HIS OWN WORLD на Русском - Русский перевод

• свой собственный мир
• свой родной мир
• своем собственном мире

Примеры использования His own world на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's is in his own world.
Он в своем собственном мире.

Ever since then, Chris has been real quiet, kind of in his own world.
С тех пор Крис стал совсем тихим, как будто живет в своем собственном мире.

Because his own world was destroyed, Luke!
Потому что его собственный мир был уничтожен, Люк!

He won't remember his own world.
Он не будет помнить свой родной мир.

He creates his own world with refrigerators and a mini-ring.
Он создает свой собственный мир с холодильными установками и мини- катком.

Like, it's like he has his own world.
Будто у него есть свой собственный мир.

Hugo lives alove in his own world where symmetry and tidiness reign.
Хуго живет в собственном мире, где правят симметрия и аккуратность.

Each has his own way, his own world.
Каждый имеет свой путь, свое мировоззрение.

The artist lives in his own world, a world of colors and beauty of the world..
Художник живет в своем мире, в мире красок и в мире красоты.

The poet spends most of his life inside his own world.
Большую часть жизни поэт проводит внутри своего собственного мира.

Ward introduced the shy Astor to his own world of night-clubs, parties and girls.
Уорд же ввел застенчивого Астора в свой мир ночных клубов и вечеринок.

So much so that his little guy here has created his own world.
Дошло до того, что этот его человечек обзавелся своим собственными миром.

It's like the kid's in his own world half the time.
Он как ребенок, в своем собственном мире, где всегда половина первого.

The artist's path is one of unending traffic between reality and his own world.
Непрерывная связь между реальностью и своим миром- это траектория художника.

Each Godhead, as it were, creates his own world, but without conflict with others;
Каждое Божество создает, как бы, свой собственный мир, но без конфликта с остальными;

Araki's shooting style is special because he relaxes his subject so he can create his own world.
У Араки особый стиль работы, модели с ним очень легко, поэтому он может создать как бы свой мир.

Olaf isamaster ingenerating his own world, whether this behis autonomous photographic series, grandiose parties, orfilm projects.
Олаф мастерски творит свой мир, будь это отдельная серия фотографий, грандиозные вечеринки или кинопроекты.

Harvey Guillen as Alistair Delgado- an oddball, often mocked and excluded by other campers, he lives in his own world.
Харви Гуиллен- Аластар, чудак, над которым часто издеваются, живет в своем собственном мире.

But we both know how Lionel destroyed his own world when he had a superpowered son, and if he gets ahold of Conner, he will do the same here.
Но нам обеим известно, как Лайонел разрушил свой собственный мир, когда у него был сын со сверхспособностями, и если он получит Коннера, он поступит так же.

A set of additions to the game is constantly being updated, allowing you to gradually re-create his own world of professional driving.
Набор дополнений для игры постоянно обновляется, что позволяет постепенно воссоздавать собственный мир профессионального вождения.

Meanwhile, King Mickey has left his own world to deal with the increasing number of Heartless, leaving instructions for Donald and Goofy to find the"key" that will protect the worlds from the encroaching darkness.
Тем временем Король покидает свой родной мир для борьбы с тьмой и приказывает Гуфи и Дональду найти« ключ», который спасет миры от тьмы.

Matrix Warrior: Being the One author Jake Horsley compared the red pill to LSD, citing a scene where Neo forms his own world outside of the Matrix.
В Matrix Warrior: Being the One Джек Хорсли сравнил красную таблетку с ЛСД, ссылаясь на сцену, где Нео формирует свой собственный мир за пределами Матрицы.

Later that year he broke his own world record with a dive to 126m in Dean's Blue Hole in the Bahamas, and at the 2013 AIDA World Championships, Alexey broke his record again.
Позже, в том же году, он побил свой собственный мировой рекорд, нырнув на 126 метров в Голубой дыре Дина на Багамах, а на чемпионате мира AIDA 2013 года Алексей снова побил свой рекорд.

Another thing, when some fan of glamour comes out of a small town and tries in the capital to build his own world of respect, tusni, martinis and hookers.
Другое дело, когда какой-то любитель гламура вырывается из маленького города и пробует в столице построить свой мир респекта, тусни, мартини и проституток.

The new strategy of"War of Empires" offers the player to build his own world, his empire and then helping her develop under the weight of time and the many wars, to bring civilization to world domination.
Новая стратегия« Войны Империй» предлагает игроку построить свой собственный мир, свою империю и потом, помогая ей развиться под тяжестью времени и множества войн, привести цивилизацию к мировому господству.

But every individual has his own(personal) experience, on the basis of which he formulates his own World, using different methods for learning it.
Но каждый субъект обладает своим собственным( личным) опытом, на основании которого он формирует свой Мир, используя различные методы для его изучения.

On January 16, 1924, at Issy-les-Moulineaux near Paris, Pescara broke his own world record for helicopter flight with his model 2F, The Marquis Pateras, by remaining in the air 8 minutes and 13 4/5 seconds, whilst flying 1,160 metres(3,810 ft)- about 0.72 miles(1.16 km)- in a vertical line.
Января 1924, в Исси- ле- Мулино около Парижа, Рауль Пескара побил собственный мировой рекорд полета на вертолете, оставаясь в воздухе 8 минут и 13 4/ 5 секунды, пролетев 1 160 метров 3 810 футов.

People embodied on Earth, live in dense body in the world of earthly things, but each of the embodied lives in his own world, in his separate mental environment.
Люди, воплощенные на Земле, живут все в плотном теле, в мире земном, но каждый из воплощенных живет в своем мире, в своем особом психическом окружении.

Like Jake Chambers, Callahan enters Mid-World after dying in his own world, although in Callahan's case the death is his own doing; he jumps from a window to escape agents of the Crimson King, then arrives at the Way Station from The Gunslinger, shortly after Jake& Roland left it.
Как и Джейк Чеймберз, Каллагэн попадает в Срединный Мир после гибели в его собственном мире, хотя в случае Каллагана смерть является его собственным деянием: он прыгает из окна, чтобы сбежать от агентов Алого Короля, затем оказывается на Станции Пути, о которой рассказывается в первой книге серии вскоре после того, как ее покинули Джейк и Роланд.

In this seemingly simple poem from a sleepless night, the seminal character faces a sad paradox- it seems that the creative spirit has the power to create his own world, and with the help of this world, heal the existential sorrows that trample down all people.
В эту внешне просто бессонную ночь сочиняющая стихи личность сталкивается с печальным парадоксом- якобы по-настоящему творческому духу по силам создать свой мир, чтобы с его помощью излечить экзистенциальные печали, присущие всем людям.