Примеры использования His doctoral thesis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Working on his doctoral thesis.
Работает над докторской диссертацией.His doctoral thesis is the source of Alaoglu's theorem.
Его докторская диссертация является источником Теоремы Алаоглу.In 1991 he protected his doctoral thesis.
His doctoral thesis was on the children of Israel in the al-Quran and al-Sunnah.
Его докторская диссертация была посвящена Бану Израиль в Коране и Сунне.In 1992 he defended his doctoral thesis.
В 1992 году- защитил докторскую диссертацию.He defended his Doctoral thesis in July 1947 and became a professor in 1951.
Он защитил докторскую диссертацию в июле 1947 года и стал профессором в 1951 году.In 1964 Shtromas defended his doctoral thesis in law.
В 1963 году Арнольд защитила в Тюбингене докторскую диссертацию.He defended his doctoral thesis in Nuclear and Subnuclear Physics at the Charles University.
Защитил докторскую диссертацию в области ядерной и субъядерной физики в Карловом университете в Праге.These standards were originally part of his doctoral thesis.
Основы этой теории были заложены в его докторской диссертации.He defended his doctoral thesis on human rights.
Защитил докторскую диссертацию по вопросам прав человека.In 1969 he defended his thesis, and in 1982- his doctoral thesis.
В 1969 г. защитил кандидатскую,а в 1982 г.- докторскую диссертацию.In 2003 he defended his doctoral thesis on the topic.
В 2003 году защитил докторскую диссертацию на тему.After graduation, he remained as an assistant at the university,began his doctoral thesis.
После окончания университета остался ассистентом в университете,начал свою докторскую диссертацию.In 2005, Zemskov defended his doctoral thesis“Special settlers in the USSR.
В 2005 г. защитил докторскую диссертацию« Спецпоселенцы в СССР.He studied at the University of Geneva,completing his doctoral thesis in 1899.
Он учился в Женевском университете,закончил докторскую диссертацию в 1899 году.In 2007 he defended his doctoral thesis on"normal physiology.
В 2007 году защитил докторскую диссертацию по специальности« нормальная физиология».Later on, V.V. Butvilovsky developed his ideas and defended them in his doctoral thesis.
Dr. Milad Mohammed defended his doctoral thesis in Ponce, Puerto Rico.
Докторскую диссертацию Мохаммед Милад защитил в школе медицины Понсе в Пуэрто- Рико.President of Hungary, Pál Schmitt,resigned amid scandal on the withdrawal of his doctoral thesis.
Президент Венгрии Пал Шмитт подал в отставку после того какбыл уличен в плагиате при написании докторской диссертации.In May 2001 he defended his doctoral thesis on"Environmental aspects of degassing of the Earth.
В мае 2001 года защитил докторскую диссертацию« Экологические аспекты дегазации Земли».The Institute is continuing to work with the Astronomy Research Centre in the Bolivarian Republic of Venezuela,where a student is finishing his doctoral thesis.
Институт продолжает сотрудничать с Центром научных исследований в области астрономии Боливарианской Республики Венесуэла,где заканчивается подготовка докторской диссертации одного из сотрудников института.In 1943 he defended his doctoral thesis"Category of the grammatical gender in Russian language.
В 1943 году защитил докторскую диссертацию« Категория грамматического рода в русском языке».He graduated from the University of Kobe, and he defended his doctoral thesis at the University of Osaka in 1993.
Он закончил университет Кобе, а докторскую диссертацию защитил в Университете Осаки в 1993 году.In 1969 he defended his doctoral thesis"Global reversibility of quasi-conformal mappings of space.
В 1969 году защитил докторскую диссертацию« Глобальная обратимость квазиконформных отображений пространства».Научным руководителем магистрской диссертации был Патрик Уинстон, а докторской- Джеральд Сассман англ.In 2002 he defended his doctoral thesis on the topic"Entrepreneurship and its role in the economic revival of Russia.
В 2002 году защитил докторскую диссертацию на тему:« Предпринимательство и его роль в экономическом возрождении России».The Louis E. Levy Medal from the Franklin Institute for his doctoral thesis on sequential switching circuits.
В 1955 году- Медаль Луиса Леви от Франклинского института( Franklin Institute) за докторскую диссертацию о последовательно переключающихся схемах.In 1965 he defended his doctoral thesis Asymptotic properties of entire and meromorphic functions and some of their applications.
В 1965 году защитил докторскую диссертацию Асимптотические свойства целых и мероморфных функций и некоторые их применения.At the University of Heidelberg, Goebbels wrote his doctoral thesis on Wilhelm von Schütz, a minor 19th century romantic dramatist.
В Гейдельбергском университете Геббельс написал докторскую диссертацию о Вильгельме фон Шютце, малоизвестном драматурге романтического направления XIX века.His doctoral thesis was"Genesis, Foundations, Forms and Tendencies of Sociological Psychologism Development as a Phenomenon of Social Thought" 1995, MSU.
Докторская диссертация-« Генезис, основания, формы и тенденции развития социологического психологизма как явления социальной мысли» 1995, МГУ.
