HIS ORGANIZATION'S на Русском - Русский перевод

• его организации
• его организация
• его организацией

Примеры использования His organization's на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, he wished to place his organization's position on record.
Однако он желал бы отразить позицию своей организации в протоколе.

His organization's comment on the provision was published in document A/CN.9/533/Add.3.
Замечание его организации на это положение опубликовано в документе A/ CN. 9/ 533/ Add. 3.

The next panellist outlined the views of his organization's Committee on SMPs.
Следующий докладчик рассказал о взглядах Комитета его организации на МСС.

He emphasized his organization's commitment to the World Forum.
Он подчеркнул, что его организация всецело поддерживает работу Всемирного форума.

The observer for the International Labour Organisation(ILO) outlined his organization's ideas for the Decade.
Наблюдатель от Международной организации труда изложил идеи своей организации относительно проведения Десятилетия.

Mr. Somava(ILO) stressed his organization's goal to become a global forum of knowledge on employment.
Г-н Сомавиа( МОТ) подчеркнул, что цель его организации заключается в том, чтобы превратиться в глобальный форум знаний по вопросам занятости.

The representative of the International Monetary Fund underlined his organization's agreement with much of the LDC Report.
Представитель Международного валютного фонда подчеркнул, что его организация в основном согласна с положениями Доклада о НРС.

His organization's aid to LDCs was growing constantly, and LDCs were in fact the organization's priority.
Оказываемая его организацией помощь наименее развитым странам постоянно расширяется и фактически является одним из приоритетных направлений ее работы.

The summons related to a 2006 case involving his organization's accounts and its newsletter.
Повестка касалась дела 2006 года, связанного со счетами его организации и информационным бюллетенем.

The next panellist shared his organization's experience in assessing observance of international codes and standards in the areas of accounting and auditing.
Следующий докладчик поделился опытом своей организации в оценке соблюдения международных кодексов и стандартов в областях учета и аудита.

The representative of COLEACP would coordinate the contribution of his organization's member countries to the development of the brochure.
Представитель КСЕАКТ будет координировать участие являющихся членами его организации стран в разработке брошюры.

He concluded by confirming his organization's commitment to working with UNCTAD and other international organizations in implementing the peer review recommendations.
В заключение он подтвердил приверженность его организации совместной работе с ЮНКТАД и другими международными организациями в практической реализации рекомендаций, сделанных в ходе экспертного обзора.

The representative of IACS said that the IACS"Code of Ethics" was available on his organization's web site www. iacs. org. uk.
Представитель МАКО уточнил, что кодекс этики(" Code of Ethics") МАКО имеется на вебсайте его организации www. iacs. org. uk.

He expressed serious concern about his organization's ability to recruit from the comparator civil service.
Он выразил серьезную озабоченность по поводу способности его организации набирать кандидатов из числа сотрудников гражданской службы- компаратора.

Mr. Karageorgiades(Observer for the Order of Malta) said that the eradication of poverty had been his organization's mission for 900 years.
Г-н Карагеоргиадес( наблюдатель от Мальтийского Ордена) говорит, что искоренение нищеты являлось миссией его организации в течение 900 лет.

This was not the first time that Nasrallah admitted his organization's responsibility for planting roadside bombs in the vicinity of Mount Dov.
Это был не первый раз, когда Насралла признал, что его организация несет ответственность за минирование дорог в окрестностях горы Дов.

The representative of the International Road Transport Union(IRU) gave an overview of his organization's recent major activities.
Представитель Международного союза автомобильного транспорта( МСАТ) сообщил, что его организация в последнее время проводила деятельность по следующим основным направлениям.

Mr. Abdou Fall of the ITC described his organization's current role and potential for fostering international cooperation.
Гн Абдул Фалл, МЦПТ, выступил по вопросу о роли, которую в настоящее время играет его организация, и о возможностях укрепления международного сотрудничества.

Mr. Gautam(Deputy Executive Director, United Nations Children's Fund) said that his organization's role concerning children in armed conflict was well-known.
Гн Гаутам( заместитель Директора- исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций) говорит, что роль его организации в отношении детей, находящихся в условиях вооруженных конфликтов, хорошо известна.

His organization's experience had also demonstrated the importance of building national capacity and utilizing national expertise, taking due account of local legal and institutional traditions.
Опыт его организации также продемонстрировал важность создания национального потенциала и использования национального опыта и знаний с должным учетом местных законодательных и институциональных традиций.

The representative of ESCWA expressed his organization's interest in hosting a follow-up meeting.
Представитель ЭСКЗА заявил о заинтересованности его организации взять на себя функции принимающей стороны в случае организации совещания в рамках последующей деятельности.

He described his organization's experience with applying the export notification procedure and noted problems in contacting designated national authorities due to incorrect contact details.
Он сообщил об опыте своей организации в области применения процедуры уведомления экспертов и отметил проблемы, касающиеся связи с выделенными национальными органами, ввиду неправильных контактных данных.

He asked the Committee to inform the Secretary-General of his organization's request for observer State status in the General Assembly.
Он просит Комитет проинформировать Генерального секретаря о просьбе его организации предоставить ей статус государства- наблюдателя в Генеральной Ассамблее.

The representative of WHO expressed his organization's support of the recommendations and said that all those cooperating in the fight against polio spoke with one voice.
Представитель ВОЗ заявил о поддержке его организацией этих рекомендаций и отметил, что у всех, кто принимает совместные меры в деле борьбы с полиомиелитом, единая программа.

The representative of Transfrigoroute International informed WP.11 that his organization's annual general meeting had been held in Berlin on 28 and 29 October 2010.
Представитель" Трансфригорут интернэшнл" проинформировал WP. 11 о том, что ежегодное общее совещание его организации состоялось в Берлине 28 и 29 октября 2010 года.

A representative of WMO confirmed his organization's commitment to cooperate in future activities on water and adaptation to climate change.
Представитель ВМО подтвердил приверженность его организации сотрудничеству при осуществлении будущей деятельности по водным ресурсам и адаптации к изменению климата.

The representative of Transfrigoroute International informed the Working Party that his organization's annual general meeting had been held in Brussels on 17 and 18 September 2009.
Представитель" Трансфригорут интернэшнл" проинформировал Рабочую группу о том, что ежегодное общее совещание его организации состоялось в Брюсселе 17 и 18 сентября 2009 года.

The representative of ECO informed the group about his organization's strong interest in and support to UNECE's work towards the unified railway law.
Представитель ОЭС проинформировал Группу о том, что его Организация весьма заинтересована в работе ЕЭК ООН по выработке единого железнодорожного права и будет оказывать ей решительную поддержку.

Since most OIC member States and observer States were in one of those two categories, his Organization's interest in seeking speedy solutions to the aforementioned predicaments was immense.
Поскольку большинство государств-- членов ОИК и государств, имеющих в ОИК статус наблюдателя, относятся именно к этим двум категориям, его организация проявляет огромный интерес к скорейшему поиску решений вышеупомянутых проблем.

Earlier this year, Hizbullah leader Hassan Nasrallah admitted his organization's responsibility for planting a roadside bomb in the vicinity of Mount Dov.
Ранее в этом году лидер<< Хизбаллы>> Хасан Насрулла призвал ответственность его организации за установку бомбы на обочине дороги вблизи горы Дов.