HIS FIXED-TERM на Русском - Русский перевод

• его срочного
• его срочное
• его срочный

Примеры использования His fixed-term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Request by ICAO staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term contract.
Ходатайство сотрудника ИКАО в отмене решения не возобновлять его срочный контракт.

Request by former UNDP staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment: failure on the part of the Administration to deal with the Applicant in good faith.
Ходатайство бывшего сотрудника ПРООН об отмене решения не продлевать его срочного назначения: неспособность администрации добросовестно относиться к заявителю.

Claim by former ECA staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term contract.
Иск бывшего сотрудника ЭКА об отмене распоряжения не возобновлять его срочный контракт.

Claim by former UN staff member that his fixed-term appointment as Deputy Executive Secretary of ESCWA should have been extended and that he had a legal expectancy of such renewal.
Заявление бывшего сотрудника ООН о том, что его срочное назначение в качестве заместителя Исполнительного секретаря ЭСКЗА подлежало продлению и что он имел законные основания рассчитывать на такое продление.

Request by former UNFPA staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment.
Ходатайство бывшего сотрудника ЮНФПА об отмене решения не возобновлять его срочное назначение.

Claim by former UNICEF staff member that the decision not to extend his fixed-term appointment and to terminate him on medical grounds was in violation of the Staff Regulations and Rules.
Заявление бывшего сотрудника ЮНИСЕФ о том, что решение о непродлении его срочного назначения и его увольнении по медицинским показаниям было принято в нарушение Положений и правил о персонале.

Claim by former UNDCP staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract.
Заявление бывшего сотрудника ЮНДКП с требованием отметить решение о невозобновлении его срочного контракта.

Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract and for compensation for lack of assistance in evacuation from Guinea-Bissau.
Заявление бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций с требованием отменить решение о невозобновлении его срочного контракта и выплатить компенсацию за неоказание содействия в эвакуации из Гвинеи-Бисау.

Claim by United Nations staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term contract.
Заявление сотрудника Организации Объединенных Наций с требованием отменить решение о невозобновлении его срочного контракта.

Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment and not to consider him for a career appointment after he completed five years of service.
Ходатайство бывшего сотрудника ООН об отмене решения не продлевать его срочное назначение и не рассматривать его канди- датуру на предмет предоставления постоян- ного контракта после пяти лет службы.

Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment.
Ходатайство бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций об отмене решения не возобновлять его срочное назначение.

Claim by IMO staff member that the decisions not to extend his fixed-term appointment and to place in his file a periodic report of"questionable" validity, violated his terms of appointment.
Заявление сотрудника ИМО о том, что решения не продлять его срочного назначения и занести в его личное дело данные периодической аттестации" спорного" характера являются нарушением условий его назначения.

Claim by former United Nations staff member for rescission of decision not to extend his fixed-term contract.
Заявление бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций с требованием о пересмотре решения не продлевать его срочный контракт.

Claim by former UNCTAD staff member for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment following the redeployment of his post in a reorganization which abolished his division.
Ходатайство бывшего сотрудника ЮНКТАД об отмене решения не продлевать его срочное назначение после перераспределения его должности в ходе реорганизации, в результате которой его отдел был ликвидирован.

Request by former International Tribunal for the Former Yugoslavia staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment.
Ходатайство бывшего сотрудника Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии об отмене решения не возобновлять его срочное назначение.

Claim by former UNDCP staff member for rescission of the decisions not to renew his fixed-term contract; and not to consider him for a career appointment.
Иск бывшего сотрудника Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками( ЮНДКП) об отмене распоряжений не возобновлять его срочный контракт и не рассматривать его кандидатуру на предмет предоставления постоянного контракта.

Request by former UNDP staff member for rescission of decision requiring him to apply for his post at the expiration of his fixed-term contract.
Ходатайство бывшего сотрудника ПРООН об отмене решения о том, что он должен подавать заявление на свою должность по истечении его срочного контракта.

Claim by former ESCWA staff member that the decision to terminate his fixed-term appointment, six months prior to its expiration date, by the improper amendment of a Personnel Action form, was arbitrary.
Заявление бывшего сотрудника ЭСКЗА о том, что решение о прекращении действия его срочного назначения за шесть месяцев до истечения срока действия контракта в результате неправомерного внесения изменения в одну из форм кадрового распоряжения было произвольным.

Request by former staff member of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment.
Ходатайство бывшего сотрудника Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности( ЮНОДК) об отмене решения не продлевать его срочного назначения.

Claim by former UNEP staff member that the decision by the Executive Director not to extend his fixed-term appointment after 20 years of service was arbitrary and attributable to disagreements with his First Reporting Officer.
Заявление бывшего сотрудника ПРООН о том, что решение Директора- исполнителя не продлять его срочного назначения после 20 лет службы носит произвольный характер и обусловлено разногласиями заявителя с его непосредственным начальником.

Request by former United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment.
Ходатайство бывшего сотрудника Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) об отмене решения не продлевать его срочного назначения.

Request by former UNEP staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment; and claim for damage caused to his health and reputation by unsubstantiated allegations of inadequate performance.
Ходатайство бывшего сотрудника ЮНЕП об отмене решения не возобновлять его срочное назначение и требование о компенсации за ущерб, причиненный его здоровью и репутации в результате неподтвержденных заявлений о ненадлежащем выполнении служебных обязанностей.

Request by former staff member of the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator for Iraq for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment.
Ходатайство бывшего сотрудника Канцелярии Координатора Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Ираке об отмене решения не продлевать его срочного назначения.

Claim by former staff member of the United Nations Development Programme(UNDP) that the failure to extend his fixed-term contract was improper because although his post was allegedly frozen owing to budgetary constraints, another staff member was hired on a Special Service Agreement the day after his separation, to perform the same functions he had been performing.
Заявление бывшего сотрудника Программы развития Организации Объединенных Наций о неправомерности решения о непродлении его срочного контракта в связи с тем, что, хотя его должность якобы была" заморожена" в связи с бюджетными трудностями, на следующий день после его увольнения для выполнения тех же самых функций, которые выполнялись им, в рамках специального соглашения об услугах был набран другой сотрудник.

Request by the United Nations Office at Geneva staff member for rescission of decision not to renew his fixed-term appointment on secondment from the Russian Federation.
Ходатайство сотрудника Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве об отмене решения не продлевать его срочного назначения по прикомандированию от Российской Федерации.

Claims by former UNHCR staff member for greater compensation than was paid for violation of his rights in connection with the preparation of his performance evaluation report; and for compensation for not renewing his fixed-term contract.
Иски бывшего сотрудника Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев о доплате к уже выплаченной ему компенсации за нарушение его прав при составлении на него аттестационной характеристики и о компенсации за невозобновление его срочного контракта.

Request by former International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment and request to remove performance appraisal from official status file.
Ходатайство бывшего сотрудника Международного уголовного трибунала по Руанде( МУТР) об отмене решения не продлять его срочного назначения и ходатайство об изъятии служебной аттестации из личного дела.

Claim by former UNHCR staff member for rescission of decisions to defer issuance of fixed-term contract and to terminate his fixed-term contract due to abolition of post.
Заявление бывшего сотрудника УВКБ с требованием отменить решение отложить подписание срочного контракта и прекратить действие его срочного назначения в связи с упразднением должности.

Claims by former UNEP staff member for rescission of the decisions not to grant him a four-year fixed-term appointment and not to extend his fixed-term contract; and for compensation for harassment and violation of his rights.
Иски бывшего сотрудника Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде об отмене распоряжений не предоставлять ему четырехгодичный срочный контракт и не продлевать его срочный контракт, а также о компенсации за притеснения и нарушение его прав.

Request by former International Criminal Tribunal for Rwanda staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment; and claim for additional compensation.
Ходатайство бывшего сотрудника Международного уголовного трибунала по Руанде об отмене решения не возобновлять его срочное назначение и требование о выплате дополнительной компенсации.