HIS CAUSE на Русском - Русский перевод

• его дело
• тяжбе его

Примеры использования His cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is his cause.
Это его цель.

Neither shalt thou favour a poor man in his cause.
И нищего не поддерживай в тяжбе его.

His cause of death was a brain aneurysm.
Причиной смерти послужила аневризма головного мозга.

The men joined his cause.
Люди потянулись к своим истокам.

To plead for his cause… and all those devoted to it.
Попросила за его дело… и тех, кто ему предан.

Daisy fought well in his cause.
Дэйзи так за него боролась.

His cause of death was reported as respiratory illness.
Причиной смерти стало респираторное заболевание.

Others do battle in His cause.
Прочие сражаются во имя Него.

Heavily decomposed, his cause of death undetermined.
Тяжело болел, но причина его смерти так и не была установлена.

Neither shalt thou favor a poor man in his cause.
И бедному не потворствуй в тяжбе его.

To subvert a man in his cause, the Lord approveth not?
Когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь?

Perhaps advice from a champion would aid his cause.
Может совет от чемпиона поможет ему.

Huang Zhong died in 220 and his cause of death was not specified.
Хуан Чжун скончался в 220 году; причина его смерти в источниках не упоминается.

As for Harry Korn now taking up his cause.
Что касается Хэрри Корн, взявшейся за его дело.

If his cause be wrong, our obedience to the king wipes the crime of it out of us.
Но если бы даже его дело было неправым, повиновение королю снимает с нас всякую вину.

A programmer wrote for himself, for his cause.
Один программист пишет для себя, для своего дела.

Focusing on his cause or mission doesn't equate focusing on or following him.
Сосредоточенность на Его деле или миссии не то же самое, что сосредоточенность на Нем или следовании за Ним.

If you pass the bar one day, You take up his cause.
Если вы когда-нибудь станете адвокатом, возьмете его дело.

I know when a man is willing to sacrifice anything for his cause, and you're not that kind of man, Agent Benford.
Я вижу, когда человек готов пожертвовать всем ради своего дела, и вы не из этих людей, агент Бенфорд.

If you pass the bar one day, You can take up his cause.
Если вы когда-нибудь станете адвокатом, можете взять его дело.

His cause is continued by his companions and followers, there is no limitation period for crimes against humanity!
Начатое им дело продолжается его соратниками и последователями- нет срока давности преступлениям против человечества!

And as his confidence grows, so will his belief in his cause.
И с ростом его уверенности растет его вера в свое дело.

Early in 1604 he began to recruit other Catholics to his cause, including Thomas Wintour, John Wright, Thomas Percy, and Guy Fawkes.
В начале 1604 года он начал вербовать других католиков в свое дело, в том числе Томаса Винтура, Джона Райта, Томаса Перси и Гая Фокса.

O Lord, include us among his companions, followers and those who serve his cause.
О, Господи, позволь нам быть среди его соратников, последователей и тех, кто служит его делу.

His cause was aided by the king's aunt, Joan Beaufort, Countess of Westmorland, who arranged his marriage to her daughter Eleanor.
В его деле ему помогла тетка короля Джоан Бофорт, графиня Уэстморленд, устроившая его женитьбу на своей дочери Элеоноре.

Are you prepared to see this young man die for you, or will you support him and his cause?
Готовы ли вы видеть этого молодого человека умирающим за вас, или вы будете поддерживать его и его дело?

Isoc invites all Reploids to join his cause to destroy the Nightmare phenomena, which is turning the Reploid population into Mavericks.
Исок приглашает Реплоидов присоединиться к его делу, чтобы уничтожить вирус Кошмарного Феномена, который обернулся на сторону населения, заложенного в Мавериках.

John Harrison was a fiction created the moment I was awoken by your Admiral Marcus to help him advance his cause.
Джон Харрисон- фальшивка! созданная в момент моего пробуждения Адмиралом Маркусом, чтобы я помог ему в его деле.

By promoting his cause through more conservative channels, the Maharishi won adherents in academia, politics, the military and NASA's Apollo space program.
Развивая свое дело по более консервативным каналам, Махариши завоевал приверженцев академических кругов, политиков, военных и даже участников космической программы NASA« Аполлон».

Bass doesn't care and forces Proto Man to leave, saying that he will still destroy Mega Man to prove his cause.
Басс не заботится о нем и силы Протомена иссякают, сказав, что он будет по-прежнему уничтожать Мегамена, чтобы доказать свою причину.