Примеры использования His nose на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
His nose is broken.
Not even in his nose.
His nose is warm.
Нос совсем горячий.On account of his nose.
His nose was just for the comedy.
Нос просто ради смеха.
Люди также переводят
Hold that under his nose.
If flowing from his nose is the cause of the dampness.
Если течет из носа- причина сырость.He lifted it to scratch his nose.
Он ее приподнял нос почесать.He also broke his nose during filming.
Также он сломал нос во время съемок.One of the guys has a huge ring in his nose.
У одного здоровенное кольцо в носу.The clerk twitched his nose and sniffed.
Клерк поводил носом и чихнул.The man who cut me lost more than his nose.
Тот, кто сделал это, лишился не только носа.And right below his nose was his mouth.
А прямо под носом у него был рот.There was also other man-- bald ring in his nose.
Был и другой человек- лысый с кольцом в носу.Five broken ribs, his nose, a fractured jaw.
Сломано пять ребер, нос, трещина в челюсти.George takes out a napkin and brings it to his nose.
Джордж достает салфетку и подносит ее к носу.Его лицо, под носом и щеки, в шрамах.He still at University,tubes all up in his nose.
Он все еще в университетской клинике,с трубками в носу.He burns hair out of his nose with fireplace matches.
Он выжигает волосы в носу каминными спичками.It's the one, the only guy with an arrow pointing to his nose.
Это он, единственный со стрелой, направленной к носу.He's bleeding out of his nose and ears.
Кровотечение из носа и ушей.And now we feel confident we can reproduce our leader from his nose.
И сейчас мы чувствуем уверенность, что можем возродить нашего лидера из носа.Is there any coming out of his nose or his mouth?
Она идет из носа или рта?Just struggling at every moment not to rip his spleen out through his nose.
Просто ежесекундно борюсь с желанием выдрать ему селезенку через нос.Pritch. Was always sticking his nose in someone else's business.
Притч всегда совал нос не в свое дело.They ain't got nothing but one guard, white dude,picks his nose all day.
Там всего один охранник, белый чувак,все время клюет носом.He propped his glasses on his nose, Cleared his throat, and read aloud.
Он поправил очки на носу, откашлялся и прочитал вслух.Thickened pericardium, andnow he's bleeding from his nose and mouth.
Утолщенный перекардит, итеперь у него идет кровь из носа и рта.To dig in his nose, lubricate the mucous membrane of the nose, to put tampons.
Закапывать в нос, смазывать слизистую оболочку Kovalyov wakes and finds his nose missing.
Платон Кузьмич просыпается и обнаруживает пропажу носа.
