HIS HATRED на Русском - Русский перевод

• его ненависть
• его ненависти
• он ненавидит

Примеры использования His hatred на Английском языке и их переводы на Русский язык

His hatred.
Его ненависть.

And this one doesn't even hide his hatred for us.
А этот вообще ненависти к нам своей не скрывает.

His hatred, it came from me.
Его ненависть была от меня.

Held such fear for me I don't share his hatred of magic.
Не бойтесь меня, я не разделяю его ненависть к магии.

His hatred was frightening.
Его ненависть не знала границ.

Then allow me to remove my gayness from his hatred.
Тогда позволь мне отделить мою гомосексуальность от его ненависти.

His hatred for immortals… he's obsessed.
Он ненавидит бессмертных… он одержим этим.

I fear not even the gods could sway his hatred of me now.
Боюсь, теперь даже боги не смогут переменить его ненависть ко мне.

His hatred for society is a cry of rage at the father.
Его ненависть к людям это выражение гнева против отца.

It is just as strong as his hatred for British imperialism.
Эта любовь так же сильна, как его ненависть к британскому империализму.

His hatred for them will become more pure and uncompromising.
Его ненависть к ним станет более чистой и непреклонной.

Now going by the name Nameless One his hatred for the Guardians grew.
Теперь, идя под именем Безымянный, его ненависть к Стражам росла.

It just shows how far he will go to demonstrate his hatred.
Это показывает, как далеко он зайдет в демонстрации своей ненависти.

We have seen his hatred for women, and yet he teams up with her.
Мы видели, как он ненавидит женщин, и все-таки он с ней объединился.

He had previously distributed leaflets expressing his hatred of foreigners.
Ранее распространял листовки, в которых выражал свою ненависть к иммигрантам.

His hatred towards me will drive him right into the heart of the Fifth Column.
Его ненависть ко мне приведет его прямо в самое сердце Пятой Колонны.

However, he was more than happy to vent his hatred by killing Fan's soldiers.
Однако, он был более чем счастлив выразить свою ненависть, убивая солдат Вана.

So his hatred festered when the names on the list emerged from the cafeteria as media heroes.
А его ненависть усилилась, когда люди из списка после спасения стали героями в СМИ.

But there it is, Saruman remains to nurse his hatred and weave again such webs as he can.
Саруман остается нянчить свою ненависть и плести новые сети, если сможет.

Now, my concern is that his dislike for me is eclipsed only by his hatred of you.
Теперь меня беспокоит, что его неприязнь ко мне затмевается его ненавистью к тебе.

Finn is now safe from harm, and his hatred of you can no longer do damage to our cause.
Теперь Финну ничего не грозит, и его ненависть к вам больше не навредит нашей цели.

Although Antonio was released after two years, this did not quell his hatred against Galeotto.
Хотя Антонио был освобожден через два года, это не уменьшило его ненависть к Галеотто.

The path of a man who shares his hatred of evil and wishes to serve true justice.
Это путь человека, способного разделить его ненависть ко злу и желание служить справедливости.

His hatred was furthered after the death of his mother, who died saving Kenshiro and Hyoh.
Его ненависть усилилась после смерти его матери, которая умерла, спасая Кэнсиро и Хе.

Grouchy Smurf refuses to join the party, expressing his hatred towards Christmas.
Ворчун единственный, кто отказывается праздновать, выражая свою ненависть к Рождеству.

Like how he would feel if his hatred for one person should inadvertently spill over onto another.
Что бы он почувствовал, если бы его ненависть к одному человеку по неосмотрительности обернулась против другого.

And when you do that, it calls on something in human nature that makes his hatred for you decrease and his respect increase.
И если, ты делаешь так, это взывает к чему-то такому в человеческой природе что растопит его ненависть к тебе и усилит его уважение.

Because he is unable to conceal his hatred, the Wyrmslayer suffers a- 4 penalty to all encounter reactions with his principal foe.
Поскольку он не может скрыть свою ненависть, из реакции его заклятого врага вычитается 4.

In 1898 an ex-lover of Esterhazy made public letters of his in which he expressed his hatred of France and his contempt for the army.
В 1898 году Эстерхази обнародовал письма, в которых он выражал свою ненависть к Франции и свое презрение к армии.

His hatred towards them later intensified after his domestic robot supposedly tripped his daughter.
Его ненависть к ним усилились после того как его домашний робот якобы столкнул его дочь.