Примеры использования Fixed-wing aircraft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fixed-wing aircraft in Asmara.
Reduction of one fixed-wing aircraft.
Fixed-wing aircraft $785,800.
Flight hours for fixed-wing aircraft.
Fixed-wing aircraft all commercial.
Самолеты все коммерческие.Additional provision for fixed-wing aircraft.
Дополнительные ассигнования на самолеты.Fixed-wing aircraft were maintained by UNSOA.
Самолета прошли обслуживание ЮНСОА.There are no landing sites for fixed-wing aircraft.
На острове нет точек, подходящих для посадки самолетов.Fixed-wing aircraft were operated and maintained.
Самолета эксплуатировались и обслуживались.Provision of fuel for 30 rotary-wing and 16 fixed-wing aircraft.
Организация снабжения топливом 30 вертолетов и 16 самолетов.Not all fixed-wing aircraft have tailplanes.
Не все самолеты оборудованы аварийными турбинами.It shared resources with ONUB,for example fixed-wing aircraft.
Она совместно с ОНЮБ использовала отдельные ресурсы,например самолет.Fixed-wing aircraft of the Ivorian presidential fleet 84.
Самолеты ивуарийского президентского авиапарка 98.Additional requirements for one fixed-wing aircraft and two helicopters;
Дополнительными расходами на один самолет и два вертолета;The fixed-wing aircraft will now be required only as from mid-January 1995.
Самолет теперь потребуется лишь с середины января 1995 года.Cost parameters of the new contract for the rental of a fixed-wing aircraft.
Параметры расходов по новому контракту на аренду самолета.A Including amounts for fixed-wing aircraft, fuel and airport services.
A Включая расходы на самолеты, топливо и обслуживание в аэропорту.Hire/charter costs andaviation fuel and lubricants for fixed-wing aircraft.
Расходы на аренду/ фрахт и авиационное топливо исмазочные материалы для самолетов.The fixed-wing aircraft was withdrawn from the Mission on 30 September 2013.
Самолет Миссии был выведен из эксплуатации 30 сентября 2013 года.The monthly flight hours for all fixed-wing aircraft are shown in annex III.C.
Месячные часы налета для всех самолетов указаны в приложении III. С.One fixed-wing aircraft and one helicopter operated, followed and supported.
Эксплуатация и техническое обслуживание и обеспечение одного самолета и одного вертолета.However, the cost estimate for the rental of the fixed-wing aircraft remains unchanged.
Вместе с тем смета расходов на аренду самолетов остается неизменной.The proposed 24 fixed-wing aircraft comprise five IL-76 cargo airplanes.
В число предлагаемых 24 самолетов входит 5 грузовых The anticipated fleet includes utility rotary-wing,heavy rotary-wing and cargo fixed-wing aircraft.
Предполагаемый парк включает вертолет общего назначения,большегрузный вертолет и транспортный самолет.Flight hours 1,502 hours for 3 fixed-wing aircraft and 5,239 for 15 rotary-wing aircraft. .
Летный час 1502 на 3 самолета и 5239 на 15 вертолетов.Fixed-wing aircraft chartered for medical evacuation from mission area to hospital facilities in Miami.
Самолеты, зафрахтованные для медицинской эвакуации из района осуществления миссии в больницу в Майами.Million litres of aviation fuel for 2 fixed-wing aircraft and 10 rotary-wing aircraft. .
Млн. литров авиационного топлива для 2 самолетов и 10 вертолетов.No Iraqi fixed-wing aircraft or helicopters should fly north of parallel 36;
Ни один иракский самолет или вертолет не должен совершать полеты к северу от 36- й параллели;The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed-wing aircraft and helicopters.
Неизрасходованный остаток средств был обусловлен главным образом задержкой с развертыванием самолетов и вертолетов.Количество летательных аппаратов, включая 25 самолетов и 48 вертолетов.
