HIS DISTRICT на Русском - Русский перевод

• своем округе
• его районе
• его уезде
• свой округ

Примеры использования His district на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ports are in his district.
Порты- в его районе.

There, in his district, he opened a Madrasah named Faiz-e A'am.
Там, в своем районе, он открыл медресе имени Фаиз- е А' ам.

McCuddin is in his district.
МакКадин в его округе.

Crime is down in his district and people on that side of town, they're okay with it.
Преступность в его округе снизилась… и жителей тех мест это устраивает.

He had gone back to his district.
Затем дивизия вернулась в свой округ.

This was mainly because, over time, his district was pushed further into DuPage County, a longstanding bastion of suburban Republicanism.
Это было главным образом потому, что со временем его район был продвинут дальше в графство Ду- Пейдж, давний бастион пригородного республиканцев.

We wanna create jobs in his district.
Нам нужно создать рабочие места в его округе.

When an arbitrator, he opened 21 schools in his district for 9,000 pupils; later the number of schools grew and reached 64.
Во время работы мировым посредником он открыл на своем участке на 9000 душ населения 21 школу; позднее количество школ возросло до 64.

I don't want to spend 51% of our time in his district.
Я не хочу проводить 51% нашего времени на его участке.

Congressman Finn would not only prevent closing the base in his district, he would make it his life's mission to derail the entire process.
Конгрессмен Финн не только воспрепятствует закрытию базы в своем округе, он сделает целью своей жизни срыв всего процесса.

McCuddin Airforce base employs 3,000 people in his district.
База ВВС МакКаден дает работу 3000 человек в его округе.

He claims that the police officers were in his district conducting an investigation into his father's case and had instructions to detain him.
Он утверждает, что сотрудники полиции проводили в его районе расследование дела об убийстве его отца и получили указание задержать его.

He should know about a hate crime happening in his district.
Он должен знать о преступление на почве ненависти, происходящем в его районе.

The only way you become Speaker is if Birch loses his district or retires, neither of which is going to happen before you and I have dentures.
Единственный способ тебе стать спикером если Берч проиграет выборы в своем округе, или уйдет на пенсию, и это случится не раньше чем у нас с тобой появятся зубные протезы.

So Craig Hill must have figured out that somebody was deliberately setting fires in his district.
Крег Хилл выяснил, что кто-то намеренно устраивает пожары в его районе.

The president's headed to his district on Saturday.
Президент направляется в его округ в субботу.

Top Levin in self-defense began to describe what took place in the meetings in his district.
Top Левин в оправдание стал рассказывать, что делалось на собраниях в его уезде.

Note also that Minsk does not belong to his district, about the city here.
Отметим также, что сам Минск не относится к своему району, о Минске читайте здесь.

Well, as we have been intimating, Mr. Spallone's just doubled the number of housing units coming to his district.
Ладно, как и договаривались, мистер Спэллоун только что удвоил количество соцжилья в своем округе.

The bill is controversial, and they want to keep his district, so they're threatening to pull his re-election funding if he goes ahead with it.
Этот законопроект вызывает разногласия, а они хотят сохранить контроль над его избирательным участком, поэтому они пригрозили, что лишат финансирования его перевыборы, если он будет над ним работать.

If we talk about the features of the village- presence in his district limestone.
Если говорить об особенностях поселка, то одна из изюминок Катырыка- наличие в его округе известняковых пород.

However, by the turn of the century, the demographics of his district shifted, leading his 2004 Democratic challenger Christine Cegelis to garner over 44% of the vote-Hyde's closest race since his initial run for the seat.
Однако на рубеже веков демография его округа изменилась, в результате чего его соперница- Демократка Кристин Кегелис в 2004 году набрала более 44% голосов ближайшей гонке с Хайдом с момента его первого баллотирования на место.

Levin in self-defense began to describe what took place in the meetings in his district. 10811:"That's how it always is!
Левин в оправдание стал рассказывать, что делалось на собраниях в его уезде. 10811:- Вот это всегда так!

In his district a magistrate has full jurisdiction and power to hear and determine all complaints or information for summary conviction offences and to hear and determine all civil claims and demands not exceeding $6,000 if the defendant resides in the district, when the cause of that case has arisen within the district or when the issue which is the subject-matter of the dispute is in the district..
В своем округе магистрат компетентен разбирать любые жалобы или любую информацию, касающиеся совершения правонарушений, преследуемых в упрощенном судебном порядке, и выносить по ним решения, а также разбирать и принимать решения по любым гражданским искам и требованиям на сумму не свыше 6 000 долл., если ответчик проживает в данном округе, когда основание для иска возникло в этом округе или когда в этом округе находится предмет спора.

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.
За нимъ производили починку левиты, Рехумъ, сынъ Ванія; подлѣ него чинилъ Хашавія, начальникъ полуокруга Кеильскаго, за свой округъ.

Thus, on Thursday the head of administration of the Bavarian district of Landshut Peter Dreyer sent a bus with another group of refugees who had arrived in his district, to Berlin, to the door of the residence of the Federal Chancellor Angela Merkel because of disagreement with the migration policy of the head of government.
Так, глава администрации баварского округа Ландсхут Петер Драйер в минувший четверг отправил автобус с очередной группой беженцев, прибывших в его округ, в Берлин, к дверям резиденции федерального канцлера Ангелы Меркель из-за несогласия с миграционной политикой главы правительства.

From 2015 to 2016- a deputy of the city Duma of the city of Nizhny Novgorod VI convocation, won the election with a result of about 53% of the vote in his district.
С 2015 по 2016 год- депутат городской Думы города Нижнего Новгорода VI созыва, на выборах победил с результатом около 53% голосов по своему округу.

He was listening at that moment to Sviazhsky and Hliustov, the marshal of another district, who belonged to their party. Hliustov would not agree to go with his district to ask Snetkov to stand, while Sviazhsky was persuading him to do so, and Sergey Ivanovitch was approving of the plan. Levin could not make out why the opposition was to ask the marshal to stand whom they wanted to supersede.
Сергей Иванович был центром, около которого группировались другие. Он теперь слушал Свияжского и Хлюстова, предводителя другого уезда, принадлежащего к их партии. Хлюстов не соглашался идти со своим уездом просить Снеткова баллотироваться, а Свияжский уговаривал его сделать это, и Сергей Иванович одобрял этот план. Левин не понимал, зачем было враждебной партии просить баллотироваться того предводителя, которого они хотели забаллотировать. 62705: Степан Аркадьич, только что закусивший и выпивший, обтирая душистым батистовым с каемками платком рот.

The Act also provides a legal basis for the general directives required in order for the crown procurator to carry out criminal police operations within his district.
Закон обеспечивает также правовую основу общих указаний, необходимых для выполнения Королевским прокурором функций уголовной полиции в своем округе.

Also Pukhavichy district is distinguished from all other districts of Belarus that he is not named on the title of his district center, which is the city- Marina Gorka.
Также Пуховичский район отличается от всех остальных районов Беларуси тем, что он назван не по названию своего районного центра, которым является город- Марьина Горка.