HIS CALLING на Русском - Русский перевод

• свое призвание

Примеры использования His calling на Английском языке и их переводы на Русский язык

His calling is yours.
Его призвание твое.

Was that his calling?
Это было его призвание?

It is his calling and his purpose of being.
Это является целью его призвания и целью его бытия.

It was not his calling.
Это было не его призвание.

Yet His calling to you is to commit yourself completely to Him.
Тем не менее, Он призывает тебя полностью посвятить себя Ему..

The priesthood was his calling.
Служение было его призванием.

He soon found his calling in screenwriting.
Вскоре он нашел свое призвание в кинодраматургии.

Man's really found his calling.
Мужик реально нашел свое призвание.

This was a part of his calling: to be a sailor and a traveler.
Это было частью его призвания: быть моряком и путешественником.

But it does seem like he found his calling.
Но похоже что он нашел свое призвание.

He had found his calling and Wall Street had found their man.
Он нашел свое призвание и Уолл- Стрит нашел своего человека.

Christ had chosen him, and given him the power to fulfill his calling.
Его избрал Христос, и Он же дал ему и силу, чтобы исполнить это призвание.

After hearing his calling, Sein showed up from the corner and walked out to join them.
Услышав его призыв, Шон вышел из-за угла и подошел к ним.

He gives you power and authority and sends you that you may complete His calling.
Он дает тебе силу и власть и посылает тебя исполнять Его призвание.

Mozart found his calling at age five… composing his first minuet.
Моцарт нашел свое призвание в пять лет, сочиняя свой первый менуэт.

This game begins with the fact that he was just born and immediately finds his calling.
Данная игра начинается с того, что он только-только рождается и сразу же находит свое призвание.

He wanted to respond to his calling from God, and started searching intensely in the Bible.
Желая ответить на свое призвание от Бога, он начал усердно изучать библию.

Alexander not only able to dance again, but on the road to recovery has found his calling.
Александра не только смогла снова танцевать, но и на пути к выздоровлению нашла свое призвание.

The artist saw his calling in acting as an antenna of the collective unconscious.
Художник видел свое предназначение в том, чтобы служить« антенной коллективного бессознательного».

After a long search, Polushkin finally finds his calling- he gets a job as a gamekeeper.
После долгих поисков Полушкин, наконец, находит свое призвание- он устраивается работать егерем.

It was in Russia that Rilke fully realized he was an artist and believed in his calling.
Именно в России Рильке по-настоящему ощутил себя художником, окончательно поверил в свое призвание.

In this he saw his calling- the holy theocratic calling of a universal Christian emperor.
В этом он видел свое призвание, священное и теократическое призвание вселенского христианского царя.

At 17, Holland saw a brochure on product design and knew instantly that he had found his calling.
Когда ему было 17, Холланд увидел брошюру по дизайну продукции и сразу понял, что он нашел свое призвание.

Bailey struggled in school until he found his calling in his high school drama department.
Он через силу учился в школе, до тех пор пока не нашел свое призвание в своей старшей школе на театральном факультете.

After gaining a master's degree in philology from Caucasus University, Sukhashvili found his calling.
Получив степень магистра по филологии в Кавказском университете, Сухашвили нашел свое призвание в преподавательской деятельности.

ES Kruglikova very soon realized his calling thanks in part to an atmosphere of reverence for art that prevailed in her family.
Кругликова очень рано осознала свое призвание во многом благодаря атмосфере почитания искусства, царившей в ее семье.

Though he was successful at other games, he knew he found his calling when he stumbled upon Dota.
Несмотря на то, что он хорошо умел играть и в другие игры, наткнувшись на Dota, Dendi нашел свое призвание.

For a time, Sebastião tried photographing sports, made portraits, weddings and even naked, before finding his calling.
Какое-то время, Себастьян пытался фотографировать спорт, делать портреты, свадебы и даже ню фотосеты, прежде чем нашол свое призвание.

Sergiy Bozhko was sincerely devoted to his calling in life, loved his job above all, was a sensitive man, and caring father and son.
Божко Сергей Георгиевич был искренне предан своему призванию в жизни, работу любил больше всего, был чутким человеком, заботливым отцом и сыном.

Valerian helps to open the natural features of a calf, helps them to do and that is very important to find his calling, to understand that for them the most valuable.
Валериана способствует открытию природных возможностей у Тельцов, помогает им осуществлять задуманное и, что очень важно, найти свое призвание, понять, что для них самое ценное.