Примеры использования His own band на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He had his own band.
Имеет свою банду.He left home at 17 to tour with his own band.
Pascu also founded his own band, The Blue Workers.
Паску также основал свою собственную группу The Blue Workers.He replaced Robin Trower,who had left the group to form his own band.
Он заменил Акилеса Пристера, который, в свою очередь,покинул Ангру и основал собственную группу Hangar.He soon formed his own band called"Rockin'Vickers.
Miller currently has his own band.
Миллер в настоящее время имеет свою собственную группу.In 2010, he formed his own band and recorded their first album.
С 2010 г создала собственную группу и записала первый альбом.In 1974, he joined the group"Fešáci", and in 1980,he created his own band"Tučňáci" engl.
В 1974 году он перешел в группу« Fešáci», ав 1980 году создал собственный коллектив« Tučňáci» с чеш.-« Пингвины».He wants to establish his own band and to become legendary and famous.
After the war he attended Manhattan College while studying composition and leading his own band for school dances.
После войны он учился на композитора в Манхэттенском колледже и вел собственную группу школы танцев.Ásgeir performs with his own band, Ásgeir Trausti Band. .
Аусгейр выступает со своей собственной группой, Ásgeir Trausti Band.Today we talk with one of such guys- the guitarist of the cult Czech band ROOT about his own band SOLFERNUS.
Сегодня побеседуем с одним из таких бойцов- гитаристом культовых чехов ROOT- о его собственном коллективе SOLFERNUS.Now he has his own band, where he plays the banjo.
Сейчас у него собственная группа, где он вот уже 5 лет экспериментирует играть на банджо.Siconulf responded by leasing his own band of Saracens.
Сиконульф ответил на это наймом своей собственной банды сарацинов.Ricky had his own band, Disgorge, and still has it- he was a founding member of it.
У Рики была и все еще есть своя группа Disgorge,- он был ее основателем.Since 1997 he has recorded and toured with his own band, Bill Wyman's Rhythm Kings.
С 1997 года выступает с собственной группой Bill Wyman' s Rhythm Kings.Later he formed his own band, which mainly performed in hotels and at busy tourist venues on the East Coast.
Позднее он создал свой собственный оркестр, игравший в основном в гостиницах и на популярных курортах на Восточном Побережье.Beginning in 1985, he worked independently,first with his own band, then since 1991, with pianist Alexander Kogan.
С 1985 года работал самостоятельно,сначала со своим ансамблем, а с 1991 года- с пианистом Александром Коганом.He created his own band Herb Alpert& the Tijuana Brass or simply TJB, enlisting several talented brass players and scoring several hits.
Вскоре Алперт создал свою группу под названием Herb Alpert& the Tijuana Brass или просто TJB, завербовав нескольких виртуозов духовых инструментов.Joseph indicated that he surrendered only his own band and that others would make their own decisions.
Джозеф отметил, что он сдается только со своим племенем, а другие будут принимать решение сами.After departing Marilyn Manson in 1996 due to creative differences in the writing of Antichrist Superstar, Putesky went on to join Jack Off Jill,Godhead, and his own band Three Ton Gate.
Покинув коллектив в 1996 году из-за творческих разногласий во время работы над" Antichrist Superstar", Путески продолжил вступать с Jack Off Jill,Godhead и своей собственной группе Three Ton Gate.At twenty one he formed his own band and played in hotels all around the world.
В 21 год он создает свою собственную группу и выступает с концертами в отелях по всему миру.Campbell currently lives in New Zealand where he has his own band and does session work.
In 1996, Sielck created his own band, Iron Savior, together with Hansen and Blind Guardian's then-drummer Thomen Stauch.
В 1996 году Пит создал собственную группу Iron Savior, куда пригласил Кая Хансена и Томена Штауха, на тот момент являвшегося барабанщиком Blind Guardian.In 2010, 2011 and2012 he gave performance on Baku Jazz Festival with his own band- Elchin Shirinov Trio.
В 2010, 2011 и2012 годах он давал представления на Бакинском Джазовом Фестивале со своей собственной группой- Эльчин Ширинов Трио.It was in this capacity that he met several of the musicians to whom his own band would later be compared, including My Life with the Thrill Kill Kult and Trent Reznor of Nine Inch Nails.
Примерно в это время он знакомится с несколькими исполнителями, с которыми позже стали сравнивать его собственную группу, в том числе My Life with the Thrill Kill Kult и Nine Inch Nails.Ronnie James Dio- This Is Your Life is a 2014 tribute album to singer-songwriter Ronnie James Dio, lead singer of several heavy metal bands including Elf, Rainbow, Black Sabbath,Heaven& Hell, and his own band Dio.
Ronnie James Dio- This Is Your Life- трибьют- альбом, посвященный творчеству хэви- метал музыканта Ронни Джеймса Дио, вокалиста групп: Elf, Rainbow, Black Sabbath,Heaven& Hell, и его собственного коллектива- Dio.In 1993, Kaye filmed a prototype Dennis Pennis,interviewing his own band on a late-night indie music show on Granada TV called Transmission.
В 1993 году, Кэй снял прототипа Денниса Пенниса,расспрашивавшего свою собственную банду на ночном музыкальном шоу на Granada TV под названием« Передача».Besides fronting his own band and rap projects, Ice-T has also collaborated with other hard rock and metal bands, such as Icepick, Motörhead, Slayer, Pro-Pain, and Six Feet Under.
Кроме того, противостоя своей собственной группе и рэп- проектам, Ice- T также сотрудничает с другими хард-рок и метал Blaze Bayley subsequently left Iron Maiden andembarked on a career with his own band, BLAZE and later a new line-up with the Blaze Bayley Band. .
Бейли, оставив Iron Maiden в 1999 году,предпринял карьеру с его собственной группой, названной« BLAZE», а позже с новым составом под названием« Blaze Bayley Band».
