What is the translation of " FIXED-TERM " in Indonesian?

• jangka tetap
• jangka waktu
• berjangka tetap
• memang undang-undang masa kerja

Examples of using Fixed-term in English and their translations into Indonesian

Contract Type: Fixed-term.
Kontrak Jenis: jangka tetap.

However, fixed-term and open-ended contracts are subject to specific legislative provisions.
Namun, kontrak jangka-tetap dan terbuka tunduk pada ketentuan legislatif tertentu.

Startups enter accelerators for a fixed-term, as part of a cohort.
Startup memasukkan akselerator untuk periode waktu tertentu sebagai bagian dari perusahaan.

But with no fixed-term limits, doesn't this just become an elected dictatorship?
Pertanyaan Tapi tanpa batasan periode, bukankah ini hanya menjadi suatu kediktatoran terpilih?

In this phase, Binance will start offering 14-day fixed-term lending products.
Dalam fase ini, Binance akan mulai menawarkan produk pinjaman dengan jangka waktu 14 hari.

Fixed-term contracts: The duration of the contract is clearly specified between the parties.
Kontrak waktu tetap: durasi kontrak dicantumkan dengan jelas diantara kedua belah pihak.

Six-month, fixed-term contract.
Kontrak tetap selama enam bulan.

Simply put, your whole life is the policy you pay for, and Term Life fixed-term policy.
Cukup dijelaskan, Whole Life adalah kebijakan yang Anda bayar sampai Anda mati dan Term Life adalah kebijakan untuk jangka waktu tertentu.

Local part-time and fixed-term workers also enjoy the same rights and benefits.
Para pekerja paruh waktu dan jangka waktu tertentu juga dapat menikmati hak dan jaminan yang sama.

Courts began to enshrine the at-will doctrine in the 19th century, making exceptions only for employees with fixed-term contracts.
Pengadilan mulai mengabadikan doktrin at-will di abad 19, membuat pengecualian hanya untuk karyawan dengan kontrak berjangka tetap.

Customers can profit from fixed-term deposit accounts and from a profitable share package.
Pelanggan dapat mengambil untung dari akun deposito jangka tetap dan dari paket saham yang menguntungkan.

We chose to hold our march on this day which commemorates the February 20 movement because it symbolises the fight for dignity," said Omar El Gasmi, a member of a group of teachers on fixed-term contracts.
Kami memilih untuk mengadakan pawai kami pada hari ini, yang memperingati gerakan 20 Februari, karena itu melambangkan perjuangan untuk martabat, kata Omar el-Gasmi, anggota kelompok guru pada kontrak jangka tetap.

Before the termination of the fixed-term contract concluded with the workers, or without warning for two.
Sebelum pemutusan kontrak dengan jangka waktu tetap berakhir dengan pekerja, atau tanpa peringatan untuk dua orang.

Apple subsidiary Apple Distribution International said it would give consumers 30 days to remedy"non-material" breaches of contract before their service was cut off, and would allow them to cancel within 14 days after renewal of a fixed-term contract.
Apple anak apel Distribusi Internasional mengatakan akan memberikan konsumen 30 hari untuk memperbaiki" non-materi" pelanggaran kontrak sebelum layanan mereka terputus, dan akan memungkinkan mereka untuk membatalkan dalam waktu 14 hari setelah perpanjangan kontrak jangka tetap.

If you already have a permanent or a fixed-term residence permit, or an EU Blue Card, you are likely exempt from fees.
Jika Anda sudah memiliki izin tinggal tetap atau permanen, atau Kartu Biru Uni Eropa, kemungkinan Anda dibebaskan dari biaya.

Fixed-term Parliaments Act 2011 sets the date of the next general election as 7 May 2015 and on the first Thursday in May in every fifth year thereafter.
Memang Undang-Undang Masa Kerja Parlemen tahun 2011 menetapkan bahwa pemilu digelar pada hari Kamis 7 Mei 2015 dan pada hari Kamis pertama di bulan Mei pada lima tahun berikutnya.

This is an area in which Fremont Capital can show its strengths, as fixed-term deposit offers include a state deposit insurance.
Ini adalah area di mana Fremont Capital dapat menunjukkan kekuatannya, karena penawaran deposito berjangka tetap termasuk asuransi deposito negara.

In the case of a fixed-term contract, however, a loan is often possible if the duration does not exceed the duration of the employment contract.
Namun, dalam kasus kontrak jangka waktu tertentu, pinjaman dapat menjadi pertimbangan jika durasi tidak melebihi durasi kontrak kerja.

Last year, Bosch had cut 600 jobs in its German diesel production plants by not renewing fixed-term contracts or sending associates on part-time early retirement.
Tahun lalu, Bosch telah memangkas 600 pekerjaan di pabrik produksi diesel Jerman dengan tidak memperbarui kontrak jangka tetap atau mengirim rekanan pada paruh waktu pensiun dini.

The study also found that fixed-term contracts were being used in 9 of the 12 Cambodian and all Indian factories surveyed.
Studi ini menemukan juga bahwa kontrak dengan jangka waktu yang sudah ditentukan digunakan di 9 dari 12 pabrik di Kamboja dan semua pabrik di India yang disurvei.

Contract work and project work often contain"jobs" that have to be done, usually on a fixed-term basis(even if they are repeated over many months and even years).
Pekerjaan kontrak dan pekerjaan proyek seringkali mengandung" pekerjaan" yang harus dikerjakan, biasanya berdasarkan jangka waktu tertentu( bahkan jika itu diulang selama berbulan-bulan dan bahkan bertahun-tahun).

The study also found that fixed-term contracts were being used in 9 of the 12 Cambodian and all Indian factories surveyed.
Sedangkan untuk sistem kerja kontrak, bahwa kontrak kerja dengan jangka waktu yang sudah ditentukan digunakan di 9 dari 12 pabrik di Kamboja dan semua pabrik di India.

Contract paintings and mission paintings regularly include“jobs” that must be completed, generally on a fixed-term foundation(even supposing they're repeated over many months or even years).
Pekerjaan kontrak dan pekerjaan proyek seringkali mengandung" pekerjaan" yang harus dikerjakan, biasanya berdasarkan jangka waktu tertentu( bahkan jika itu diulang selama berbulan-bulan dan bahkan bertahun-tahun).

The Fixed-term Parliaments Act 2011 sets the date of the next general election at Thursday 7 May 2015 and subsequent elections to be held on the first Thursday of May at five year intervals.
Memang Undang-Undang Masa Kerja Parlemen tahun 2011 menetapkan bahwa pemilu digelar pada hari Kamis 7 Mei 2015 dan pada hari Kamis pertama di bulan Mei pada lima tahun berikutnya.

If they have not drafted any rules for termination, fixed-term agreements cannot be cancelled unless unforeseen circumstances arise.
Jika mereka belum merancang peraturan untuk penghentian, perjanjian tetap tidak dapat dibatalkan kecuali jika keadaan yang tidak terduga muncul.

Fixed-term Parliaments, where general elections ordinarily take place in accordance with a schedule set far in advance, were part of the Conservative-Liberal Democrat coalition agreement which was produced after the 2010 general election.
Parlemen Masa Jabatan Sah, dimana pemilihan umum biasa diadakan bertepatan dengan jadwal yang dimajukan, merupakan bagian dari perjanjian koalisi Konservatif-Liberal Demokrat yang dihasilkan setelah pemilihan umum 2010.

The majority of rail services in Britain are operated under fixed-term franchises, which involve the DfT setting out specifications covering areas such as service levels, upgrades and performance.
Kebanyakan jasa kereta api di Inggris yang bekerja di tetap-istilah waralaba, yang melibatkan DFT menetapkan persyaratan teknis, meliputi bidang-bidang seperti tingkat pelayanan, modernisasi dan kinerja.

Ensure that if you get a fixed-term contract, this agreement refers to the amount of time that a deal is fixed for, rather than referring to the fixed cost of the energy tariff.
Pastikan bahwa jika Anda mendapatkan kontrak jangka waktu tetap, perjanjian ini mengacu pada jumlah waktu yang ditetapkan untuk suatu transaksi, daripada mengacu pada biaya tetap dari tarif energi.

Most UK rail services are operated by fixed-term franchises, which involve the Department for Transport(DfT) setting out a specification covering areas such as service levels, upgrades and performance.
Mayoritas layanan kereta api di Inggris dioperasikan oleh waralaba berjangka tetap, yang melibatkan Departemen Transportasi( DfT) yang menetapkan spesifikasi yang mencakup bidang-bidang seperti tingkat layanan, peningkatan, dan kinerja.