HIS GOSPEL на Русском - Русский перевод

• своем евангелии
• свое евангелие
• своего евангелия

Примеры использования His gospel на Английском языке и их переводы на Русский язык

John in his gospel powerfully states.
Апостол Иоанн в его Евангелии авторитетно утверждает.

More than two-thirds of the world population does not yet know Jesus or His Gospel.
Две трети мирового населения еще не знает Иисуса и Его Благой вести.

His gospel spreads a message of great joy.
Его учение несет в себе послание великой радости.

QUESTION 7: How did Luke arrange his gospel in relation to the Old Testament?
ВОПРОС 7: Как Лука связал свое Евангелие с Ветхим Заветом?

His Gospel is carried to all countries, which nothing can prevent.
Его Евангелие проповедуется во всех странах, и никто и ничто не может этому помешать.

And it doesn't really point to the glory of Christ and his Gospel in the same way.
И это на самом деле не указывает на славу Христа и Его Евангелия таким же образом.

Luke began his gospel with a report around the temple and ended it Luke 24.
Лука начинает свое Евангелие с храма и в последнем стихе 24.

The long document concludes as"The peoples of Asia need Jesus Christ and his Gospel.
Документ заключает в конце:« Народы Азии нуждаются в Иисусе Христе и Его Евангелии.

The apostle John mentioned in his Gospel three different Passovers during Jesus' ministration.
Апостол Иоанн упоминал в своем Евангелие три разные Пасхи во время служения Иисуса.

As a second part and continuation of the account of Christianity begun in his gospel.
Как вторую часть и продолжение истории христианства, которую он начал излагать в своем Евангелии.

The Evangelist Matthew wrote his Gospel to the Jews and to the Christians of Jewish origin.
Евангелист Матфей написал свое Евангелие для иудеев и для христиан иудейского происхождения.

Instead, He had practiced what He said, fulfilling the will of God as proclaimed in His gospel.
Наоборот, Он делал все, что говорил, исполнял волю Божью, которую возвещал в Своем Евангелии.

This prideful rebellion against God and opposition to His Gospel should be of interest to God's people.
Это гордая бунт против Бога и против Его Евангелию должны представлять интерес для народа Божьего.

Muslim: In his Gospel Barnabas expressly repudiates the teaching of Paul that Jesus is the Son of God.
Наверх Мусульманин: В своем Евангелии Варнава определенно не признает учения Павла о богосыновстве Иисуса.

And the Lord gives us such opportunity; He gives His Gospel like the prescription.
И Господь нам дает такую возможность, дает свои Евангелия, рецепт, как мы должны подготовить свою душу.

These Old Testament texts forecast his gospel of the kingdom- merciful ministry to the captives of sin, sickness, and fear.
Эти тексты Ветхого Завета предсказывают его евангелие царства- милосердное служение пленникам греха, болезней и страха.

The apostle recognized that the gathered Jewish leaders did not intend to examine his gospel, but had met to condemn him.
Апостол понял, что собравшиеся иудейские начальники не намерены исследовать его Евангелие, но собрались с целью осудить его.

John began his gospel by saying,"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God"(John 1:1).
Иоанн начал свое евангелие, говоря:" В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог"( Евангелие от Иоанна 1: 1).

According to retellings apostle Mark wrote his Gospel for Roman Christians used the story of apostle Peter.
Согласно преданию, апостол Марк написал свое Евангелие для римских христиан со слов апостола Петра.

Do not forget that Jesus will be in the midst of you, if you are reconciled and united for the sake of His service and the spreading of His gospel.
Не забывайте, что Иисус будет среди вас только в том случае, если вы примирились и объединились в деле Его служения и распространения Его Евангелия.

To convey the meaning and significance of his gospel, Paul followed three procedures: preaching, teaching, and testimony.
Чтобы передать значение и важность своего Евангелия, Павел использовал три разных вида словесной деятельности: проповедь, учение и свидетельство.

Paul's arrival in Rome was probably in A.D. 61. The situation thereafter remained troubling, since many other pseudo-gospels were in existence at the time Luke wrote his gospel.
Павел прибыл в Рим, вероятно, в 61- м году н. э. После этого ситуация оставалась тревожной, так как в то время когда Лука писал свое Евангелие, было много других.

During the two years of Paul's imprisonment Luke gathered the details for his Gospel and the Book of the Acts of the Apostles from eyewitnesses.
За два года тюремного заключения Павла, Лука собрал у очевидцев информацию для своего Евангелия и для книги Деяний Апостолов.

In addition John had recorded in his gospel the statement of Jesus that only born-again persons are able to see the kingdom of God and enter it(John 3:3.5).
Кроме того, Иоанн передает в своем Евангелии высказывание Иисуса о том, что только возрожденные увидят Царство Божье и войдут в него( Иоанна 3, 3. 5).

Christ confirmed through these words the fact of the Day of Judgment and proclaimed His gospel as the only way to salvation from this terrible day.
Этими словами Христос подтвердил истину судного дня и объявил Свое Евангелие единственным путем спасения в тот страшный день.

When John wrote his gospel, the gospels according to Matthew, Mark and Luke had already been written and known in the church for quite some time.
Когда Иоанн написал свое Евангелие, Евангелия от Матфея, Марка и Луки существовали уже довольно долго и были широко распространены в церквах.

But mistake not! these compromised ideals of the Master are still latent in his gospel, and they will eventually assert their full power upon the world!
Но не сомневайтесь- эти принесенные в жертву идеалы Учителя по-прежнему скрыты в его евангелии, и когда-нибудь они с полной силой заявят о себе миру!

Some of his critics complained that his gospel was pedestrian-- even sophomoric-- that it was lacking in erudition and deficient in learned philosophy.
Некоторые из его критиков говорили, что его евангелие неинтересное- даже поверхностное- что не хватает эрудиции и углубленной философии.

While he had always spoken of the social gospel's virtues, Jones did not reveal that his gospel was actually communism until the late 1960s.
Хотя он всегда говорил о добродетелях социального Евангелия, Джонс не раскрывал до конца 1960- х годов, что его Евангелие на самом деле было коммунизмом.

Furthermore, Matthew reports many warnings in his Gospel against the Sadducees who lost their power and authority after the destruction of Jerusalem.
К тому же апостол Матфей записал в своем Евангелии много предупреждений, обращенных к саддукеям, которые после разрушения Иерусалима утратили свои позиции власти.