HIS NEMESIS на Русском - Русский перевод

• своего врага

Примеры использования His nemesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

He thinks I'm his nemesis.
Считает, что я- его Немезида.

His nemesis, if you like.
Их Немезида, если угодно.

Someone he regards as his nemesis.
Кому-то, кого он считает своей судьбой.

Did you tell me that he surfed at night so his nemesis Gonzo wouldn't sabotage his board again before the big competition?
Ты говорила мне, что он серфил ночью для того, чтобы его заклятый враг Гонзо не смог снова испортить его доску перед большим соревнованием?

Ra's wants to take out his nemesis.
Ра' с хочет уничтожить заклятого врага.

During a heated battle with his nemesis, the evil pirate LeChuck, Guybrush unwittingly unleashes an insidious pox that rapidly spreads across the Caribbean, turning pirates into zombie-like monsters.
Во время ожесточенной битвы со своим врагом, злобным пиратом ЛеЧаком, Гайбраш превращает того назад в обычного человека, при этом ненароком выпуская на волю великую заразу, которая быстро распространяется по Карибскому морю, превращая пиратов в зомби.

Looks like Lance managed to vanquish his nemesis after all.
Похоже, Лэнс победил своих врагов, в конце концов.

Over the course of Ethan's investigation, he discovers that his nemesis Serial Killer X is still alive, having been nursed back to health by his uncle Malcolm Vanhorn after being shot in the head at the end of the original Condemned.
В ходе расследования, Итан узнает, что его заклятый враг, Серийный Убийца X, все еще жив, вернулся к жизни при помощи своего дяди Малькольма Ванхорна, после того как получил пулю в голову в конце оригинальной Condemned.

Will Kenneth finally defeat his Nemesis, Mr. Spider?
Победит ли наконец Кеннет своего злейшего врага, мистера Паука?

You're the only person in the world who could set up the woman of hisdreams on a date with his nemesis.
Во всем мире только ты мог свести женщину из своих фантазий со своим заклятым врагом.

You need to overcome army and his nemesis, General Mastasha!
Вам нужно одолеть армию и своего заклятого врага генерала Масташа!

Each time, he is thwarted by Layla, whom Quicksilver comes to consider his nemesis.
Каждый раз его останавливала Лайла, которую Ртуть начал рассматривать как свою немезиду.

Mario Bros again have to face his nemesis to save Princess Peach.
Марио снова приходится сталкиваться своего заклятого врага, чтобы спасти принцессу Пич.

The tsar's advisor tells him to try this out on Ivan first, hoping at last to be rid of his nemesis.
Спальник советует царю проверить действие этого средства на Иване, надеясь в конце концов избавиться от своего заклятого врага.

I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend.
Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом.

The Following season one was all about FBI Agent Ryan Hardy as he faced off with his Nemesis Joe Carroll.
В первом сезоне" Последователей" рассказывалось, как агент ФБР Райан Харди столкнулся со своим заклятым врагом Джо Кэроллом.

Though the Arbiter is believed dead, he is rescued-along with his nemesis, the human soldier Master Chief-by the parasitic Flood intelligence Gravemind.
Хотя Арбитра посчитали мертвым, его, вместе с его злейшим врагом, солдатом- человеком Мастером Чифом, спасает паразитический разум Потопа Могильный Разум.

Play launch and stop penalties with Mickey Mouse and his nemesis Pete.
Играть запуск и остановка штрафы с Микки Маусом и его Немезиды Пит.

As Batman looks into a mirror and sees the Joker as his reflection, his nemesis announces that the dynamic duo are together at last.
Когда Бэтмен смотрит в зеркало и видит Джокера в своем отражением, его главный враг объявляет, что теперь динамический дуэт вместе.

Since the beginning of the level you are working with which you must gather resources and destroy the base of his nemesis.
С начала уровня вам даны рабочие, с помощью которых вы должны собрать ресурсы и уничтожить базу своего заклятого врага.

I'm trying to figure out why you decided to tell a starving, bloodthirsty, vampire-feeding ripper that his Nemesis is still walking around alive and well while I am stuck in this cell and can't do anything about it.
Я пытаюсь понять, зачем ты решил рассказать голодающему, кровожадному потрошителю вампиров, что его заклятый враг все еще жив и здоров, в то время как я застрял в этой клетке и не могу ничего сделать.

As a graduate engineer, Tom the most twisted traps are curra using all available tools in the house to catch his nemesis Jerry.
Как дипломированный инженер, Том наиболее скрученные ловушки Curra используя все доступные инструменты в доме, чтобы поймать его Немезида Джерри.

Rei is fatally wounded as a result of a previous battle with Raoh and he spends the last few days of his life tracking down his nemesis Juda, successor of Nanto Kōkakuken, who once tormented Mamiya in the past.
Рэй смертельно ранен в результате предыдущего боя с Рао и проводит последние дни своей жизни, отслеживая своего заклятого врага Юду- преемника Нанто Кокаку Кэн, который когда-то мучил Мамию.

Ian Anthony Dale as Hanzo Hasashi/ Scorpion, the top assassin of the Shirai Ryu who offered himself up to the police for killing the man he thought was his nemesis.
Йен Энтони Дейл в роли Хандзо Хасаси/ Скорпиона- элитного убийцы Сирай- Рю, предложившего себя полиции для убийства человека, которого он считает своим злейшим врагом.

During the 1940s, Green Lantern seemed to alternate between serious adventure, particularly when Solomon Grundy, his nemesis, appeared and light comedy, usually involving his sidekick, Doiby Dickles.
В течение 1940- х годов истории о Зеленом Фонаре Алане Скотте варьировались от серьезных приключений, особенно с появлением Соломона Гранди, его заклятого врага, до легкой комедии, часто связанной с его новым помощником, Дойби Диклзом англ.

After Keen finds Molly tied up at the back of the Bloog Control Center on the space station, she explains to him that she was kidnapped on the orders of her younger brother, who Keen knows to be his nemesis Mortimer McMire.
После того как Кин обнаруживает Молли, запертую в центре управления космической станции Блугов, она объясняет ему, что ее похитили по приказу ее младшего брата, про которого Кин знает, что тот является его врагом Мортимером Макмайром.

A main proponent of this rule was New York Knicks coach Joe Lapchick, who regarded Mikan as his nemesis, and it was dubbed"The Mikan Rule.
Главным сторонником этого правила стал тренер« Нью-Йорк Никс» Джо Лэпчик, который считал Джорджа своим заклятым врагом, и это правило зачастую называют« правилом Майкена».

Ugin soared above the craggy mountains of Tarkir, so absorbed in making preparations that he could not suppress his utter shock when his nemesis appeared before him.
Он был так поглощен необходимыми приготовлениями, что не смог скрыть потрясения, когда его давний враг появился прямо перед ним.

The latest Chad Flenderman novel… Based from the point of view of his nemesis, Dr. Lucifer Wu.
Новый роман о Чеде Флендермане… написанный с точки зрения его заклятого врага, доктора Люцифера Ву.

The island itself had disappeared when Benjamin Linus, the leader of the others, turned an ancient wheel to move the island and keep it hidden from his nemesis, Charles Widmore.
Остров исчез, когда Бенджамин Лайнус, лидер Других, повернул древнее колесо, чтобы передвинуть остров и спрятать его от своего врага, Чарльза Уидмора.