What is the translation of " FIXED-TERM " in Ukrainian?

• строковий
• терміновий
• тимчасовий
• строкові
• строкового
• строкових
• із фіксованим строком
• про фіксований термін повноважень

Examples of using Fixed-term in English and their translations into Ukrainian

Fixed-term for up to 24 months.
Термін- до 24 місяців.

What rights do fixed-term employees have?
Які права має Тимчасовий Працівник?

Delegation of nursing and medical activities has a fixed-term.
Надання догляду та медичної діяльності є обмеженим.

Features of fixed-term labour relations.
Особливості строкових трудових відносин.

It is the most liquid in the world of fixed-term contract.
Це найбільш ліквідний в світі терміновий контракт.

On the closure of the fixed-term contract deliver real goods.
Щодо закриття строкового контракту виконати поставку реального товару.

Some open an account for savings on new housing, using fixed-term deposits.
Деякі відкривають рахунок для заощаджень на нове житло, користуючись строковими вкладами.

You focus on fixed-term outcome, is a sharp increase in new targeted visitors.
Ви націлені на строковий результат, тобто різке збільшення нових цільових відвідувачів.

The post is available immediately, for a fixed-term period until 31 January 2015.
Повідомлення доступний відразу, для термінового період до 31 січня 2015 року.

You focused on fixed-term result is a dramatic increase in new targeted visitors.
Ви націлені на строковий результат, тобто різке збільшення нових цільових відвідувачів.

Such rates have been criticised as being more expensive than fixed-term contracts.
Такі ставки були піддані критиці як є більш дорогим, ніж за строковими контрактами.

Than five years of fixed-term imprisonment.
П'ять років в'язниці замість умовного терміну.

Fixed-term employment contract for 3 months with a possibility of long-term cooperation.
Строковий трудовий договір на 3 місяці з перспективою довготривалого співробітництва.

Since 2011, the practice has been regulated by the Fixed-term Parliaments Act.
З 2011 року це питання регулюється Законом про фіксований термін повноважень парламенту.

Persons with whom a fixed-term employment agreement for up to 12 months is to be concluded;
Особи, з якими укладається строковий трудовий договір строком до 12 місяців;

Pavlo Stanchak was elected the General Director on the terms of a fixed-term employment contract.
Генеральним директором обрано Павла Станчака на умовах строкового трудового контракту.

Fixed-term employment contract for 1 year, full employment, a possibility of contract extension.
Строковий трудовий договір на 1 рік, повна зайнятість, можливість продовження контракту.

In order to formalize the extension of fixed-term employment contract, use one of the options.
Щоб оформити продовження строкового трудового договору, скористайтеся одним із запропонованих варіантів.

You cannot wait two years when a university is negotiating with somebody who will eventually refuse if you have fixed-term contracts.
Ви не можете чекати два роки, поки університет веде перемовини з кимось, хто зрештою відмовить, якщо у вас тимчасовий контракт.

Choose a trading platform and traded at her fixed-term contract that best meets its needs.
Вибрати торгову площадку і торгується на ній строковий контракт, який найбільш повно відповідає її потребам.

When you need to conclude fixed-term employment agreement with the employee and to fix the special terms and conditions of his employability;
Коли Вам необхідно укласти строковий трудовий договір з працівником і зафіксувати особливі умови його найму;

The draft Labor Code significantly expanded the possibility of concluding fixed-term employment contracts.
Проектом Трудового кодексу значно розширена можливість укладання строкових трудових договорів.

The Fixed-term Parliaments Act 2011 provides that parliamentary general elections take place every five years on the first Thursday in May.
Акт про фіксований термін повноважень парламенту від 2011 передбачає, що загальні вибори в парламент проводяться кожні п'ять років в перший четвер травня.

(c) where is it not certain whether the contract is to be a fixed-term contract, subparagraph(b) shall be used.
(с) якщо існують сумніви чи є даний контракт контрактом із фіксованим строком- застосовується пункт(b).

You cannot wait two years when a university is negotiating with somebody who will eventually refuse if you are on a fixed-term contract.
Ви не можете чекати два роки, поки університет веде перемовини з кимось, хто зрештою відмовить, якщо у вас тимчасовий контракт.

In the structure of the hryvnia deposit portfolio, fixed-term deposits predominate- they account for 75% of the portfolio.
В структурі депозитного гривневого портфеля переважають строкові депозити- на них припадає 75% портфеля.

The new“Make a Wish” Deposit promotion from Pivdenny Bank is a classic 3-month fixed-term deposit with a higher interest rate.
Новий акційний депозит«Відмінне бажання» від банку«Південний»- це класичний строковий депозит на 3 місяці з підвищеною процентною ставкою.

All major banks introduced fixed-term guaranteed savings deposits with the mechanism for adjusting the ruble savings to the fluctuations in the exchange rate of the Belarusian ruble.
Всім великим білоруським банкам указано ввести терміновий гарантований ощадний вклад з механізмом індексації рублевих заощаджень при зміні обмінного курсу білоруського рубля.

The new promotional Bright Deposit from Pivdenny Bank is a classic 6-month fixed-term deposit with an increased interest rate.
Новий акційний депозит«Яскравий» від банку«Південний»- це класичний строковий депозит на 6 місяців із підвищеною процентною ставкою.