HIS E-MAIL на Русском - Русский перевод

• его почту
• его электронный

Примеры использования His e-mail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is he checking his e-mail?
Он проверяет свою почту?

I forwarded his e-mail to everyone in my address book.
Я разослал его электронку всем из своей адресной книги.

Is there any evidence that his e-mail was hacked?
Есть доказательства, что его почту взломали?

I searched his e-mail, and I found the referral to you yesterday.
Я вчера почитала его электронные письма и нашла направление к вам.

I just got his e-mail.
Я только что получила от него мейл.

So you're saying that if we're inside Dick's office, then we can hack into his e-mail?
Начит, если мы влезем в кабинет ƒика, то сможем взломать его почту?

Where's his e-mail address?
Где же его электронный адрес?

Friend might have been cheated or hacked into his e-mail.
Знакомого могли обмануть, взломать его почту.

What is his e-mail address?
Не подскажите ли его электронный адрес?

We have a force majeure clause.- We can read his e-mail.
В случае форс-мажорных обстоятельств мы можем читать его электронную почту.

An hour before his E-mail gets hacked.
За час до взлома его электронной почты.

You would like to reverse this pathway and you have access to his e-mail account.
Если хочешь, мы все перевернем. И ты получишь доступ к его электронной почте.

Well, if I don't get his e-mail working, you may get a second chance.
Ну, если я не исправлю его почту, у тебя будет второй шанс.

This is the award for the lance corporal most likely to forget to log out of his e-mail.
Награда для младшего капрала, который забыл выйти из своей электронной почты.

You're talking about his e-mail, I assume.
Полагаю, вы говорите о его письме.

I shut down his e-mail account so he wouldn't send you any more harassing messages.
Я заблокировала его почту, так что он не сможет больше беспокоить тебя письмами ненависти.

You should also know that we seized Konstantin's computer, and we have accessed his e-mail.
Вам также следует знать, что мы конфисковали компьютер Константина, и получили доступ к его почте.

And you checked his e-mail, his cell phone records?
А ты проверил его электронную почту, записи телефонных разговоров?

The Panel has learned that this individual has been beaten severely and forced to provide access to his e-mail and correspondence.
Группа узнала, что этот человек был жестоко избит и вынужден был предоставить доступ к своей электронной почте и корреспонденции.

The DEA replied to his e-mail, told him to call in, but he never did, so they don't have them.
Из ОБН ответили на его письмо попросили связаться с ними, но он не успел, значит, они их не получили.

The amount of service and its price are indicated at the moment of service application and confirmation, which the Customer receives to his e-mail address.
Объем Услуги и его цена указаны во время оформления заявки и его подтверждения, которое Клиент получает на свой электронный почтовый адрес.

He might have signed on to his e-mail. Search for this. Top left, bottom right, bottom left, top right, bottom right.
Он мог бы иметь автоматический доступ к своей почте ищи это верх лево, низ право низ лево, верх право, низ право.

The court applied the rule by analogy in the context of the proceedings, although one of the plaintiffs did not receive a confirmation e-mail because his e-mail box was full.
В контексте данного разбирательства суд применил именно это правило, хотя один из истцов подтверждения по электронной почте так и не получил, потому что его электронный почтовый ящик был переполнен.

Moreover, when the developer checked his e-mail later, he found a letter from Steve Jobs with a short"Safe travels home" message.
Более того, позже, когда разработчик проверил свой электронный ящик, он обнаружил письмо от Стива Джобса со словами:" Счастливо добраться домой.

During the proceedings, judges heard a statement from Deputy Police Commander, Swe Linn, who had conducted the search at his house, in early April 2011, and found a document in his e-mail inbox entitled"National Reconciliation". On 26 August 2011, he was sentenced to 10 years in prison.
В ходе разбирательства судьи заслушали заявление заместителя начальника полиции Све Линна, который в начале апреля 2011 года проводил обыск в доме Най Мьо Цина и обнаружил в его электронном почтовом ящике документ, озаглавленный<< Национальное примирениеgt;gt;. 26 августа 2011 года Най Мьо Цин был приговорен к 10 годам лишения свободы.

But we were able to access his e-mail account with the info his girlfriend provided, and that's where it gets interesting.
Но мы смогли получить доступ к его электронным письмам с той информацией, что нам дала его девушка, и там было кое-что интересное.

We don't have his cell phone, so I.T. 's trying to get access to his e-mail, see if there's any suggestion of a relationship gone bad.
У нас нет его мобильника, поэтому компьютерщики пытаются получить доступ к его электронной почте, чтобы проверить, нет ли намека на неудавшиеся отношения.

By his e-mail of 10 December 2013, the communicant confirmed that he had received the study, albeit more than one year after he had requested it.
В своем электронном письме от 10 декабря 2013 года автор сообщения подтвердил, что получил исследование, хотя и спустя более одного года после направления им запроса.

By e-mailing our Customer Support Center, the Player agrees and accepts that his e-mail address will be shared with our affiliates in order to ensure that no further Kootac-related marketing e-mails will be sent to him.
Данный письменный запрос в Службу поддержки подтверждает согласие Игрока на то, что адрес его электронной почты будет сообщен партнерам Kootac для того, чтобы избежать рассылки маркетинговых предложений по данному адресу в будущем.

In his e-mail, Mr. Rujugiro asks Mr. Munya to clarify the identity of some financial transactions sent by a"friend" who uses multiple identities see annex 9.
В своем электронном послании гн Руджугиро просит г-на Мунью уточнить личность отправителя некоторых финансовых переводов, произведенных<< другом>>, который пользуется различными именами см. приложение 9.