FIXED-TERM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحدد المدة
• محددة الأجل
• المعينين بعقود محددة المدة
• والمحددة المدة
• محددة المدة
• المحددة المدة
• محدد المدة
• المحددة الأجل
• المحدد الأجل
• محدد الأجل
• المعيّنين بعقود محددة المدة

Examples of using Fixed-term in English and their translations into Arabic

Contract Type: Fixed-term.
نوع العقد: ثابت الأجل

Fixed-term staff.
الموظفون المعينون بعقود محددة المدة

Yes; uses fixed-term only.
نعم، تستخدم العقود المحددة المدة فقط

Fixed-term, 1 year or more.
تعيينات محددة المدة، لسنة واحدة أو أكثر

Retroactive extension of fixed-term appointment.
التمديد بأثر رجعي لتعيين بعقد محدد المدة

Fixed-term backstopping officers.
من موظفي الدعم المعينين بعقود محددة المدة

Child allowance for fixed-term military personnel.
عﻻوة اﻷطفال للموظفين العسكريين العاملين لمدة محددة

Fixed-term under the 100 series 6 184.
تعيينات محددة المدة خاضعة ﻷحكام المجموعة ١٠٠

Almost two thirds of fixed-term employees were women.
وقرابة الثلثين من العاملين لمدة محددة كانت من النساء

Fixed-term employment is common in the public sector.
والعمل بعقود محددة المدة شائع في القطاع العام

Allowances for the children of those on fixed-term military service;
بدﻻت ﻷطفال من يؤدون الخدمة العسكرية لمدة محددة

Your permanent or fixed-term residence permit will be cancelled if.
سوف يتم إلغاء ترخيص إقامتك الدائم أو ذي المدة المحددة إذا

The staff member would be recruited under a fixed-term appointment.
وفي هذه الحالة، يجري استقدام الموظف في إطار تعيين محدَّد المدة

Fixed-term: from six months up to a maximum of five years;
التعيينات المحددة المدة: من ستة أشهر إلى غاية خمس سنوات على أقصى تقدير

Flexibility of employment thanks to fixed-term employment contracts.
مرونة في نظام التشغيل بفضل عقود عمل لمدة محددة

(e) Extending fixed-term appointments and granting permanent appointments based on performance.
ﻫ تمديد التعيينات المحددة المدة والتعيين تعيينا دائما بناء على اﻷداء

The Organization thereafter did not renew the fixed-term contract of the staff member.
وبعد ذلك لم تُجدد المنظمة للموظف عقده المحدد الأجل

UNIDO continues to monitor the utilization of short-term appointments in 2009 against fixed-term posts.
واصلت اليونيدو رصد استخدام التعيينات القصيرة الأجل في عام 2009 مقارنة بالوظائف المحددة الأجل

Your permanent or fixed-term residence permit can also be cancelled if.
من الممكن أيضاً إلغاء ترخيص إقامتك الدائم أو ذي المدة المحددة إذا

There would be three types of appointment: temporary, fixed-term and continuing.
فستكون هناك ثلاثة أنواع من التعيينات: المؤقتة والمحددة المدة والمستمرة

Until the Fixed-Term Parliaments Act 2011, national elections did not have to be held on specific dates set out by law.
حتى صدور قانون البرلمانات المحددة الأجل لعام 2011، لم يكن إلزامياً إجراء الانتخابات الوطنية في مواعيد محددة ينص عليها القانون

In many instances, appointments of staff members on fixed-term contracts were extended.
وفي حاﻻت كثيرة، مددت تعيينات الموظفين العاملين بعقود محددة المدة

A structured deposit is a hybrid financial instrument that has an embedded option along with a fixed-term deposit.
ويعرَّف الإيداع المنتظم بأنه أداة مالية هجينة تشتمل على خيار متضمن إلى جانب وديعة محددة الأجل

The average length of service of staff holding a fixed-term appointment of one year or more is 7 years.
أما متوسط مدد خدمة الموظفين المعينين بعقود محددة الأجل لسنة واحدة أو أكثر فيبلغ سبع سنوات

Staff representatives welcome the introduction of continuing contracts as the next step for staff currently serving on fixed-term contracts.
يرحب ممثلو الموظفين بإدخال نظام العقود المستمرة بصفته الخطوة التالية للموظفين الذين يعملون حاليا بعقود محددة الأجل

The move of staff involved the classification of 14 fixed-term GM posts and the recruitment of the staff to these posts, which was a major human resource management task.
وترتب على نقل الموظفين تصنيف 14 وظيفة محددة الأجل في الآلية العالمية وتعيين موظفين لشغلها، مما شكل مهمة كبرى من مهام إدارة الموارد البشرية

Organizations supporting high-potential startups through fixed-term programs.
المؤسسات التي تدعم الشركات الناشئة ذات الإمكانات العالية من خلال برامج محدّدة

Supporting the delivery of programmes by giving managers greater flexibility and achieving an optimal mix of permanent and fixed-term staff.
دعم تنفيذ البرامج بمنح المديرين قدراً أكبر من المرونة وتحقيق أنسب مزيج من الموظفين الدائمين والموظفين المعينين بعقود محددة المدة

The proposals of the Secretary-General were consistent with the Commission ' s proposed framework, which provided for temporary, fixed-term and continuing appointments and also envisaged probationary periods.
وكانت مقترحات الأمين العام متسقة مع الإطار الذي اقترحته اللجنة الذي نص على التعيينات المؤقتة والمحددة المدة والمستمرة، وارتأى أيضا فترات اختبار

For the reporting period, 34 entities provided data for new appointments of female staff on all contract types(continuing/permanent, fixed-term and temporary).
بالنسبة للفترة المشمولة بالتقرير، قدم 34 كيانا بيانات عن التعيينات الجديدة للموظفات بجميع أنواع العقود(المستمرة/الدائمة، والمحددة المدة، والمؤقتة)(

How to use "fixed-term" in a sentence

This usually applies to fixed term contracts.

A fixed rate, fixed term home loan.

Non Graded (6 month fixed term contract).

Contract Type: Fixed term until March 2020.

Documentation from fixed term to periodic tenancy.

Maturity options for Fixed Term Deposit Accounts.

The maximum fixed term is four years.

A fixed term for Supreme Court justices?

Fixed term leases use calendar dates (e.g.

A five year fixed term lease expired.