HIS NEPHEWS на Русском - Русский перевод

• его племянники
• его племянников

Примеры использования His nephews на Английском языке и их переводы на Русский язык

He taught his nephews that family is everything and lives by the creed himself.
Он учил своих племянников, что семья- это все.

Even if it was Pinocchio and his dad, Donald Duck and his nephews.
Даже когда это был Пиноккио и его отец, или Дональд Дак и его племянники.

Help Toucan Sam and his nephews recover the lost Froot Loops.
Справка Тукан Сэм и его племянники восстановить потерянные Froot Loops.

His nephews control the market of household appliances and construction business.
Племянники контролируют рынок бытовой техники и строительный бизнес.

Cangrande I was succeeded by his nephews Mastino II(1329-51) and Alberto.
Преемником Кангранде был племянник его Мастино II делла Скала 1329- 1351.

After the death Victor Zuckerkandls in 1927 the sanitarium was inherited to his nephews and nieces.
В 1927 году Шато д' Эрменонвиль перешел по наследству его племянникам.

In Germany, he fought alongside his nephews, Colonel Frances Ruthven and Major General John Ruthven.
В Германии он воевал вместе со своими племянниками, полковником Фрэнсисом Рутвеном и генерал-майором Джоном Рутвеном.

In 1249, an internal war erupted as Mindaugas sought to seize his nephews' and Vykintas' lands.
В 1249 году вспыхнула междоусобная война, так как Миндовг стремился захватить земли своих племянников и Викинта.

His nephews were Richard Keynes(1919-2010), a physiologist, and Quentin Keynes(1921-2003), an adventurer and bibliophile.
Его племянниками были Ричард Кейнс( 1919- 2010), физиолог и Квентин Кейнс( 1921- 2003), авантюрист и библиофил.

The Chronicle states that after Cerdic died in 534, the island was given to his nephews Stuf and Wihtgar.
Согласно англосаксонским хроникам в 530 году остров был захвачен королем Уэссекса Кердиком и его сыном Кинриком.

After Duke Ratibor died in 1156, his nephews Bogusław and Casimir ruled the Duchy of Pomerania jointly.
В 1326 году после смерти князя Бернарда Свидницкого его сыновья Болеслав и Генрих стали совместно править в Свидницком княжестве.

The other lords are cajoled into accepting Richard as king, in spite of the continued survival of his nephews the Princes in the Tower.
Других лордов умасливают, чтобы те приняли Ричарда как короля, несмотря на длительное проживание его племянников Тауэре.

On a walk in the New Jersey Palisades with his nephews, Milton(1911-1981) and Edwin Sirotta, Kasner asked for their ideas.
Когда он ходил с племянниками Милтоном( Milton Sirotta, 1911- 1980) и Эдвином Сироттами в Палисейдс( Нью-Джерси), Казнер попросил их подумать о хороших названиях.

Girls today are repeatedly little mermaid, and the boys just do not detach from the story of Scrooge and his nephews in the world of gaming.
Девочки по сей день проходят раз за разом русалочку, а мальчиков просто не оторвать от истории Скруджа и его племянников в мире игр.

His brother-in-law Boniface I of Montferrat and his nephews Corrado(Conrad) and Guglielmo(William) were all enthusiastic patrons of troubadours.
Его шурин Бонифаций Монферратский и его племянники Коррадо( Конрад) и Гульельмо( Вильгельм) были щедрыми покровителями трубадуров.

On 8 September 1444, Count John of Freiburg-Neuchâtel gave the Badenweiler district, including Badenweiler Castle to his nephews Rudolf IV and Hugo.
Сентября 1444 года граф Иоганн передал район Баденвайлера, в том числе замок Баденвайлер, своим племянникам Рудольфу IV и Хуго.

Instead, Joinville suggested his nephews, Gaston, Count of Eu, and Prince Ludwig August of Saxe-Coburg and Gotha as suitable choices for the imperial princesses.
Вместо него принц Жуанвиль предложил своих племянников- графа Гастона д' Э и принца Людвига Августа Саксен- Кобург- Готского- в качестве подходящих вариантов для имперских принцесс.

Many of Husayn's followers, including all of his present sons Ali Akbar, Ali Asghar(six months old) and his nephews Qassim, Aun and Muhammad were killed.
Имам пал в битве, а его последователи, в том числе сыновья Али аль- Акбар и Али аль- Асгар и племянники Касим, Аун и Мухаммед, были замучены.

A week later his nephews were reportedly apprised of his worsening state of health and of the need to convey him immediately from the Kuancheng district hospital, where he then was, to their home 500 kilometres from there.
Через неделю его племянников уведомили об ухудшении здоровья епископа и о необходимости его немедленной доставки домой из районной больницы в Куанчэнь, находившейся в 500 км от его места проживания.

In 1464, Salviati moved to Rome to attach himself to Francesco della Rovere- who later became Pope Sixtus IV- and his nephews, Girolamo and Pietro Riario.
В 1464 году Франческо переехал в Рим, чтобы сблизиться с Франческо делла Ровере- который позже стал папой Сикстом IV- и его племянниками, Джироламо и Пьетро Риарио.

After the conquest of Lewis by the Mackenzies, Niall Macleod and his nephews Malcolm, William and Ruairi(the sons of Ruairi Og), and about thirty others took refuge on Bearasay in the mouth of Loch Roag on the west coast of Lewis.
После завоевания Льюиса Маккензи Найл и его племянники Малькольм, Уиляьм и Руаири( сыновья Руаири Ога), а также около тридцати других членов клана укрылись на островке Берасей в устье Лох- Рога на западном побережье острова Льюис.

Hearing about Selim's defeat by their father, Ahmet declared himself as the sultan of Anatolia and began fighting against one of his nephews whose father had already been dead.
Узнав про поражение Селима в сражении с отцом, Ахмет объявил себя султаном Анатолии и начал воевать против одного из своих племянников отец которого был уже мертв.

His mother Sophie, his sisters Elisabeth, Duchess dowager of Wolfenbüttel and Augusta, Duchess dowager of ducal Holstein and Schleswig, as well as his nephews Ulrik, the future administrator Ulrich III, and Christian, and Adolf Frederick I, Duke of Mecklenburg including all their entourages attended Ulrich II's funeral in the Collegiate Church of Ss.
Его мать София, сестра Елизавета Вольфенбюттель, вдовствующая герцогиня Гольштейна и Шлезвига Августа, а также племянники Ульриха- Ульрих( будущий князь- епископ Ульрих III), Кристиан IV, Адольф Фридрих Мекленбургский присутствовали на похоронах Ульриха II в монастырской церкви в Бюцове 27 марта 1624 года.

After getting the drugs, while flying back to Springfield, the plane loses altitude and Burns jumps off with Homer and Grampa's parachutes as they are"gifts" for his nephews.
Получив наркотики и вернувшись в Спрингфилд, самолет теряет высоту, и Бернс прыгает с парашютами Гомера и деда, поскольку они являются« подарками» для его племянников.

He elevated his brother Antonio Marcello Barberini(Antonio the Elder) and then his nephews Francesco Barberini and Antonio Barberini(Antonio the Younger) to Cardinal.
Он возвел в кардиналы своего старшего брата Антонио Барберини старшего, а затем своих племянников, Франческо Барберини старшего и Антонио Барберини младшего.

But there have been none quite so vile as the Tudor king, Henry VII. He rewrote history to portray his predecessor, Richard III, as a deformed maniac who killed his nephews in the Tower.
Именно Генри Тюдор переписал историю так, чтобы выставить своего предшественника, Ричарда 3 больным маньяком, который сгноил своего племянника в башне.

Mindaugas, the first and the only crowned Lithuanian king, defended himself in Voruta during an internal war against his nephews Tautvilas and Edivydas and Duke of Samogitia Vykintas in 1251.
Миндовг, первый и единственный коронованный король Литвы, оборонялся в Воруте в ходе внутренней войны против своих племянников Товтивила и Едивида и князя Жемайтии Викинта в 1251 году.

In actuality, however, this is a hidden form of forced marriage as it takes place without the consent of the girl, as she is automatically considered to be the wife of her grandfather, who may give her to one of his nephews, even if he is already married.
Однако в действительности она является скрытой формой принудительных браков, нарушающей принцип добровольного согласия девушки на брак, поскольку она по сути принадлежит дедушке, который может, таким образом, отдать ее замуж за одного из своих племянников независимо от того, женат он или нет.

In 1672, when the Orangists took power again, de Graeff lost his position as one of the key States party figure together with his nephews Pieter and Jacob de Graeff and his brother-in-law Lambert Reynst.
В 1672 году оранжисты снова пришли к власти, и де Графф потерял свою позицию одной из ключевых фигур партии Штатов вместе со своими племянниками Питером и Яковом де Граффом и его шурином Ламбертом Рейнстом.

Cossa's last will and testament-written on his death bed on December 22, 1419-made several of the customary Florentine civic bequests, acts of charity, and traditional ecclesiastical courtesies, but the bulk of his estate was left to his nephews Michele and Giovanni.
Последняя воля покойного, которую он изложил в своем завещании на смертном одре 22 декабря 1419, включала некоторые продиктованные флорентийским этикетом распоряжения, благотворительные и церковные пожертвования, но большая часть имущества отошла к его племянникам Микеле и Джованни.