HIS CHIEF OF STAFF на Русском - Русский перевод

• его начальника штаба
• глава его штаба
• его начальник штаба

Примеры использования His chief of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

His chief of staff knows it.
Его секретарь знает.

Hewlett, his chief of staff.
Хьюлит- глава его избирательного штаба.

Didn't you used to take showers with his chief of staff?
Разве ты не мылся в душе с его начальником секретариата?

I'm his chief of staff.
Я руководитель аппарата.

All right, get me his chief of staff.
Ладно, соедини меня с главой его администрации.

His Chief of Staff avoids my eye any time I stop by.
Его начальник штаба избегает смотреть мне в глаза каждый раз, когда я захожу.

General Asian and his chief of staff were sacked.
Генералу Авереску с его штабом пришлось оттуда уйти.

Now this is a former top lobbyist from Goldman Sachs-- as his Chief of Staff.
Это бывший главный лоббист из Голдмэн Сакс- главой своей администрации.

When I was his chief of staff, I made the cap.
Когда я был его начальником штаба, Я сделал шапку.

McCarthy was elected Speaker of the Assembly in 1974 and Agnos became his Chief of Staff.
В 1974 году Маккарти, избранный спикером Ассамблеи, назначил Агноса главой своей администрации.

Not even firing his Chief of Staff in the midst of a trade war?
И даже увольнение главы администрации в разгар торговой войны?

While the prime minister's here in the country, I would like to try and turn his Chief of Staff.
Пока премьер-министр находится в стране, я бы хотела попытаться завербовать его главу администрации.

I called his chief of staff for a comment-- a guy named John Webb.
Я звонил начальнику его штаба за комментарием, парню по имени Джон Вебб.

Madam Vice President, this is Admiral Hawley, the commander of the U.S. Fleet Forces, and Captain Weaver, his chief of staff.
Госпожа вице-президент, это адмирал Хоули, командующий флота США, а капитан Уивер- начальник штаба.

Rockwell and his chief of staff, Captain Herbert J. Ray, were ordered to accompany MacArthur.
Роквеллу и главе его штаба капитану Херберту Рэю было приказано сопровождать Макартура.

The Commander of the National Guard, on the other hand, has nominated his Chief of Staff as UNFICYP's interlocutor in the matter.
Командующий Национальной гвардией, с другой стороны, поручил ведение переговоров с ВСООНК по этому вопросу своему начальнику штаба.

His chief of staff is on a mission for the kidnappers, so we need to speak to him, please.
Его начальник штаба помогает похитителям, так что нам необходимо связаться с ним, пожалуйста.

Sikorski, his daughter, Tadeusz Klimecki(his Chief of Staff), and eight other passengers were killed.
Сикорский, его дочь, начальник штаба Тадеуш Климецкий и остальные восемь пассажиров погибли.

Mutaguchi, his Chief of Staff, and several other officers were removed in the aftermath, and Lieutenant General Shihachi Katamura was assigned to command.
Мутагути, его начальник штаба Куномура, и несколько других офицеров были смещены, командование принял генерал-лейтенант Катамура.

Where I point out that he can't win if his chief of staff and his wife go to jail with Sally Langston!
Что он не выиграет если его начальника штаба и его жену посадят в тюрьму вместе с Салли Лэнгстон!

When Hooker took command of the Army of the Potomac in the spring, he did away with the"grand divisions" and made Butterfield his chief of staff.
Когда Джозеф Хукер принял командование Потомакской армией, он сразу отменил« гранд- дивизии» и перевел Баттерфилда на должность начальником своего штаба.

So he's asked me, his chief of staff, to ensure that the case is moving forward, despite recent setbacks.
По этому он попросил меня, его начальника штаба убедиться в том что дело продвигается, несмотря на недавние неудачи.

However, when war with Austria broke out, he accepted command of one of Prussia's three armies, with General Leonhard Graf von Blumenthal as his chief of staff.
Тем не менее, когда разразилась война с Австрией Фридрих принял командование над одной из трех прусских армий, главой его штаба стал генерал Леонгард Граф фон Блюменталь.

The Force Commander then requested his Chief of Staff to contact the Netherlands Minister of Defence, to determine which line of response his Government supported.
Затем Командующий Силами предложил своему начальнику штаба связаться с министром обороны Нидерландов и выяснить, какой план ответных действий поддерживает его правительство.

After taking part in the 2006 Lebanon War, Bennett joined the Leader of the Opposition, Benjamin Netanyahu, and served as his Chief of Staff from 2006 to 2008.
После участия во Второй ливанской войне Бенет присоединился к тогдашнему лидеру оппозиции Биньямину Нетаньяху и работал в качестве начальника его канцелярии с 2006 по 2008 год.

To this end, in July 1996, the Secretary-General, his Chief of Staff and heads of department at Headquarters participated in a special senior management symposium.
С этой целью в июле 1996 года Генеральный секретарь, начальник его Канцелярии и руководители департаментов в Центральных учреждениях приняли участие в специальном симпозиуме для старших руководителей.

The Himmler file in the Imperial War Museum contains a record of a conversation which occurred on August 26, 1944, between Himmler, General von Pannwitz, and his Chief of Staff, Colonel H.-J. von Schultz.
Августа 1944 года состоялось совещание между Генрихом Гиммлером, генералом фон Паннвицем и его начальником штаба полковником Х.- Ж. фон Шульц.

Primary resistance was to be led in the south by Lieutenant General Mitsuru Ushijima, his chief of staff, Lieutenant General Isamu Chō and his chief of operations, Colonel Hiromichi Yahara.
Основные оборонительные силы находились на юге острова под командованием генерал-лейтенанта Мицуру Усидзимы, его начальника штаба, генерал-лейтенанта Исаму Те и начальника оперативного отдела, полковника Хиромити Яхары.

As a result of the sudden attack by the Japanese, Tryapitsyn himself was seriously wounded and received two injuries as a result, while his deputy, Mizin, and his Chief of Staff, T.B. Naumov, were both killed.
В результате внезапного нападения японцев сам Я. И. Тряпицын был тяжело ранен и получил в итоге два ранения, его заместитель Мизин и начальник его штаба Т. Наумов был убиты.

On 22 March 1963, the governor general, the military commander, his chief of staff, one naval captain, six majors, a sub lieutenant and a sergeant were cashiered by the council of ministers for cowardice and expelled from military service.
Марта 1963 генерал-губернатор, военный командующий, глава его штаба, военный капеллан, шесть майоров, суб- лейтенант и сержант были по приказу совета министров уволены с военной службы за трусость.