HIS CANVASES на Русском - Русский перевод

• его полотнах
• своих холстах

Примеры использования His canvases на Английском языке и их переводы на Русский язык

He often affixes various objects to his canvases.
Он часто добавляет различные объекты в своему холсту.

His canvases were seen in most of the important general exhibitions for more than a quarter century.
Работы Дина присутствовали на большинстве важных художественных выставок в течение более четверти века.

In subsequent years, often lived and worked in this town, remembering him on his canvases.
В последующие годы часто жил и работал в этом городке, запечатлев его на своих холстах.

In the city remained there until 1866 working on his canvases in close connection with the poetry of“stain”.
В городе оставался там до 1866 работающих на его полотнах в тесной связи с поэзией“ пятно”.

Moreover, his canvases are condensed Light crystals, which are the creations of his hands.
Скажу больше: полотна его представляют собою кристаллы сгущенного Света, которым насыщены творения его рук.

She wanted to know what kind of wood Moran used to stretch his canvases, which was mostly alder, but.
Она хотела знать, какую древесину использовал Моран, для натяжки своих холстов, в основном это было ольха, но.

His canvases depict Zamoskvorechye, Zaoksie dali, views of Geneva lake and its surroundings, ocean front.
На его холстах- Замоскворечье, Заокские дали, виды Женевского озера и его окрестностей, побережье океана.

He touched with the sight of the soul what he observed and depicted beautiful moments of the Eternal Existence on his canvases.
Он прикасался взглядом души к тому, что видел,- и изображал прекрасный миг mmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmm 66 Вечного Бытия на своих полотнах.

His canvases with Madonna's faces are known far beyond Belarus, and not without reason he is called the Belarusian Raphael.
Его полотна с ликами Мадонн знают далеко за пределами Беларуси и не случайно называют белорусским Рафаэлем.

While it is not precisely known when this headgear was born, but Lalesse, a French artist depicted it on his canvases in the mid-19th century.
Когда зародился этот убор, точно неизвестно, однако уже в середине 19 века его изображал на своих полотнах французский художник Лалесс.

The lavish colours of this provincial southern town poured out of his canvases like a flowing stream in the early 1910s, the era to which Garden belongs.
Щедрые краски этого провинциального южного городка, живым потоком изливаются на зрителя в его холстах начала 1910- х годов, к которым относится и„ Сад.

In addition to his canvases, he painted panels for the Supremo Tribunal Federal in 1909, the Biblioteca Nacional and the Theatro Municipal do Rio de Janeiro in 1916.
В дополнение к его холстам, он разрисовывал стены Федерального верховного суда Бразилии в 1909 году, Библиотеку Насьонал и муниципальный театр Рио-де-Жанейро- в 1916 году.

By order of the Imperial Court, Antonio Canoppi began working on his canvases before the arch was completed, using Rossi's initial sketches.
Антонио Каноппи начал работать по заказу Императорского Двора над своими полотнами еще до окончания строительства арки, используя первоначальные эскизы Росси.

His sensitivity to and awe of Nature is revealed to us through the use of colors which only exist in Leon's imagination and on his canvases.
Его чуткое и трепетное отношение к природе открывается нам с помощью исключительной цветовой палитры, которая формируется в воображении самого Леона и отражается на его полотнах.

He called her"She who leads" in his books, and asserted that on many his canvases, two signatures should be written: his own, and Roerich's.
Художник, называя ее в своих произведениях« Ведущей», утверждал, что на многих его полотнах по праву могут стоять две подписи: его и Елены Ивановны.

His canvases, representing good-looking bourgeois women poising asRoman ladies inatriums and pools, oronthe banks ofthe Tiber, strike Maslov and Kuznetsov assomething very close totheir ideal.
В его картинах, представляющих прекрасных буржуазок как римлянок в атриумах, бассейнах, на берегах Тибра, Маслов и Кузнецов узнают свой идеал.

For many years in a row artists and students of art schools come to the Vorontsov Palace, to capture on his canvases stunning architecture and decoration of the palace.
Вот уже много лет кряду художники и студенты художественных училищ приезжают в Воронцовский дворец, чтобы запечатлеть на своих полотнах потрясающую архитектуру и декор дворца.

The artist subtly, gently, but still confidently mixes on his canvases significant, existential tragedy Filonov with pagan Hellenism Picasso, occasionally spicing it all expressive Kirchner and fair theatricality Russian Futurists.
Художник тонко, деликатно, но все же уверенно смешивает на своих холстах многозначительный, экзистенциальный трагизм Филонова с языческим эллинизмом Пикассо, иногда приправляя все это экспрессивностью Кирхнера и ярмарочной театральностью русских футуристов.

It is an obvious and apparent that the strength of the painting reveals his sensitivity Calatayud but the gift and the result of a great passion that springs from his canvases, returning an obvious talent.
Это является очевидным, и очевидно, что прочность картина показывает свою чувствительность Calatayud но дар и в результате большой страстью, что вытекает из его полотен, возвращаясь очевидный талант.

And it was through this practice routine to illustrate the activities and professional in your daily life that Rudi Nicks decided to log onto his canvases fairly peculiar his impressions of technological advances, the consequences on workers, activities that no longer exist, the challenges and changes in the professions and finally Rudi Nicks realized that when addressing a topic so vast and noble and that if I could register it daily hardly exhaust issue during a life.
И именно благодаря этой практики рутинной показать деятельности и профессиональных в вашей повседневной жизни, что Руди Ники решил войти на его полотнах довольно своеобразный впечатлениями технологических достижений, последствия на рабочих, мероприятия, которые больше не существуют, вызовы и изменения в профессии и, наконец, Руди Никс понял, что при рассмотрении темы столь обширной и благородных и, если я мог бы зарегистрировать его ежедневно вряд ли исчерпать вопрос во время жизни.

Edward Schogolev's photo exhibition dedicated to the street musicians and underground artists, conceptually coincided with the esthetic vi- sion of Hollerbach who often portrayed on his canvases vagabonds, merchants, seeking to convey the breath of the streets and the city itself.
Презентация фотовыставки Эдуарда Щоголева, посвященная уличным музыкантам, артистам подземки, концептуально совпадала с эстетическим мировидением Голлербаха, который часто на своих полотнах изображал бродяг, торговцев, стремясь передать дыхание улиц и города как такового.

About lavender write poems and songs and legends, the most well-known artists capture the lavender on his canvases, but in addition, it is widely used in medicine, aromatherapy, economy and creativity.
Про лаванду пишут песни и стихи, слагают легенды, самые известные художники запечатлевают лаванду на своих холстах, но кроме этого она широко используется в медицине, ароматерапии, хозяйстве и творчестве.

The artist compares life with a boxing ring and turns his canvas into the ring.
Художник сравнивает жизнь с рингом и делает рингом свое полотно.

Half figurative, half abstract he mixes elements of earth, sand, metal cuttings on his canvas in sober beige, grey, velvet red tones.
В наполовину образной, наполовину абстрактной манере он соединяет на своих полотнах частички земли, песка и металла, используя спокойные бежевые, серые, бархатно- красные тона.

There were at VE Astrahova and religious work, his canvas"John the Revelator" has acquired the famous St. Petersburg collector MP Fabricius.
Астрахова и работы религиозного содержания: его холст" Иоанн Богослов" приобрел известный санкт-петербургский коллекционер М.

The dialogue between his inner"I" and his canvas, as far as we can tell, was direct and delicate.
Диалог между его« Я» и его полотном,- насколько можно предположить,- представляется прямым и деликатным, он был для него высшим счастьем.

His canvas"Grain Fields"(or"Wheat Field"), painted while he was in France, won Honorable Mention at the Columbian Exposition in Chicago.
А его холст« Хлебные поля»( или« Пшеничные поля»), написанный когда он находился во Франции, занял почетное место Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году.

By using several mirrors, he guided the sunlight to his canvas and in that way he painted several oil painting pieces.
Используя несколько зеркал, он направил солнечный свет на его полотно, и таким образом он нарисовал несколько шедевров масляной живописи.

In 1908, the famous artist Claude Monet depicted the composition of Palazzo Dario on his canvas.
В 1908 году композицию палаццо Дарио на своем полотне изобразил знаменитый художник Клод Монэ.

To transcribe his inner turmoil on his canvas Listening and self-instinct then becomes essential, and the result is real adventures where everyone can succeed in capturing the emotion of the artist.….
Чтобы расшифровать его внутреннее смятение на его холст Listening и само собой инстинкт становится существенным, и в результате настоящие приключения, где каждый может добиться успеха в захвате эмоцию художника.…» см. полный текст статьи на сайте визажист.