FIXED-TERM на Русском - Русский перевод

• срочный
• срочных
• работающий по срочным контрактам
• фиксированные сроки
• срочные
• срочного
• работающих по срочным контрактам

Примеры использования Fixed-term на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fixed-term contract.
Срочный контракт.

Permanent/continuing Fixed-term.
Постоянный/ непрерывный Срочный.

Fixed-term contract.
Срочные контракты.

Duration of fixed-term appointments.
Продолжительность срочных назначений.

Fixed-term appointment.
Срочный контракт.

Has the advantages of fixed-term deposits.
Обладает преимуществами срочных вкладов.

Fixed-term appointments.
Срочные контракты.

Retroactive extension of fixed-term appointment.
Ретроактивное продление срочного контракта.

Fixed-term appointments.
Срочные назначения.

Upon the expiry or termination of a fixed-term agreement.
При истечении или прекращении срочного договора.

Fixed-term employment;
Срочные трудовые договоры;

Ratio between career and fixed-term appointments.
Соотношение между сотрудниками на постоянных и срочных контрактах.

Fixed-term Labour Contracts.
Срочные трудовые договоры.

Upon the expiry date of a fixed-term standing payment order;
Завершается срок действия срочного постоянного платежного поручения;

Fixed-term deposit with additional….
Срочный вклад под дополнительные….

Temporary appointments for a fixed-term exceeding six months.
Временные контракты на фиксированный срок, превышающий шесть месяцев.

Fixed-term resources, total thousand RUB.
Срочные ресурсы, всего тыс. руб.

B Including posts encumbered under 11-month fixed-term contracts.
B Включая должности, заполняемые на основе предоставления 11месячных срочных контрактов.

Hold a fixed-term or continuing appointment;
Имеют срочный или непрерывный контракт;

Six General Service posts encumbered with staff on fixed-term contracts.
На шесть должностей категории общего обслуживания были вновь назначены сотрудники на срочных контрактах.

Fixed-term deposit with additional interest.
Срочный вклад под дополнительные проценты.

This clause has been incorporated into fixed-term and continuing appointments, which specify the following.
Это положение включено в срочные и непрерывные контракты, которое гласит следующее.

Fixed-term Contract is terminated after its expiry.
Срочный Договор прекращается по истечении срока.

Additionally, LNG is also purchased from third parties under fixed-term agreements and spot deals.
В дополнение осуществляются закупки СПГ у третьих сторон в рамках срочных соглашений и спотовых сделок.

The fixed-term deposit is deemed the host.
Срочный депозит считается основной составляющей.

The proposed procedure for conversion from a fixed-term to a continuing appointment was laboured and confusing.
Предлагаемая процедура перевода со срочного на непрерывный контракт представляется трудоемкой и запутанной.

Fixed-term contracts under the 100 and 200 Series of the Staff Rules;
Срочных контрактов по сериям 100 и 200 Правил о персонале;

Residential customers can therefore terminate fixed-term contracts with one month notice.
Теперь бытовые клиенты могут прерывать срочные договоры с фиксированной ценой при условии предварительного уведомления за один месяц.

Fixed-term contracts currently have a maximum duration of two years.
В настоящее время максимальная продолжительность срочных контрактов составляет два года.

The United Nations has proposed the introduction of a continuing contract to replace most fixed-term appointments.
Организация Объединенных Наций предложила ввести непрерывные контракты, чтобы заменить большинство срочных назначений.