело по-прежнему остается открытым.But she was wrong, his case was different.
Но она была неправа, его случай был иным.His case is heard next month.
Его дело слушается в следующем месяце.The decision on his case is not yet taken.
Решение по его делу не вынесено до сих пор.His case is not an isolated incident.
Его дело не является единичным случаем.We didn't discuss much else other than his case.
Мы не обсуждали что-то кроме его дела.Or, in his case, a belch of fresh air.
Или же, в его случае, отрыжкой свежего воздуха».On 15 July 2008, the author provided on update on his case.
Июля 2008 года автор представил обновленную информацию по его делу.His case was pending before the same court.
Его дело находится на рассмотрении в том же суде.Him either. But in his case, they hadn't been invented yet.
Он тоже, но в его случае они еще не были изобретены.His case is currently at the judicial procedure stage.
В настоящий момент его дело находится на стадии судопроизводства.That he knew long ago, butit could not be applied to his case.
Это он давно знал, ноэто не могло быть приложимо к его случаю.In his case, his non-aggression pact with Hitler.
В его случае, пакт о ненападении с Гитлером.He thought having some dirt on a detective might help his case.
Он думал, что если у него есть компромат на детектива, это поможет его делу.In his case it costs nothing to aim and hit.
В его случае это ничего не стоит, чтобы прицелиться и ударить.In the author's view,the same procedure should be applied in his case.
По мнению автора,такая же процедура должна быть применена и к его делу.Well, in his case, reproduction meant a stab at immortality.
Ну, в его случае, воспроизведение значило удар по бессмертию.He considers that the State party's reservation does not apply to his case.
Он считает, что оговорка государства- участника к его случаю неприменима.Comb over his case work, scrutinize his staff.
Перетряси все его дела, присмотрись к Moreover, he has not maintained that his case record was falsified.
Кроме того, он не настаивает на том, что материалы его дела были сфальсифицированы.In his case, he is my work-- and who wouldn't want to hire me?
В его случае, он- моя работа: так кто бы не захотел меня нанять?The State party failed to provide any such justification in his case.
His case turns out to be more complicated than it first seemed.
Его случай, как правило, оказывается более сложным, чем это казалось.
