HIS NEIGHBORS на Русском - Русский перевод

• его соседей
• своим ближним
• его соседи
• его соседями

Примеры использования His neighbors на Английском языке и их переводы на Русский язык

She's one of his neighbors.
Она одна из его соседей.

One of his neighbors committed suicide. A woman.
Один из его соседей покончил жизнь самоубийством. Это была Женщина.

I talked to his neighbors.
Я поговорил с его соседями.

Miss Gudmundson, I have to inform you… the suspect did not attack his neighbors.
Мисс Гудмундсон, я должен сообщить вам… подозреваемый не нападал на своих соседей.

We need to find out who his neighbors were in prison.
Надо выяснить, кто были его соседи по тюрьме.

Why should I trust a man who would betray his neighbors?
Почему мне доверять человеку, способному предать своих соседей?

This man is killing his neighbors for their land!
Этот человек убивает своих соседей из-за их земли!

One of his neighbors notes that Scott's personality has changed since the Tenandrome flight.
Один из его соседей отмечает, что личность Скотта изменилась со времен полета Тенандрома.

He has become a reproach to his neighbors.
Он стал позором для своих соседей.

Mac doesn't want his neighbors to know that they're under surveillance.
Мак не хочет, чтобы его соседи знали, что они под наблюдением.

In doing his job, he is helping his neighbors.
Делая свою работу, он служит ближнему своему.

Let's talk to his neighbors again, anybody else that knew him at the prison.
Давайте снова поговорим с его соседями, с кем-нибудь, кто знал его в тюрьме.

Strengthening of Panah Khan didn't suit his neighbors' taste.
Усиление Панах- хана пришлось не по вкусу его соседям.

Walker had scared his neighbors with talk of further military conquests in Central America.
Уокер напугал своих соседей разговорами о дальнейшем завоевании Центральной Америки.

Which one of us always loves his enemies and his neighbors as himself?
Кто из нас любит врагов своих и ближних своих как самого себя?

At this moment his neighbors began to rustle outright, without paying attention to others at all.
В этот момент его соседи начали шуметь не на шутку, совсем не обращая внимания на других.

Either be killed, or kill the Tutsis, his neighbors, friends, sister-in-law.
Убьют его или он будет убивать тутси, его соседей, друзей, свояченицу.

Correct, but lucky for us, a lot of people have surveillance cameras these days, including his neighbors.
Верно, но к счастью для нас, в эти дни у многих есть камеры, включая его соседей.

When he finds the lost sheep, he calls upon his neighbors to share his rejoicing.
Когда он находит потерянную овцу, он призывает своих соседей разделить его радость.

I checked his neighbors, the local shops. Nobody places Billy Chambers at the scene.
Я опросила его соседей, справлялась в местных магазинчиках, никто не видел Билли Чемберса на месте преступления.

Therefore, striving to love God, a man automatically gets a quick opportunity to love his neighbors.
Поэтому, стремясь полюбить Бога человек само собой получает быструю возможность полюбить и своих ближних.

No, I-I talked to his neighbors, and except for me seeing him at the BB, he's been here all night.
Нет, я говорил с его соседями и только я застал его у отеля, остальное время он был дома.

At the same time, Krikor also misses his life in Aleppo, especially his neighbors and the friends that he had.
Но в то же время скучает по укладу жизни в Алеппо, особенно духу соседства и родства, которые там имелся.

In 1974, his neighbors were shocked to see him watering his front lawn naked in the middle of the afternoon.
Как-то в 1974 году его соседи были потрясены тем, что увидели, как он абсолютно голый средь бела дня поливал лужайку перед домом.

She would actually filed a suit on behalf of his neighbors, the Cabots, who would lost their home to a predatory lender.
Она возбудила дело от лица его соседей, Кэботов, которые потеряли дом из-за хищных кредиторов.

In addition to his distinctive name, Z. Marcas has a remarkable appearance which his neighbors notice immediately.
В добавок к особому имени, З. Маркас имеет запоминающуюся внешность, которую его соседи сразу подмечают.

Zugdidi majoritarian deputy Roland Akhalaia and his neighbors confronted the journaliston September 20, a few days ahead of the Parliamentary Elections.
Мажоритарный депутат Роланд Ахалая и его соседи незадолго до выборов, 20 сентября, вступили с журналистами в перепалку.

In the heart of every person there must live a feeling of compassion and mercy, then he will perceive all people as his neighbors.
В сердце каждого человека должно жить чувство сострадания и милосердия, тогда он будет воспринимать всех людей как своих ближних.

Of course, nobody spends a 100% of time helping his neighbors, nobody does a 100% of whatever other people ask.
Конечно, никто не тратит 100% времени на помощь своим ближним, никто не делает 100% того, о чем его просят.

And also that which today is a very popular word- evangelism, when a zealous believer shares his faith with his neighbors.
А также евангелизация( очень популярное сегодня слово)- когда тот, кто верит всерьез, с убеждением, делится своей верой со своим ближним.