Примеры использования His cross на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His cross.
Свой крестик.Isn't that his cross?
А это разве не его крест?Even his cross can be worn with joy if the relationship is strong.
Даже крест свой можно нести с радостью, если сильна связь.To help him carry his cross.
And he carried his cross and went to the place.
И, неся крест Свой, Он вышел на место.Him they compelled to bear his cross.
Сего заставили нести крест Его.Everyone carries his cross Lim.Ed.1/25.
Каждый несет свой крест огр. сер. 1/ 25.We have walked with Jesus and his cross.
Мы шли с Иисусом и его крестом.I came to see his cross at the cemetery.
Я приехала на кладбище поклониться его кресту.Jesus descends into hell. Plants his cross.
Иисус спускается в ад. Устанавливает свой крест.Since you carry his cross, he still is here with us.
С тех пор, как ты носишь его крест, он все еще с нами.Long said:"who wants to go with Me, take up his cross and follow Me.
Давно Сказано:« Кто хочет со Мною идти, возьми крест свой и следуй за Мною».Each carrying his cross and all on their way to Rome.
Каждый понесет свой крест на He nailed that code to His cross 2:13-14.
Он пригвоздил этот кодекс к Своему Кресту 2: 13- 14.The Western post-Christian civilization has picked up the Christ without His Cross.
Западная постхристианская цивилизация выбрала Христа без Его Креста.He denied Himself, took up His cross, and died for our salvation.
Но Иисус отверг Себя, взял Свой крест и умер для нашего спасения.St Paul Miki is said to have preached to the crowd from his cross.
По преданию, святой Павел Мики проповедовал собравшейся толпе со своего креста.He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
И кто не берет креста своего и не следует за Мною, недостоин Меня.If anyone would come after me,let him deny himself and take up his cross and follow me.
Кто хочет идти за Мною,отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.
И кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.All scandals, particularly the Divine Sonship of Christ and his cross, are to be abolished.
Все библейские истины и, в особенности, Сыновство Христа и Его крест будут упразднены.And he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me.
И кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.His cross and his resurrection are continuously happening as a process.
Его распятие и And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
И кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.I/any man will come after Me,let him deny himself, and take up his cross, and follow me"(Matt. 16:24).
Если кто хочет идти за Мною,отвергнись себя и возьми крест свой и следуй за Мною»( Матф. 16: 24).Whoever does not take up his cross and come after me may not be my disciple.
Кто не несет креста своего и не идет за Мною, не может быть Моим учеником.And he said to them all, If any man will come after me,let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною,отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.And whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.
И кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.And he said to all,“If anyone would come after me,let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.”(Luke 9:23).
И он сказал всем," Если кто-нибудь придет после меня,отвергнись себя, и возьми крест свой, и следовать за мной".( Люк 9: 23).Without His Cross, He becomes nothing more than a sultry precursor of democracy or a humanitarian who taught brotherhood without tears.
Без Креста Своего Он и Сам становится не более чем пылким предшественником демократии или гуманитарием, который учил братству без слез.
