HIS PHD THESIS на Русском - Русский перевод

• кандидатскую диссертацию
• его докторская диссертация

Примеры использования His phd thesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2008, he defended his PhD thesis.
В 2008 году он защитил докторскую диссертацию.

His PhD thesis was on agonistic behaviour.
Его докторская диссертация была посвящена агонистическому поведению.

In 1988 he defended his PhD thesis on"genetics.
В 1988 г. защитил кандидатскую диссертацию по специальности« генетика».

In 1968 Jakobielski successfully defended his phD thesis.
В 1966 году В. Г. Шахбазов успешно защитил докторскую диссертацию.

In 1970 he defended his PhD thesis on the topic"Embeddable Systems.
В 1970 году защитил кандидатскую диссертацию на тему« Вложимые системы».

It appeared in print in 1995, with the publication of part of his PhD thesis.
В печати термин появился в 1995 году в публикации части кандидатской диссертации Уилкинса.

Aside from his PhD thesis, O'Leary's main publications were Belfast: Approach to Crisis.
Помимо кандидатской диссертации, основные публикации О' Лири были о Белфаст: подход к кризису.

Pioneering computer designer Gene Amdahl drafted the WISC's design as his PhD thesis.
Пионер компьютерной техники Джин Амдал представил проект компьютера WISC в своей докторской диссертации.

In 1973, he defended his PhD thesis and obtained the degree of the Candidate of Physical and Mathematical Sciences.
В 1973 г. защитил диссертацию и получил ученую степень кандидата физико-математических наук.

In 1978, at 27, when he was already affiliated with the Institute of Applied Physics RAS, he defended his PhD thesis.
В 1978 г.( в 27 лет), работая уже в ИПФ РАН, защитил кандидатскую диссертацию.

In 1985 defended his PhD thesis on the specialty"Management in Complex Socio-economic Systems.
Защитил в 1985 году кандидатскую диссертацию по специальности« Управление в сложных социально-экономических системах».

Popeko on the synthesis of super heavy elements that he wants to do his PhD thesis on this subject.
Попеко о синтезе сверхтяжелых элементов, что хочет делать свою кандидатскую диссертацию по этой тематике.

So for his PhD thesis, De Broglie imagined a kind of radio wave pushing the electron around the atom.
Ак что дл€ своей кандидатской диссертации ƒе Ѕройль выбрал себе предполагаемый вид радиоволн толкающих электрон вокруг атома.

He then lived and studied in the Soviet Union, where his PhD thesis, which was critical of official Communist Parties.
Затем он жил и учился в Советском Союзе, где из-за критики КПСС не приняли его докторскую диссертацию.

His PhD thesis(University of Glasgow) addresses the role of translation in twentieth-century Scottish poetry.
Его кандидатская диссертация, которую он защитил в Университете Глазго, посвящена проблемам перевода в шотландской поэзии двадцатого века.

Sociology- Presented to Steve Penfold, of York University in Toronto, for doing his PhD thesis on the history of Canadian doughnut shops.
Стив Пенфолд из университета Торонто- за написание диссертации по социологии канадских магазинов, продающих пончики.

In 1959 he defended his PhD thesis The connection between the growth of a meromorphic function and the distribution of its values by arguments.
В 1959 году защитил кандидатскую диссертацию Связь между ростом мероморфной функци и распределением ее значений по аргументам.

Kopnin graduated with honours from the Moscow Institute of Physics and Technology in 2005 and defended his PhD thesis at the same Institute in 2008.
Молодой ученый с отличием окончил Московский физико-технический институт в 2005 году и защитил кандидатскую диссертацию в том же институте в 2008 году.

Jens Ziegler, as part of his PhD thesis, proved that an artificial chemistry could be used to control a small Khepera robot.
Jens Ziegler в рамках своей кандидатской диссертации доказал, что искусственная химия может использоваться для управления малым роботом Khepera.

Karen Ispiryan closely cooperated with the authors of SAFER+ and SAFER++ cryptoalgorithms, took part in the process of their development and defended his PHD thesis based on those results.
Карен Испирян тесно сотрудничал с авторами криптоалгоритмов SAFER и SAFER, участвовал в процессе их создания и защитил на основе полученных результатов кандидатскую диссертацию.

The subject of his PhD thesis was Nicholas of Cusa, who contributed significantly to the development of canon law in the late Middle Ages.
Темой его докторской диссертации стал Николай Кузанский, который внес значительный вклад в развитие канонического права в эпоху позднего средневековья.

In 1879, after two years of working abroad, he defended his PhD thesis in financial law“Current legislation on direct taxes”.
После двухлетней работы за границей защитил в 1879 году докторскую диссертацию на степень доктора финансового права на тему« Действующее законодательство о прямых налогах».

Though his PhD thesis will be devoted to the field of organic chemistry of nitrogen-containing heterocycles, his range of interests is much broader.
Несмотря на то, что его кандидатская диссертация будет посвящена области органической химии, изучающей азотсодержащие гетероциклические соединения, круг его интересов гораздо шире.

His PhD adviser was Robert Finkelstein, and the topic of his PhD thesis was A non-linear model for the composite π-mesons.
Его научным руководителем был Роберт Финкельстейн( Robert Finkelstein), тема диссертации-« Нелинейная модель для составных π- мезонов» англ. A non- linear model for the composite π- mesons.

In 2008 he defended his PhD thesis at the Faculty of Theology at the“Saint Clement of Ohrid” University, in Sofia, Bulgaria, on the topic“Hesychasm in Athonite Monasticism of the 20th Century.”.
В 2008 году защитил докторскую диссертацию« Исихазм в афонском монашестве 20- го века» на Богословском институте при Университете« Святого Климента Охридского» в Софии.

A very gifted young scientist, Sergey Krishtopenko, on completing his postgraduate studies simultaneously in Russia and France, defended his PhD thesis at the University of Toulouse in November 2011.
Очень способный молодой ученый Сергей Криштопенко, обучавшийся в совместной российско- французской аспирантуре, 10 ноября 2011 защитил диссертацию в университете Тулузы.

These investigations led to his PhD thesis, On the Stability of Elastic Equilibrium, which was defended in Delft, November 1945; it was supervised by C. B. Biezeno.
Подготовил докторскую диссертацию« Об устойчивости упругого равновесия», которую защитил в Делфте в ноябре 1945 года.

In 1991, he graduated from the University of Calcutta, where he majored in Bengali Literature and later in 1997 defended his PhD Thesis"Comparative study of Bengali-Odiya Proverb"».
В 1991 году окончил Калькуттский университет, где специализировался на бенгальском языке и литературе и где позднее в 1997 году защитил диссертацию(« Сравнительно исследование бенгальского и орисского фольклоров»).

On May 26, Tigran Vardanyan has successfully defended his PhD thesis entitled"The Study of Wiggler and Undulator Radiation Effects in Electron Accelerators" at the 024 Professional Council of the Yerevan Physics Institute.
Алиханяна( ЕрФИ) Тигран Варданян успешно защитил диссертацию по теме" Исследование эффектов вигглерного и ондуляторного излучения в электронных ускорителях.

Claim by former ECLAC staff member for rescission of the decision to summarily dismiss her for misusing United Nations resources to assist her husband in the preparation of his PhD thesis.
Иск бывшей сотрудницы Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) об отмене распоряжения уволить ее в дисциплинарном порядке за неправомерное использование ресурсов Организации Объединенных Наций для содействия своему мужу в написании его докторской диссертации.