HIS MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• его движение
• его передвижения
• его движения
• его движением

Примеры использования His movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watch his movement.
Следи за его движениями.

His movement is finished.
С его движением покончено.

We can follow his movement from Pearl.
Мы можем следить за его движением из Перла.

His movement will be dead.
С его движением покончено.

I was able to plot his movement at the venue.
Я смогла составить схему его передвижений.

His movement needs US$ 5 million for that purpose.
Потребности его движения в этой связи составляют 5 млн. долл. США.

Iron in everything he does, his movement, everything.
Железно все, что он делает, его движения, все.

This applies to his movement, especially in personal motor transport.
Это касается и его передвижения, особенно в личном автомобильном транспорте.

Maybe to get sympathy for his movement, publicity.
Может, чтобы вызвать симпатию к своему движению, публичность.

Bemba sold his movement and his erstwhile allies down the drain.
Бемба полностью предал свое движение и своих прежних союзников.

Headquarters is monitoring his movement in real time.
Штаб-квартира отслеживает его передвижения в режиме реального времени.

The ideas expressed in these Commandments have remained constant leitmotifs in his movement.
Идеи, высказанные в этих заповедях, остаются неизменным лейтмотивами в его движении.

Then suddenly he recognizes that his movement of the hand has been unconscious, mechanical.
И вдруг он осознал, что движение его руки было не осознанным, механическим.

The dialogue between the Government and Mr. Savimbi and his movement has ceased.
Диалог между правительством и г-ном Савимби и его движением прекратился.

His movement,'Pure Gallente,' despise the Caldari for splitting off from the Federation in the past.
Его движение," Чистый Галент", презирает Калдари за раскол Федерации в прошлом.

This ended in 1919, when Emiliano Zapata died and his movement split.
Это закончилось в 1919, когда Эмилиано Сапата умер и в его движении произошел раскол.

His movement is accentuated by the clothes, that seem to paste next to the body, forming folds.
Его движение акцентирует отделкой платье, что вид, который вы пасты для тела, формирование складок.

During his detention he was in almost complete isolation and his movement was very restricted.
Во время заключения он находился практически в полной изоляции, его передвижения были крайне ограничены.

Following these events, Mr. Soro stated that his movement ruled out any possibility of disarmament or a return to the Government as long as President Gbagbo remained in power.
После этих событий гн Соро заявил, что, до тех пор пока президент Гбагбо будет оставаться у власти, его движение никогда не согласится на разоружение или возвращение в состав правительства.

We told Morales to keep the sites and the credit card active so we could track his movement.
Мы попросили Моралеса приглядеть за сайтами и активностью по кредитке,… так что, мы можем отслеживать его передвижения.

The Hamas leader in Gaza, Abdel-Aziz Rantisi, stated that his movement would continue to resist the occupation.
Руководитель ХАМАС в Газе Абдуль Азиз Рантиси заявил, что его движение продолжит борьбу против оккупации.

Based on the facts of obstructing the legitimate professional activities of Armday. am correspondent, as well as restricting his movement, we demand.
Исходя из факта воспрепятствования профессиональной деятельности корреспондента Armday. am, равно как и ограничения свободы его передвижения, мы требуем.

Just stay with him," said Harry, starting to get up, but his movement seemed to trigger another abrupt change in Mr.
Побудь с ним и все,- Гарри начал вставать, но его движение каким-то образом вызвало очередную резкую перемену в мистере Кроуче.

Eventually the army found and killed Cabañas on December 2, 1974 in an attempt to cause his movement to fall apart.
В конце концов армия нашла и убила Кабаньяса 2 декабря 1974 года, пытаясь разрушить его движение.

In 993, al-Qasim proclaimed the imamate in Tihamah, but his movement was defeated in the next year by the governor of Mecca.
В 993 году аль- Касим провозгласил имамат в Тихаме, но его движение потерпел поражение в следующем году от правителя из Мекки.

Depending on the scale of threat to a protected person, the number of guards in a group can be increased and armoured cars can be used for his movement.
В зависимости от уровня угрозы охраняемому лицу количество охранников, входящих в группу, может быть увеличено, а для его передвижения- использоваться бронированные автомобили.

By this stone pillar priests"tying" the sun, trying to stop his movement in the days of the winter solstice.
К этому каменному столбу жрецы« привязывали» солнце, пытаясь остановить его движение в дни зимнего солнцестояния.

The fratricidal conflict in Angola has lasted more than two decades, despite all of the sanctions and measures taken against Mr. Jonas Savimbi and his movement, UNITA.
Братоубийственный конфликт в Анголе длится более двух десятилетий, несмотря на все санкции и меры, принятые в отношении г-на Жонаса Савимби и его движения УНИТА.

At the same time, as Kommersant-daily reports, Luzhkov himself asserts that his movement has not received any official offers from Yabloko.
В то же время, сообщает газета Коммерсант- daily, сам Юрий Лужков утверждает, что его движение не получало от" Яблока" никаких официальных предложений.

In a more recent public pronouncement on 19 March, the Secretary-General of Hizbullah rejected what he deemed a campaign of incitement against his movement.
В более позднем публичном заявлении от 19 марта генеральный секретарь<< Хизбаллы>> осудил то, что, по его словам, является подстрекательской кампанией против его движения.