HIS LAMB на Русском - Русский перевод

• агнца
• агнцу

Примеры использования His lamb на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's hard to miss a half-wit and his lamb.
Трудно пропустить идиота и его ягненочка.

Firstfruit to God and His Lamb: The 144,000 are assured that they are firstfruits to God and his Lamb.
Первенцы Богу и Агнцу: сто сорок четыре тысячи было засвидетельствовано, что они являются« первенцами Богу и Агнцу».

Two third of mankind do not yet know God and His Lamb.
Две трети человечества еще не знает Бога и Агнца.

They enlighten the actions of God and His Lamb yesterday, now and forever.
Его видения показывают действия Бога и Агнца вчера, сегодня и вовеки веков.

Each of these songs aims at the victories of God and his Lamb.
В ней всегда воспевается победа Бога и Агнца.

When the inner relationship of a person with God and His Lamb is no longer right, the results will soon appear in practical life.
Если внутренние отношения человека с Богом и Агнцем не в порядке, то это очень скоро проявится и в повседневной жизни.

His goal is to set up a world dominion against God and his Lamb.
Его цель- построение мировой державы, борющейся против Бога и Агнца.

They accepted his lamb character; therefore he could commission them to serve in his Spirit and to reign over peoples in a spiritual manner.
Они приняли природу Агнца; поэтому Он смог поручить им служить Ему в Его духе и духовно господствовать над народами.

Where do the kings come from who worship God and His Lamb in New Jerusalem?
Откуда придут цари, которые поклонятся в новом Иерусалиме Богу и Агнцу?

The harlot slowly disconnected millions of people from God and His Lamb, contaminated them with her antichristian teaching, bound them to the son of the evil one and his institutions, and spiritually slew them.
Незаметным образом блудница уводила от Бога и Агнца миллионы людей, заражая их учениями антихриста и делая их зависимыми от сына злобы, постепенно убивая их духовно.

Zach is hoping to get the men on the board with his lamb and roasted potatoes.
Диктор И Зак надеется их догнать со своей бараниной и жареным картофелем.

These conquerors testify boldly and emphatically to the gathering of“all” nations so as to worship God and his Lamb!
Эти певцы с твердой верой свидетельствуют о том, что« все» народы придут и поклонятся Богу и Его Агнцу!

Yet if individuals or groups of men show God and His Lamb the door in such a way then anti-godly spirits press in the back-door.
Там же, где группы людей или отдельные лица подобным образом указывают Богу и Агнцу на дверь, в них незамедлительно через черный вход проникают нечистые духи.

We do not belong to ourselves any longer, but to God and his Lamb for ever.
Мы уже больше не принадлежим самим себе, а навеки являемся собственностью Бога и Агнца.

The Common theme of all the doxologies is the great glory and omnipotence of God and His Lamb.
Общая тема всех хвалебных гимнов- великая слава и всемогущество Бога и Агнца.

Christ leads His followers again and again into quiet reflection, in order to contemplate and grasp what God and His Lamb have done in the past, and recognize what the Lord will do in the future.
Христос постоянно направляет Своих последователей к размышлению в тишине о том, что Бог и Агнец совершили для них в прошлом и что Господь намерен совершить в будущем.

Who repents earnestly and recommends his neighbours to turn to God and his Lamb?
Кто искренне раскается и посоветует живущим рядом с ним людям обратиться к Богу и Агнцу?

The sufferings of the last time deepened their love of the Father and his Lamb by the power of his Holy Spirit.
Страдания последнего времени усилили их любовь к Отцу и Его Агнцу силою Святого Духа.

Yet where can you read in the news paper something about the wrath of God or about the reconciliation accomplished by His Lamb?
Где журналисты еще пишут на страницах газет что-нибудь о гневе Божьем или об искуплении, совершенном Агнцем?

But even after all these more and more intensifying punishing judgments the patience of God and his Lamb has not yet come to an end.
Но даже и после этих, все усиливающихся судов, терпение Бога и Агнца еще не иссякло.

For the sake of the righteousness of God the Millennium is an indispensable and necessary period in the salvation plan of God and his Lamb.
Исходя из Божьей справедливости, тысячелетнее царство является обязательным и неизбежным звеном в плане спасения Бога и Агнца.

Our goal is eternal fellowship, in this spiritual kingdom, with the Holy God and His Lamb, where love and holiness will abound.
Цель нашей веры- не день великого Суда, а наше вечное общение со святым Богом и Его Агнцем в духовном Царстве, исполненном любви и святости.

He took away their last hope, the seven angels, as if pulling the rug out from under them, so that they might fall into the hands of the living God and His Lamb.
Он отнял у них, словно коврик из под ног, их последнюю надежду на ангелов, чтобы они могли упасть в распростертые навстречу им объятия живого Бога и Агнца.

The angel of Revelation twice assured the prophet John, that in spite of the global catastrophes, and even after the warning judgments of God and His Lamb, the great majority of mankind will not repent.
Ангел Откровения дважды сообщил пророку Иоанну, что большинство людей, несмотря на всемирные катастрофы и предупреждающие суды Бога и Агнца, не покаялись.

Jesus takes the 144,000 from Mount Zion so as to lead them before the throne of God where they praise God and his Lamb.
Иисус сходит на гору Сион, чтобы встретить там сто сорок четыре тысячи Своих свидетелей и привести их к престолу Божьему, где они вознесут хвалебный гимн Богу и Агнцу.

All events and all judgments of the Book of Revelation are common actions of God and His Lamb in the Holy Spirit.
Все события и суды в Откровении являются результатом действия Бога и Агнца во Святом Духе.

In the breaking of the fifth seal the four living creatures had not been involved any longer, as this event is not a matter of judgments of the fallen creation, but a matter of law before the throne of God and his Lamb.
В церемонии снятия пятой печати животные у престола уже не участвуют, так как здесь речь идет не о судах над падшим творением, а о правовых вопросах, рассматриваемых пред престолом Бога и Агнца.

So great is the wrath of God upon the rejection and disregard of the atoning sacrifice of His beloved Son that, in the place of His Lamb, He sends a beast to the despisers.
Гнев Божий на отвержение и пренебрежение искупительной жертвы Его Сына настолько велик, что вместо Агнца Он пошлет к гордецам чудовище.

We have the privilege to ask Jesus for a musical heart, so that our body, soul and spirit can be elevated to sing along when God and His Lamb are glorified.
Мы вправе просить Иисуса о музыкальном сердце, так, чтобы пели дух, душа и тело, когда прославляется Бог и Его Агнец.

The Holy Spirit fills their hearts with mercy and compassion(Romans 5:5), so that they might serve before God and His Lamb as privileged kings and priests.
Теперь они постоянно пребывают перед престолом Бога и Агнца. Святой Дух наполняет их сердце милостью и состраданием( Римлянам 5, 5), так что они служат пред лицом Бога и Агнца как привилегированные царственные священники.