HIS EXCELLENT на Русском - Русский перевод

• его замечательный
• его прекрасный
• его прекрасную
• его отличную
• его превосходное
• его великолепное
• его блестящее
• его прекрасное
• его превосходную
• его прекрасные
• его замечательное
• его отличное
• его замечательную
• его превосходный
• его великолепный
• его отличный
• его блестящую

Примеры использования His excellent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Portuguese confirms his excellent form.
Португалец подтверждает свою отличную форму.

His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team.
Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде.

I thank him for his excellent briefing.
Я благодарю его также за его прекрасный брифинг.

Mr. Yamagiwa(Japan) thanked the Chairman of the Advisory Committee for his excellent report.
Г-н ЯМАГИВА( Япония) выражает признательность Председателю ККАБВ за качество его доклада.

It is a clear manifestation of his excellent performance during his first term.
Это является четким подтверждением его отличной работы в ходе первого срока.

In conclusion, he thanked the outgoing president for his excellent work.
В заключение он поблагодарил покидающего свой пост Председателя за проделанную им прекрасную работу.

The AS Monaco striker confirms his excellent start to the season with another goal.
Нападающий" Монако" подтверждает свою отличную форму на старте сезона очередным забитым мячом.

She commended the Special Rapporteur for his excellent work.
Она выражает признательность Специальному докладчику за его отличную работу.

I pay tribute to him for his excellent and successful service to the United Nations.
Я воздаю ему должное за его прекрасную и успешную работу на службе Организации Объединенных Наций.

Furthermore, we thank Mr. Lynn Pascoe for his excellent briefing.
Мы также признательны гну Линну Пэскоу за его прекрасный брифинг.

His excellent statement conveyed the basic positions of the Republic of Korea with regard to the population issue.
Его блестящее заявление отразило основы позиции Республики Корея по вопросам народонаселения.

I also congratulate the Secretary-General for his excellent report A/59/354.
Я также хочу поблагодарить Генерального секретаря за его прекрасный доклад А/ 59/ 354.

We are particularly grateful to him for his excellent work at the last session, which marked the fiftieth anniversary of our Organization.
Мы особенно благодарны ему за его отличную работу на прошлой сессии, во время которой отмечалась пятидесятая годовщина нашей Организации.

Another Klokov's peculiarity, as a painter, is his excellent artistic taste.
Клокова, делающей его художником, является его отменный художественный вкус.

I also wish to pay tribute to the Secretary-General for his excellent report on the work of the Organization(A/64/1) and for his continuing leadership during these unprecedented and challenging times.
Я хотел бы также отдать должное Генеральному секретарю за его отличный доклад о работе нашей Организации( А/ 64/ 1) и за его лидерство в эти беспрецедентно сложные времена.

In 1993 Billboard magazine gave him an award for his excellent musical career.
В 1993 году журнал Billboard вручил Мансанеро награду за его блестящую музыкальную карьеру.

I now wish to thank the Secretary-General for his excellent presentation of his report here and for his words of hope and determination therein.
Сейчас мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря за его блестящее представление здесь своего доклада и за слова надежды и решимости.

The Forum expressed its deep appreciation to the outgoing Chairman for his excellent leadership.
Форум выразил свою глубокую благодарность своему бывшему Председателю за его прекрасное руководство.

He also commended Mr. Majoor for his excellent chairmanship, which was an example to all.
Он также воздает должное г-ну Майору за его превосходное руководство работой страновой структуры, которое является примером для всех.

In conclusion, my delegation wishes to thank the Secretary-General for his excellent reports.
В заключение моя делегация хотела бы выразить благодарность Генеральному секретарю за его прекрасные доклады.

I should also like to thank Mr. Srgjan Kerim for his excellent work and his valuable contributions to the smooth conduct of the previous session.
Я также хотел бы выразить признательность г-ну Срджяну Кериму за его отличную работу и ценный вклад в обеспечение упорядоченной работы Ассамблеи на прошлой сессии.

The French delegation wishes at the outset to thank the Secretary-General for his excellent report.
Прежде всего делегация Франции хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его великолепный доклад.

My delegation would like to thank the Secretary-General for his excellent report(A/64/66 and Add.1 and Add.2) on issues relating to oceans and the law of the sea.
Наша делегация хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю за его замечательный доклад( A/ 64/ 66, а также Add. 1 и Add. 2) по проблемам мирового океана и морского права.

I would like to take this opportunity to commend the Secretary-General for his excellent report A/66/83.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Генерального секретаря за его превосходный доклад A/ 66/ 83.

Just recently, we awarded GM Alexander Fier from Brazil for his excellent win over IM Warakomski in the Najdorf Memorial tournament in July 2016.
Недавно мы наградили гроссмейстера Александра Фиера из Бразилии за его прекрасную победу над Томашем Варакомски( Tomasz Warakomski) на Мемориале Найдорфа в июле 2016 г. Мы планируем награждать шахматистов, авторов красивых партий, на многих очередных турнирах.

Mr. LILLO(Chile), speaking on sub-items 110(d) and(e), thanked the High Commissioner for Human Rights for his excellent report A/51/36.
Г-н ЛИЛЬО( Чили), выступая по подпунктам 110d и e, благодарит Верховного комиссара по правам человека за его превосходный доклад A/ 51/ 36.

Incidentally, Belgium would like to thank Secretary-General Ban Ki-moon for his excellent report on this topic(A/63/677) and fully supports his efforts in this area.
Кстати, Бельгия хотела бы поблагодарить Генерального секретаря Пан Ги Муна за его великолепный доклад по этой теме( А/ 63/ 677) и полностью поддерживает его усилия в этой области.

May I, at the same time, extend my sincere thanks to the outgoing President, His Excellency Mr. Amara Essy, for his excellent work.
Одновременно позвольте мне выразить мою искреннюю признательность бывшему Председателю Его Превосходительству г-ну Амару Эсси за его прекрасную работу.

I would also like to express my sincere thanks to Ambassador De Alba of Mexico for his excellent work as Chairman of the Committee at the fifty-ninth session.
Я хотел бы также от всей души поблагодарить посла Мексики гна де Альбу за его отличную работу на посту председателя Комитета в ходе пятьдесят девятой сессии.

The audience mainly in the Balzac age was very decent, not drinking till black out and“joints”- all absorbed the love that Hubert and his excellent team radiated.
Публика в основном, бальзаковского возраста, приличная, никакой пьяни и« джоинтов»- все впитывали любовь, которую Хуберт и его замечательный коллектив излучал.