HIS LABOR на Русском - Русский перевод

• свои трудовые
• трудах своих

Примеры использования His labor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The field of his labor still bears fruit.
Труды его принесли свои плоды.

Cottrell was able to see firsthand the fruits of his labor.
Там Парацельс наконец смог увидеть плоды своих трудов и обрести славу.

He began his labor activity in 1983 as a worker.
Трудовую деятельность начал в 1983 года рабочим.

Mental statuses of doctors are one of the most important conditions of his labor.
Психические состояния врача являются одним из важнейших условий его труда.

The true toiler loves his labor and understands the significance of tension.
Истинный труженик любит свою работу и понимает значение напряжения.

And also that every man should eat and drink and enjoy the good of all his labor;
И что человек должен есть и пить и наслаждаться добрыми плодами своего труда.

He began his labor activity in 1958 with a turner at the Kurganinsk sugar factory.
Трудовую деятельность начал в 1958 году токарем на Курганинском сахарном заводе.

Abraham Lincoln may have looked great in that hat, but his labor policies.
Авраам Линкольн возможно и хорошо выглядел в этой шляпе, а вот его кадровая политика.

What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Какая польза человеку от всего его труда, которым он занимается под солнцем?

He is Ion, Ion lived a long life 50 years from which he served for his labor book.
Ион прожил долгую жизнь, 50 лет из которой проработав на свою трудовую книжку.

Dmitry Olegovich started his labor activities in 1997 as an economist in bureau“MADI Eurotax”.
Свою трудовую деятельность Дмитрий Олегович начинал в 1997 году экономистом в бюро« МАДИ Евротакс».

But he did not know how well the Jewish tutor had prepared the way for his labors.
Однако он не знал, сколь хорошо еврейский репетитор подготовил почву для его трудов.

The Apostle Philip, in his labors for the Samaritans after the death of Jesus, held many meetings on the site of this old Samaritan temple.
Во время своих трудов среди самаритян после смерти Иисуса, апостол Филипп провел много встреч на месте этого древнего храма.

In exchange for his allegiance, his renunciation of violence and his labor.
В обмен на его преданность, его отказ от насилия и его труд.

All of Adamic's writings are based on his labor experiences in America and his former life in Slovenia.
Все произведения Адамича основываются на его впечатлениях о его жизни рабочего в США в сравнении с крестьянской жизнью в Словении.

Insurance of the employee against accidents in the performance of his labor(official) duties;
Страхование работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей;

Parliamentary speaker Avraham Burg, called for his Labor Party to withdraw from Mr Sharon's hardline coalition government.
Спикер Кнессета Авраам Бург призвал свою партию« Авода» выйти из состава проводящей жесткий курс правительственной коалиции Ариеля Шарона.

God, having created all the most necessary and pleasing to the eyes and ears, decided to take a break from his labors.
Бог, создав все самое необходимое и приятное для глаз и ушей, решил отдохнуть от трудов своих.

He started his labor biography on the Moscow railway, and then he worked in commercial structures engaged in oil-products transportation.
Трудовую биографию начал на Московской железной дороге, затем работал в коммерческих структурах, занимавшихся транспортировкой нефтепродуктов.

Throughout the remainder of Jesus' earth life this Personalized Adjuster was associated with him in all his labors;
В течение всей оставшейся земной жизни Иисуса Личностный Настройщик был связан с ним во всех его трудах;

Behold, that which I have seen to be good and proper is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, in which he labors under the sun, all the days of his life which God has given him;
Вот еще, что я нашел доброго и приятного: есть и пить и наслаждаться добром во всех трудах своих, какими кто трудится под солнцем во все дни жизни своей, которые дал ему Бог;

First, in his relationship with God, he considered that his being(existence) and doing(his actions) were only the fruit of his labor.
Первый, в его отношениях с Богом, Он считал, что его время( существование) и делать( его действия) были только плоды своего труда.

Right-libertarians maintain that unowned natural resources"may be appropriated by the first person who discovers them, mixes his labor with them, or merely claims them-without the consent of others, and with little or no payment to them.
Либертарианцы утверждают, что природные ресурсы« могут быть присвоены первым человеком, который их обнаруживает, смешивает с ними свой труд или просто утвердит их как свои- без согласия других и каких-либо выплат им».

Provided the Board denies his reinstainment to the position ofDirector General he is going to lodge a complaintto the court to renew his labor contract.
Если Совет не восстановит Бараташвили в должности гендиректора GPB, Бараташвили обратится в суд с требованием восстановить свой трудовой договор.

I want to thank Yuriy Zinchenko and all his labor staff for active participation in the life of preschool institutions and secondary schools of our city,"- noted Zinovija Dmitrieva, Head of Education Department of Mariupol city council.
Я хочу поблагодарить Юрия Анатольевича Зинченко и весь его трудовой коллектив за активное участие в жизни дошкольных учреждений и школ города»,- отметила начальник управления образования Мариупольского городского совета Зиновия Дмитриева.

The choice of this method is justified by the assertion that a worker's wage depends on his labor productivity.
Выбор такого метода обоснован утверждением о том, что размер заработной платы работника зависит от его производительности труда.

Content and form are changed, because under the altered circumstances no one can give anything except his labor, and because, on the other hand, nothing can pass to the ownership of individuals, except individual means of consumption.
Содержание и форма здесь изменились, потому что при изменившихся обстоятельствах никто не может дать ничего, кроме своего труда, и потому что, с другой стороны, в собственность отдельных лиц не может перейти ничто, кроме индивидуальных предметов потребления.

After flash dogs, games for all ages and any player, it will be interesting to play it, thereby helping doggie, get well-deserved reward for his labors.
Ведь флеш Собаки, игры для всех возрастов и любому игроку, будет интересно в нее играть, тем самым помогая песикам, получить заслуженную награду за свои труды.

This, in short, means that only the human being, the rational being, is the person who has his Labor rights provided by law.
Это, в общем, означает, что только человеческое существо, разумное существо есть человек, который имеет свои трудовые права, предусмотренные законом.

To illustrate, suppose that, in attempting to predict the effects of higher real wage rates, it is discovered that every businessman says he does not adjust his labor force.
Для того чтобы проиллюстрировать, предположите что, в пытать предсказать влияния более высокой реальной зарплаты классифицирует, оно открывает что каждый бизнесмен говорит он не регулирует его рабочую сила.