What is the translation of " FIXED-TERM " in Romanian?

• pe durată determinată
• pe perioadă determinată
• pe perioada determinata
• termen fix

Examples of using Fixed-term in English and their translations into Romanian

Fixed-term contracts(CAST).
Contracte pe perioadă determinată(CAST).

This is only a one-year fixed-term job.
E un post cu contract doar pe un an.

Fixed-term contract reduction in Spain.
Contractele pe perioadă determinată în Spania.

Regular employment contracts for fixed-term.
Contracte de munca standard pentru perioada determinata.

Conditions of fixed-term contracts(EU directive).
Condiţii privind contractele pe durată determinată(directivă UE).

Consequently, you can pay these invoices on a fixed-term.
Astfel, puteti plati aceste facturi la termen.

Fixed-term suspension from the association or from the management;
Suspendarea pe termen determinat din asociaţie sau din funcţia de conducere;

CEC Bank increases the interest rates related to fixed-term deposits.
CEC Bank majoreaza dobanzile aferente depozitelor la termen.

Fixed-term employment by age group, 2nd quarter 2006.
Contracte de muncă pe durată determinată, pe grupe de vârstă, 2006, semestrul II.

The post is available immediately, for a fixed-term period until 31 January 2015.
Postul este disponibil imediat, pentru o perioadă de termen fix până la 31 ianuarie 2015.

An employee on fixed-term contracts can benefit from professional training under certain conditions.
Un angajat cu contracte pe durată determinată poate beneficia de formare profesională în anumite condiții.

In 1992, 25.4% of employees were employed on fixed-term or part-time contracts.
În 1992, 25,4% din lucrători aveau încheiate contracte pe perioadă determinată sau cu timp parţial.

(8) fixed-term cumulative preferential shares and subordinated loan capital as referred to in Article 36(3).
(8) acţiuni preferenţiale cumulative cu termen fix şi împrumuturile subordonate menţionate la art. 36 alin.(3).

The current system in Sweden distinguishes several types of fixed-term employment.
Actualul sistem din Suedia face distincție între mai multe tipuri de muncă pe durată determinată.

The contract is always a fixed-term contract, usually for a period of 4 months.
Contractul este întotdeauna un contract pe durată determinată, de obicei pentru o perioadă de 4 luni.

Labour market changes have led to an increasing share of part-time and fixed-term work.
Schimbările de pe piaţa muncii au dus la creşterea ponderii muncii cu fracţiune de normă şi pe perioadă determinată.

Worked under a fixed-term contract or a temporary contract with a duration longer than six months.
Lucrau în cadrul unui contract pe durată determinată sau a unui contract temporar pe o durată mai mare de şase luni.

The next general election in the United Kingdom is scheduled to be held no later than 5 May 2022 under the Fixed-term Parliaments Act 2011.
Următoarele alegeri generale din Marea Britanie sunt programate să aibă loc nu mai târziu de 5 Mai 2022 sub termen Fix Parlamentele Act 2011.

Overall, the proportion of fixed-term employment contracts is increasing, which affects young people disproportionately.
În general, se observă o creştere a ratei contractelor de muncă pe durată determinată, cei afectaţi fiind în special tinerii.

The EESC further welcomes the fact that the notion of"worker" has been extended to people with fixed-term contracts and temporary agency workers.
CESE salută și faptul că noțiunea de lucrător a fost extinsă la persoanele cu contract pe durată determinată și la lucrătorii temporari.

Subsequently, adding the fixed-term payment options, makes the SD card one of the most competitive and efficient cards for transporters.
Ulterior, adaugarea optiunilor de plata la termen, face din SD card unul dintre cele mai performante si eficiente carduri pentru transportatori.

(3) Enhance labour market flexibility by amending the Labour Code to make it more flexible and to allow better use of fixed-term contracts.
(3) Să sporească flexibilitatea pieței muncii, prin modificarea Codului muncii pentru a deveni mai flexibil și pentru a permite o mai bună utilizare a contractelor pe perioadă determinată.

(Terrace) Lessee has 8 years of fixed-term contracts(which took in 2.5 years), which extended preferential option for another 8 years.
(Terasa) Locatarul are 8 ani de contracte pe durată determinată(care au avut în 2,5 ani), care a prelungit opțiunea preferențială pentru încă 8 ani.

(20) A particular type of aid is aid granted to employers for the conversion of temporary or fixed-term employment contracts into contracts of indeterminate duration.
(20) Un tip special de ajutoare sunt cele acordate angajatorilor pentru transformarea contractelor de muncă temporare sau pe durată determinată în contracte pe durată nedeterminată.

Fixed-Term Employment: Commission requests Sweden to tighten the safety net required by the Fixed-Term Work Directive.
Munca pe durată determinată: Comisia cere SUEDIEI să consolideze plasa de siguranță necesară impusă de directiva privind munca pe durată determinată.

Worse still, why is it that in the Dutch request fixed-term contract workers were left out of any support, when they are the hardest hit?
Mai rău chiar, de ce, în cererea olandeză, lucrătorilor cu contract pe durată determinată nu li s-a acordat niciun sprijin, deşi sunt cel mai afectaţi?

Trade unions and legal experts called for the development of new regulations to promote the transition from fixed-term and part-time contracts into full-time work.
Sindicatele şi experţii jurişti au solicitat elaborarea de noi reglementări în vederea încurajării tranziţiei de la contractele pe durată determinată şi cu fracţiune de normă la munca cu normă întreagă.

In case of fixed-term employment contracts, this period is directly proportional to the duration of the contract and may not exceed.
In cazul contractelor de munca pe durata determinata, aceasta perioada este direct proportionala cu durata contractului si poate fi de maximum.

European Parliament resolution of 31 May 2018 on Responding to petitions on tackling precariousness and the abusive use of fixed-term contracts(2018/2600(RSP)).
K 52k Rezoluţia Parlamentului European din 31 mai 2018 referitoare la răspunsurile la petițiile privind contracararea precarității și utilizarea abuzivă a contractelor pe durată determinată(2018/2600(RSP)).

They also recognise that fixed-term employment contracts respond, in certain circumstances, to the needs of both employers and workers.
Ele recunosc de asemenea faptul că, în anumite împrejurări, contractele de muncă pe durată determinată răspund nevoilor angajatorilor și ale lucrătorilor.