HIS MOST IMPORTANT на Русском - Русский перевод

• его наиболее важных

Примеры использования His most important на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepare this singer for his most important concert.
Готовят эту певицу за его самый важный концерт.

Some of his most important research was conducted in this new position.
Некоторые из своих самых значимых исследований он выполнил, занимая эту новую должность.

He considered it his most important work.
По его словам, это была его самая важная работа.

His most important political accomplishment is the world's first Freedom of the Press Act.
Его важнейшим политическим достижением стал первый в мире закон о свободе прессы.

A delegate's britches are one of his most important tools.
Штаны делегата- один из его самых важных инструментов.

His most important surviving text, the five books Against Heresies, is difficult to read.
Наиболее важный из его сохранившихся трудов," Против ересей", читать очень сложно.

Here are just a few at random his most important achievements.
Вот наугад только несколько самых важных его достижений.

His most important contributions can be found in his letters, in particular to Pierre Rémond de Montmort.
Его наиболее важный вклад можно найти в его письмах, в частности, к Пьеру Ремону де Монмору.

Maybe that's the great momentum of art, his most important imperative.
Может быть, это большой импульс искусства, его наиболее важным императивом.

His most important research concerned Salix and its taxonomy, which is complicated by frequent hybridization.
Его самое важное исследование касается рода" Ива и его таксономии, осложненной частой гибридизацией.

The King considers that one of his most important qualities, free from greed, ambition and hubris.
Король считает, что одно из его важнейших качеств это свобода- от жадности, амбиций и гордыни.

The cry inspired the composers Brazilian scholars, among them Heitor Villa-Lobos, in"the Cries" one of his most important creations.
Крик вдохновила композиторов бразильский ученых, среди них Эйтор Вилла- Лобос, в« крики» одной из его наиболее важных творения.

Among his most important achievements in the Grand Slam tournaments is the handle to the finals in 2010 at Wimbledon.
Среди его наиболее важных достижений в турнирах Большого Шлема является ручка в финал в 2010 году на Уимблдоне.

Kay My question is… if God has one message- his most important message to all of us- and you could put it in one paragraph, what would it be?
Кей Мой вопрос… Если бы у Бога было одно послание- Его самое важное послание адресованное всем нам- и Вы могли бы изложить его в одном предложении, то в каком?

His most important work to date was the poetic trilogy of Sigurd Slembe(Sigurd the Bad), which Bjørnson published in 1862.
Самой важной его работой на этот момент была поэтическая трилогия« Сигурд Злой»( Sigurd Slembe), которую Бьернсон опубликовал в 1862 году.

During this time he published his most important works, including a series of lectures on the perspective of European painting.
В этот период он опубликовал свои наиболее важные работы, в том числе серию лекций о перспективе в европейской живописи.

His most important function is to protect the criminal oligarchs from prosecution and engage in torture.
Его самая важная функция- защитить преступных олигархов от судебного преследования, пока они грабят экономику во всем мире, начинают новые войны, и занимаются пытками.

He emphasized that his most important concerns were resolving ethno-political conflicts and restoring Georgian territorial integrity.
Он подчеркнул, что его главной заботой является урегулирование этнополитических конфликтов и восстановление территориальной целостности Грузии.

His most important contribution to our cause, his book, Seven Years in Tibet, introduced hundreds of thousands of people to my country.
Его существенный вклад в наше общее дело- его книга„ Семь лет в Тибете“ познакомила сотни тысяч людей с моей страной».

Kazmaier considers his most important contributions to public life to be his work as a motivational speaker for 3D Sports Tech, addressing school and YMCA groups.
Казмайер считает своим самым важным вкладом в общественную жизнь работу в качестве мотивационного оратора для 3D Sports Tech и группы YMCA.

His most important innovation was the introduction of the organ; however this was only used in some of the liberal or egalitarian services.
Важнейшим его новшеством было введение органа, что утвердилось все- же только для проведения богослужений от либерального до эгалитарного направлений.

That year he wrote his most important and influential work, L'uomo delinquente, which went through five editions in Italian and was published in various European languages.
В том же году он написал свою наиболее важную и влиятельную работу« L' Uomo delinquente»(« Преступный человек»), выдержавшую пять изданий на итальянском языке и опубликованную на различных европейских языках.

His most important contribution is his edition of the work of Ra'avyah(Eliezer ben Yoel HaLevi) which includes a comprehensive scholarly introduction and copious notes.
Его самый важный вклад- это издание доработку Раавьяха( Элиэзер бен Йоеля Галеви), которое включает развернутое академическое вступление и многочисленные подробные примечания.

In 1956 he published what is arguably his most important work, a monograph titled The Dentition of the Australopithecinae after which the University of Cape Town awarded him a Doctor of Science degree.
В 1956 году он опубликовал, пожалуй, свою самую важную работу, монографию под названием« Прощание австралопитеков»( The Dentition of the Australopithecinae), после которой Кейптаунский университет присудил ему степень доктора наук.

One of his most important photos is the one that documented the first Albanian school, opened in 1887 the picture dates 1899.
Одна из его самых важных фотографий- та, на которой запечатлена первая албанская школа, открытая в 1887 году снимок датируется 1899 годом.

One of his most important accomplishments was negotiating the Peace of Lodi with Francesco Sforza ending the decades of war with Milan and bringing stability to much of Northern Italy.
Одним из его наиболее важных достижений было переговоры о Лодийском мире с Франческо Сфорца, заканчивающим десятилетия войны с Миланом.

However, his most important proposal was to end the reliance of the United Nations on voluntary contributions to support development efforts.
Однако наиболее важное его предложение состоит в том, что Организация Объединенных Наций не должна более полагаться на добровольные взносы для поддержки усилий, направленных на развитие.

One of his most important discoveries was the pathogen causing Pneumocystis pneumonia, which he made with the pathologist Dr. M. Vaňek in 1953.
Одним из самых важных его открытий было обнаружение возбудителя пневмоцистной пневмонии у детей, которое он совершил совместно с пльзенским патологоанатомом Йозефом Ванеком в 1953 году.

Some of his most important works are the Capodistria Mansion, the Ionian Bank, the former Ionian Parliament, the churches of St. Sophia and All Saints and the little church of Mandrakina.
Некоторыми из наиболее важных его работ являются Дом Каподистри, Ионический банк, бывший Парламент Ионических островов, церкви Святой Софии и Всех Святых и маленькая церковь Мандракина.

However, his most important accomplishments were the relative peace enjoyed by the country during his long reign and the support he gave to the Portuguese Navy.
Однако его наиболее важным вкладом в развитие страны были не войны, а относительный мир во время его долгого правления и особое значение, которое он придавал португальскому флоту.